LA GRAMAGLIADE
ovvero
EPOPEA DI UNO SPIRITISTA NEMICO DI MARIA VALTORTA
CAPITOLO QUINTO
CHIACCHIERE DELIRANTI SU PASSIONE E RISURREZIONE
Seconda puntata
E siamo al solito nodo linguistico, che all’erudito PAG, canticchiante in greco biblico e zufolante in ebraico, non poteva certo sfuggire (p. 186): “Nelle visioni Gesù segue anche una traduzione errata di Gv 20, 17, allorché scosta la Maddalena, toccandola appena col sommo delle dita presso la fronte e dicendole: “Non mi toccare.” Meno male che c’è il PAG a insegnare a Cristo come deve parlare.
