DIZIONARIO INGLESE-ITALIANO DI SCIENZE DELLA TERRA

INTRODUCTORY REMARKS
The extreme necessity of English for international contacts, in the field of Science and not only, is quite plain. This dictionary, born as a glossary for personal use in researches in physical geography, has later been extended to all Earth Sciences. It is the result not only of extensive bibliographic research but also of field research in English-speaking countries. The compilation is based upon a systematic comparison, for each item, of the definitions given by several dictionaries and books. This has entailed, among other things, a work of critical translation of items from English, German, Dutch and French.
Some specific items of fluvial geomorphology have been acquired during fieldwork in northern England in two sabatical years at the University of Durham, one of which as a Visiting Professor at the latter University.
Eart Science terms, being strictly technical, are seldom found in common dictionaries and some of them may be missing even in those of a general technical-scientific character, which do not always take account of the specific needs of the geologist, the palaeontologist, the geophysicist, the physical geographer. In the case of dictionaries specialized in the Earth Sciences, however, a new difficulty emerges, namely that new items are born rather frequently, and this causes these dictionaries to become swiftly dated.
Often the difficulty is overcome by non-English-speaking authors by using untranslated English terms. This however can be a problem for a reader, especially if he is a student. Consequently, it is preferable to attempt the translation anyway, or use the English term with an Italian explanation added. For this reason, this dictionary provides, when appropriate, a choice between different possible translations.
Sometimes the same term has more than one meaning. In this case, the different meanings are given in alphabetical order, separated by a comma. It will be up to the utiliser of the dictionary to choose the appropriate traslation on the basis of the context of the sentence. For some terms the English form itself, or the anglicized form derived from other languages, is given as the Italian translation, since the Italian scientific literature often uses such forms unchanged. To some items which could entail some difficulty for students, a short definition or an explicative circumlocution has been added within parenthesis. Besides the current terms, many others decidedly obsolete have been included, as they are still of considerable interest for the historian of science.
In a dictionary of this kind, items can be ordered in chapters or simply arranged in alphabetical order. For easier consultation and to avoid repetitions, it has been preferred to adopt the latter solution. Any time a term was found to have more than one meaning, each belonging to different disciplines, the various meanings have been detailed indicating the attendant disciplinary areas. Many items belonging to palaeontology, palaeobiology and ecology, come inevitably also within the purview of the biological sciences. Other items, linked to the management of natural resources, are common to economic geography, regional geography and regional planning.
Obsolete items have been sistematically included, since a bibliographic research by the utiliser of the dictionary can lead to perusing works published tens of years ago, and after all there is also a subject called History of Science. The translations of many terms may appear straightforward, being exactly or nearly identical in English and in Italian, on account of the root being in both cases from Greek or Latin. This is so common that no explicit indication of that origin is given in the dictionary, but only when the origin of a word is from less obvious languages. Even the cases of total or partial identity between English and Italian words, however, can give the non-native English speaker nasty surprises as to spelling.
When no indication is added, the terms are those commonly used in the standard English of England. Not a few examples of typically regional terms exist, however, inside England itself, especially in the North, where a strong Scandinavian influence has fostered the geordie dialect. American, Australian, South African, Scottish and Welsh terms, as well as those from English dialects, can be considerably different from their standard English equivalent, and it is useful to know them as there are important examples of them in the Earth Sciences.
Items originally un-English are also included, as English has acquired a great many of them. For example, the English-speaking Earth Sciences have acquired glaciological terms from various Scandinavian languages, volcanological terms from Hawaaian and Italian (even southern Italian dialects), and terms of desert geomorphology, as could well be expected, from Arabic and Berber languages. Thanks are due, for explanations concerning the latter terms, to Dr. Monia M’Sehli, Lecturer in Arabic at the University of Cagliari. The dictionary includes not merely single words, but also expressions and whole sentences commonly used in the international scientific literature.
Particular caution is necessary in reading numbers. These are consistently written in the dictionary according to the system in current use in each language system. In English, the comma is used to separate numbers in groups of three digits, while the full stop is used to separate decimals (e.g. 123,456.7). In Italian, the usage is exactly the opposite, with full stops used to separate digits in groups of three, and commas to separate decimals (e.g. 123.456,7).
It is hoped that this volume will be useful to Italian authors intending to publish in English, and possibly also to foreign authors wishing to carry out research in Italy. Any indication as to inaccuracies or the need of additions will be gratefully received.

NOTA INTRODUTTIVA
L’estrema necessità dell’inglese per i contatti internazionali, in campo scientifico e non solo scientifico, è più che ovvia. Questo dizionario, nato come glossario personale per lo studio della Geografia fisica, si è successivamente esteso a tutte le Scienze della Terra. Esso è il risultato non solo di un’estesa ricerca bibliografica ma anche di ricerche sul terreno compiute in Paesi di lingua inglese. Il metodo di compilazione è basato su una sistematica comparazione, per ciascun termine, delle definizioni offerte da numerosi dizionari e testi. Ciò ha comportato, fra l’altro, un lavoro di traduzione critica della terminologia dall’inglese, dal tedesco, dall’olandese e dal francese.
Alcuni termini specifici della geomorfologia fluviale sono stati acquisiti direttamente dall’autore nel corso di lavoro sul terreno nell’Inghilterra settentrionale compiuto durante due anni sabatici presso l’Università di Durham, uno dei quali come Visiting Professor presso la medesima Università.
I termini di Scienze della Terra, in quanto strettamente tecnici, raramente si trovano nei comuni dizionari e talvolta mancano anche in quelli specializzati di carattere tecnico-scientifico generale, i quali non sempre tengono conto delle specifiche esigenze del geologo, del paleontologo, del geofisico e del geografo fisico. Nel caso dei dizionari specializzati in Scienze della Terra, tuttavia, si profila un’altra difficoltà, ossia il fatto che nuovi termini nascono con notevole frequenza, ciò che rende tali dizionari rapidamente superati.
Spesso la difficoltà viene aggirata dall’autore la cui lingua madre non è l’inglese utilizzando i termini inglesi non tradotti. Ciò che tuttavia può rappresentare un problema per il lettore, specie se studente. Di conseguenza è preferibile tentare comunque la traduzione, oppure usare il termine inglese con una spiegazione italiana fra parentesi. Per tale motivo, questo dizionario offre, quando appropriato, la scelta fra diverse traduzioni possibili.
Talora un medesimo termine ha più di un significato. In questo caso, i diversi significati vengono indicati in ordine alfabetico, separati da una virgola. Spetterà all’utilizzatore del dizionario scegliere la traduzione appropriata in base al contesto della frase. Per alcuni termini viene data come traduzione italiana la medesima forma inglese, o anglicizzata da altre lingue, in quanto la letteratura scientifica italiana utilizza tali forme direttamente. Ad alcune voci che potrebbero presentare qualche difficoltà per gli studenti è stata aggiunta, in parentesi, una breve definizione o circonlocuzione esplicativa. Oltre ai termini correnti, ne sono stati inclusi anche molti altri decisamente obsoleti ma che rivestono tuttavia notevole interesse per lo storico della scienza.
In un dizionario del genere, le voci possono venire ordinate per capitoli o tutte di seguito in ordine alfabetico. Per una più agevole consultazione e al fine di evitare ripetizioni, si è preferito adottare la seconda soluzione. Ogniqualvolta si è presentato un termine avente più significati appartenenti a discipline diverse, i singoli significati sono stati specificati insieme alle aree disciplinari relative. Molti termini appartenenti alla paleontologia, alla paleobiologia, all’ecologia, rientrano inevitabilmente anche fra le scienze biologiche. Altri termini, connessi alla gestione delle risorse naturali, sono comuni alla geografia economica, alla geografia regionale e alla pianificazione territoriale.
Termini obsoleti sono stati sistematicamente inclusi, in quanto una ricerca bibliografica da parte dell’utilizzatore del dizionario può condurre anche alla consultazione di opere pubblicate decenni addietro, e dopotutto vi è anche una disciplina chiamata Storia della Scienza. Le traduzioni di molti termini può apparire semplice data la loro identità o quasi in italiano e in inglese, la derivazione in entrambi i casi essendo dal greco o dal latino. Ciò è tanto comune che non viene data nel dizionario alcuna esplicita indicazione di quell’origine, ma solo di derivazioni da lingue meno ovvie. Anche i casi di completa o parziale identità fra inglese e italiano, tuttavia, possono riservare sgradite sorprese nell’ortografia a colui la cui prima lingua non sia l’inglese.
Quando non diversamente indicato, i termini inglesi riportati sono quelli comunemente in uso nell’inglese d’Inghilterra. Non mancano tuttavia esempi di termini spiccatamente regionali all’interno della stessa Inghilterra, soprattutto nel Nord, che ha subìto una considerevole influenza linguistica scandinava, dando luogo al dialetto geordie. Termini americani, australiani, sudafricani, scozzesi, gallesi e dialettali inglesi possono differire anche notevolmente dai loro equivalenti inglesi standard, ed è utile conoscerli poiché non ne mancano cospicui esempi nella letteratura delle Scienze della Terra.
Vengono pure indicati termini originariamente non inglesi entrati da altre lingue, che l’inglese ha assimilato in gran copia. Ad esempio, nella letteratura anglofona delle Scienze della Terra sono entrati termini glaciologici da varie lingue scandinave, mentre dall’hawaaiano e dall’italiano (e addirittura da dialetti italiani del sud) sono derivati vari termini vulcanologici, e termini della geomorfologia desertica provengono prevedibilmente dall’arabo e dal berbero. Si ringrazia, per spiegazioni relative a questi ultimi termini, la Dott.ssa Monia M’Sehli, lettrice di arabo all’Università di Cagliari. Il dizionario non si limita a riportare singoli termini, ma anche espressioni e intere frasi comunemente usate nella letteratura scientifica internazionale.
Particolare attenzione è necessaria nella lettura dei numeri. Questi vengono coerentemente scritti nel dizionario seguendo il sistema normalmente usato in ciascun sistema linguistico. In inglese, la virgola viene usata per dividere numeri in gruppi di tre cifre, mentre il punto si usa per separare i decimali (es. 123,456.7). In italiano, l’uso è esattamente opposto, con i punti impiegati per separare le cifre a gruppi di tre, e le virgole per separare i decimali (es. 123.456,7).
Si spera che il volume possa essere utile agli autori italiani che intendono pubblicare in inglese, ed eventualmente anche ad autori stranieri che si propongano di compiere ricerche in Italia. Sarà particolarmente gradita ogni segnalazione di errori o di necessarie integrazioni.

BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAFIA

AA.VV. (1984) Dizionario di Scienze della Terra, “Le parole della scienza”, Milano, Rizzoli
AA.VV. (1987) Dizionario di astronomia e meteorologia, “Le parole della scienza”, Milano, Rizzoli
AA.VV. (1988) Dizionario di paleontologia, “Le parole della scienza”, Milano, Rizzoli
AA.VV. (1996) Geologiewoordeboek: Afrikaans-Engels, saamgestel deur die Nasionale Terminologiediens van die departement van Kiuns, Kultuur, Wetenskap en Tegnologie, in medewerking met verskeie Subkomitees van die Raad van Geowetenskap en Spesialisvakkundiges, Pretoria, raad vir Geowetenskap – Geologiese Opname van Suid-Afrika
ARDUINI P. & TERUZZI G. (1986) Fossili, Milano, Mondadori
ARDUINI P. & TERUZZI G. (1986) Fossils, London, Macdonald (transl. from Italian)
BATES R.L & JACKSON J.A. (eds.) (1984) Dictionary of geological terms, New York -London – Toronto- Sydney – Auckland, Doubleday Anchor Books, rist. 3ª ed.
BRIGGS D.E.G. & CROWTHER P.R. (eds.) (1990) Palaeobiology: a synthesis, Oxford, Blackwell
CAGNACCI SCHWICKER A. (1968) International dictionary of metallurgy, mineralogy and geology, Milano, Technoprint
CHALLINOR J. (1978) A dictionary of geology, Cardiff, University of Wales Press
DE MICHELE V. (1972) Dizionario di mineralogia, Novara, Istituto Geografico De Agostini
DECKER R. & B. (1989) Volcanoes, New York, Freeman, 2nd ed.
FULVI F. (1990) Dizionario di geografia fisica, Roma, TEN
GOUDIE A. (ed.) (1985) The Encyclopaedic Dictionary of Physical Geography, Oxford, Blackwell
HAMILTON W.R., WOLLEY A.R. & BISHOP A.C. (1992) Minerals, rocks and fossils, London, Hamlyn, 2nd ed.
HAZON M. (1981) Grande dizionario inglese-italiano, italiano-inglese, Milano, Garzanti
HIMUS G.W. (1954) A dictionary of geology, Harmondsworth, Penguin
HORBY A.S., GATENBY E.V. & WAKEFIELD H. (1963) Advanced learner’s dictionary of current English, Oxford, Oxford University Press
KEAREY P. (1996) The new Penguin dictionary of geology, London – New York, Penguin
KEMP D.D. (1998) The environment dictionary, London & New York, Routledge
MANZONI M. (1968) Dizionario di geologia, con appendice di riferimento inglese-italiano, Bologna, Zanichelli
MOORE W.G. (1968) A Dictionary of geography, Harmonsworth, Penguin, 4th ed.
MOORE W.G. (1984) The Penguin dictionary of physical geography, London, Allen Lane
MOTTANA A., CRESPI R. & LIBORIO G. (1995) Minerali e rocce, Milano Mondadori, 11ª ed.
MULLER P. (1972) Dizionario di astronomia, Torino, Società Editrice Internazionale (trad. d. francese
PARKER S.P. (1997) McGraw-Hill dictionary of geology and mineralogy, New York, McGraw-Hill
ROBERTS J.L. (1989) Geological structures, London, Macmillan
SCHIEFERDECKER A.A.G. (1959) Geological nomenclature, Royal Geological and Mining Society of the Netherlands, Gorinchem, J. Noordwijn en Zoon N.V.
SKEY M. (1977) Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese, Torino, SEI
TOMKEIEFF S.I. (1983) Dictionary of petrology, Chichester – New York, Wiley (trad. d. russo in inglese)
TWENEY C.F. & HUGHES L.E.C. (1959) Chambers’s technical dictionary, Edinburgh London, Chambers, reprint of the 3rd ed. (first published 1940)
VISCONTI G. (1989) L’atmosfera, Milano, Garzanti
WALKER P.M.B. (1991) Chambers Earth Sciences Dictionary, Edinburgh, Chambers
WHITTEN D.G.A. & BROOKS J.R.V. (1984) The Penguin dictionary of geology, London, Allen Lane
WHITTEN D.G.A. & BROOKS J.R.V. (1990) Dizionario di geologia, Milano, Mondadori (trad. d. inglese)
WHITTOW J.B. (1984) The Penguin Dictionary of Physical Geography, Harmondsworth, Penguin

ENGLISH-ITALIAN

A- : a- (abbreviazione in chimica per “asimmetricamente sostituito”)
A HORIZON : orizzonte A (del suolo)
AA CHANNEL : (dall’hawaiiano) canale formato da lava aa (lava solidificata a blocchi)
AA LAVA : (dall’hawaiiano) fiume di lava caratteristico di vulcani a scudo basaltici di tipo hawaiiano che tende a solidificare formando una superficie irregolare con grossi blocchi, lava aa
AALENIAN : aleniano (piano più antico del giurassico medio)
ABANDONED CLIFF : falesia morta (falesia abbandonata dal mare in ritiro)
ABBE REFRACTOMETER: refrattometro di Abbe (usato per la misurazione diretta dell’indice di rifrazione di liquidi, minerali e gemme)
ABBILDUNGSKRISTALLISATION : (tedesco) cristallizzazione mimetica
ABEGG’S RULE : regola di Abegg (regola empirica secondo cui la solubilità di metalli alcalini in acidi forti diminuisce dal litio al cesio)
ABEL FLASH-POINT APPARATUS : apparecchio di Abel per la misurazione del punto di detonazione di petrolio e prodotti petroliferi
ABIOTIC SOILS : suoli abiotici (suoli precambriani privi di organismi viventi)
ABLATION AREA : zona di ablazione di un ghiacciaio, zona di fusione (quest’ultimo è termine improprio in quanto non tiene conto dell’evaporazione e della sublimazione)
ABLATION MORAINE : morena di ablazione
ABNORMAL DIP : inclinazione aberrante, inclinazione anormale (di strati geologici)
ABNORMAL SURFACE OF CONTACT : superficie anomala di contatto tettonico
ABRASION : abrasione, attrito
ABRASION HARDNESS : resistenza all’abrasione
ABRASIVE : abrasivo
ABSOLUTE AGE : età geologica assoluta
ABSOLUTE CHRONOLOGY : cronologia assoluta, cronologia geologica espressa in anni
ABSOLUTE PRESSURE : pressione assoluta (misurata rispetto alla pressione zero in unità di forza per unità di area)
ABSOLUTE TEMPERATURE : temperatura assoluta (riferita allo zero assoluto della scala termodinamica Kelvin delle temperature)
ABSOLUTE UNITS : unità assolute (derivate direttamente dalle unità fondamentali di un sistema e non basate su definizioni numeriche arbitarie)
ABSOLUTE VISCOSITY : viscosità assoluta
ABSOLUTE WEIGHT : peso assoluto (misurato nel vuoto)
ABSOLUTE ZERO : zero assoluto (minima temperatura possibile di qualunque sostanza ad energia termica nulla, a circa – 273,15°C)
ABSORBANCE : assorbanza (logaritmo del rapporto fra l’intensità di una luce incidente su una soluzione e quella trasmessa)
ABSORBED DOSE : dose assorbita (di radiazione ionizzante assorbita da tessuto di un organismo vivente)
ABSORPTIOMETER : absorziometro (apparecchio per misurare l’assorbimento di luce e la solubilità dei gas nei liquidi)
ABSORPTION BAND : banda di assorbimento (banda oscura nello spettro della luce bianca trasmessa da una sostanza indicante assorbimento differenziale di luce da parte della sostanza stessa)
ABSORPTION COEFFICIENT : coefficiente di assorbimento (volume di gas assorbito da un’unità di volume di un liquido a pressione normale, oppure frazione di energia assorbita da un mezzo attraverso il quale si sia propagata)
ABSORPTION PLANT : impianto di assorbimento (in cui le componenti liquide del petrolio vengono separate da quelle gassose per assorbimento in una adatta frazione oleosa)
ABSORPTION SPECTRUM : spettro di assorbimento (sistema di bande di assorbimento formato dalla luce bianca nell’attraversare una sostanza capace di assorbimento selettivo)
ABUTMENT LOAD : carico di sostegno, carico di spalla (il peso trasferito sulla roccia solida adiacente dal soffitto di una galleria quando questa viene scavata)
ABYSMAL AREA : regione abissale (parte del fondo marino al di sotto del livello medio della crosta terrestre)
ABYSSAL : abissale
ABYSSAL ACTIVITY : attività ignea endogena
ABYSSAL ASSIMILATION : assimilazione magmatica profonda (assimilazione magmatica xenolitica e marginale a grande profondità)
ABYSSAL DEPOSIT : deposito abissale
ABYSSAL ENVIRONMENT : ambiente abissale (fondi marini ad una profondità al di sotto dei 2000 m)
ABYSSAL FISSURE : fessura magmatica
ABYSSAL INJECTION : iniezione magmatica abissale, iniezione magmatica profonda
ABYSSAL INTRUSION : intrusione abissale, intrusione magmatica profonda
ABYSSAL PLAIN : piana abissale (area del fondo oceanico con pendenza inferiore a 1 su 1000)
ABYSSAL ROCK : roccia abissale
ACANTHITE : acantite (solfuro di argento cristallizzato nel sistema monoclino)
ACCELERATION OF GRAVITY : accelerazione di gravità
ACCEPTOR : accettore (reagente chimico la cui velocità di reazione con un’altra sostanza è accelerata dalla presenza di un catalizzatore, oppure atomo che accetta elettroni in un legame coordinato)
ACCESSORY ASH : cenere accessoria (derivata da lava fluida)
ACCESSORY EJECTA : materiali piroclastici accessori (derivati da materiale solidificato all’interno del camino vulcanico)
ACCESSORY MINERALS : minerali accessori, minerali di minore importanza, minerali rari (la cui presenza in una roccia è considerata meno significativa)
ACCESSORY PLATES : lamine accessorie (usate nel microscopio per petrografia al fine di determinare le caratteristiche ottiche di un minerale, possono essere un cuneo di quarzo e lamine di gesso o di mica)
ACCIDENTAL EJECTA : materiali piroclastici allogeni (da roccia non vulcanica frammentata dall’eruzione, sinonimo di allogenous tephra)
ACCIDENTAL INCLUSION : inclusione accidentale (frammento roccioso estraneo incluso in una roccia magmatica, sinonimo di exogenous enclosure e xenolith)
ACCORDANT JUNCTION : confluenza di due fiumi allo stesso livello
ACCRETION : accrescimento (della costa), aggradazione, progradazione
ACCRETIONARY LAVA BALL : palla di lava di accrescimento (per rotolamento di lava viscosa intorno ad un nucleo centrale solido)
ACCRETIONARY STRUCTURE : struttura di accrescimento
ACCUMULATED LAVA BEDS : letti lavici accumulati
ACCUMULATION : accumulazione
ACCUMULATION HYPOTHESIS : ipotesi di formazione degli edifici vulcanici per accumulazione di materiale
ACHONDRITE : acondrite (meteorite silicica priva di condruli)
ACICULAR : aghiforme (forma di cristallo)
ACID : acido
ACID CURE : trattamento acido (ad es. nell’estrazione dell’uranio per eliminare la ganga calcarea)
ACID DRIFT : inacidimento
ACID FUMAROLE : fumarola acida
ACID MINE WATER : acqua acida di miniera (responsabile della corrosione di attrezzature minerarie)
ACID RADICAL : radicale acido (molecola di acido priva di un atomo di idrogeno sostituibile)
ACID ROCKS : rocce acide, rocce ignee a contenuto di silice > 66%) a quello dell’ortoclasio (sinonimo di acid rocks)
ACID SALTS : sali acidi
ACID SLUDGE : fanghiglia acida (prodotto di reazione che si ottiene dal trattamento con acido solforico delle frazioni petrolifere pesanti in raffineria)
ACID SOLFATARA : solfatara acida
ACID SOLUTION : soluzione acida
ACIDIMETRY : acidimetria
ACIDIZING AN OIL WELL : acidizzazione di un pozzo petrolifero (tecnica per migliorare il flusso di petrolio da un pozzo da una formazione calcarea pompandovi acido)
ACME : acme (periodo di massima fioritura di un dato gruppo sistematico di organismi)
ACMITE : acmite (varietà di egirina)
ACOUSTIC RESISTANCE : resistenza acustica (prodotto della velocità oscillatoria longitudinale e della densità del mezzo)
ACOUSTIC SURVEY : rilevamento acustico (per determinare la porosità di una roccia misurando la velocità di un’onda sonora al suo interno)
ACQUEOIGNEOUS : acqueoigneo (termine relativo ai minerali o alle rocce che si formano per azione congiunta del calore e dell’acqua)
ACRITARCHS : acritarchi (microrganismi paleozoici di incerta affinità sistematica)
ACROBATHOLITHIC DEPOSIT : giacimento minerario acrobatolitico (formato alla sommità di un batolite di cui ampie parti non sono scoperta dall’erosione)
ACTINIDES : attinidi (group of chemical elements with atomic number from 89 to 104, with chemical properties similar to actinium)
ACTINIUM : attinio (elemento radioattivo con numero atomico 89, symbolo Ac, prodotto da decadimento radioattivo dell’isotopo 235U isotope o da bombardamento neutronico di 226Ra, tempo di dimezzamento 21,7 anni)
ACTINOLITE : attinolite (anfibolo di calcio, magnesio e ferro, di colore verde, presente in rocce ignee metamorfosate)
ACTIVATED CARBON : carbone attivo (ottenuto da materia vegetale per carbonizzazione anaerobica, utile come assorbente di gas)
ACTIVATED CHARCOAL : carbone di legna attivato (trattato con acidi per aumentarne il potere assorbente)
ACTIVATOR : attivatore (sostanza chimica usata come catalizzatore nei processi di flottazione)
ACTIVE CRATER : cratere attivo
ACTIVE FAULT : faglia attiva
ACTIVE MARGIN : margine attivo (margine continentale caratterizzato da terremoti, vulcanesimo e orogenesi, a causa di movimenti di convergenza o trasformi di placche tettoniche)
ACTIVE STATE : stato attivo di vulcano in eruzione
ACTIVE VOLCANO : vulcano attivo
ACTIVE WATER : acqua corrosiva
ACTIVITY : attività (in geologia nucleare: velocità di trasformazione di un isotopo radioattivo)
ACTUAL EVAPOTRANSPIRATION (AET) : evapotraspirazione effettiva
ACTUALISM : attualismo
ADAMELITE : adamelite (granito con quantità approssimativamente equivalenti di felspati alcalini e plagioclasi)
ADAPTATION : adattamento
ADAPTIVE RADIATION : radiazione adattativa
ADAPTIVE REDUCTION : riduzione adattativa (di organi in una specie)
ADDITIVE PHASE OF A LAHAR : fase additiva di un lahar (durante la quale esso riceve nuovo materiale)
ADHESION : adesione
ADIABATIC : adiabatico (senza scambi di calore)
ADIABATIC CHANGE : trasformazione adiabatica (cambiamento di volume e pressione di un gas senza assorbimento o perdita di calore)
ADINOLE : adinolite (roccia argillosa che ha subito albitizzazione per metamorfismo di contatto)
ADIT (passaggio orizzontale o tunnel scavato in miniera)
ADJACENT BEDS : letti adiacenti
ADJACENT ROCK : roccia adiacente (ad un corpo magmatico)
ADJACENT SEA : mare marginale
ADMISSION OF A TRACE ELEMENT : assorbimento di un elemento tracciante con valenza più elevata, sostituzione di un elemento comune da parte di uno raro con valenza più elevata
ADOBE : adobe (argilla calcarea delle piane semiaride degli Stati Uniti sud-occidentali e del Messico)
ADSORBATE : adsorbato (sostanza rimossa da soluzioni liquide o gassose per adsorbimento)
ADSORBENT : adsorbente (sostanza alla cui superficie ha luogo adsorbimento)
ADSORPTION : adsorbimento
ADSORPTION CATALYSIS : catalisi di adsorbimento
ADSORPTION CHROMATOGRAPHY : cromatografia di adsorbimento
ADSORPTION ISOTHERM : isoterma di adsorbimento (rapporto fra quantità di sostanza adsorbita e la sua pressione o concentrazione a temperatura costante)
ADSORPTION POTENTIAL : potenziale di adsorbimento (cambiamento di potenziale di uno ione al passaggio da una fase gassosa o da una soluzione alla superficie di un adsorbente)
ADULARESCENCE : adularescente (scintillìo latteo o bluastro di feldspati alcalini o plagioclasi, popolarmente detti “pietra della luna”)
ADULARIA : adularia (transpaarent variety di potassium feldspar of milky-white hue)
ADVANCE : avanzata (di un ghiacciaio)
ADVANCE WORKINGS : scavo lineare in miniera (senza lasciare pilastri di sostegno)
ADVENTIVE BOCCA : bocca avventizia
ADVENTIVE CONE : cono avventizio
ADVENTIVE CRATER : cratere avventizio
ADVENTIVE NECK : neck avventizio
AEGIRINE : egirina (pirossene verde sodio-ferroso)
AEGIRINE : egirina (pirosseno verde al sodio e ferro)
AEGIRINE-AUGITE : egirina-augite (minerali intermedi fra l’egirina e l’augite)
AENIGMATITE : enigmatite (silicato complesso di sodio, ferro e titanio)
AEOLIAN DEPOSITS : depositi eolici (depositati dal vento)
AERIAL ARCH : anticlinale erosa alla cima, volta aerea
AERIAL PHOTOGRAMMETRY : fotogrammetria, preparazione di carte sulla base di fotografie aeree
AERIAL PLANKTON : plankton aereo
AEROBIC : aerobico
AEROFALL MILL : mulino a corrente d’aria (mulino per la macinazione di minerale con corrente d’aria per rimuovere le particelle)
AEROLITE : aerolite (meteorite silicica)
AFFINITY : affinità (tendenza di un composto o un gruppo funzionale a reagire con un dato reagente)
AFTERBURST : crollo ritardato (di frammenti rocciosi dopo il primo crollo in seguito all’esplosione di una carica in una cava o una miniera)
AFTERCOOLER : camera di raffreddamento (per l’aria riscaldata dalla compressione per pompaggio in una miniera)
AFTERSHOCK : scossa consecutiva
AFWILLITE : afvillite (silicato di calcio idrato presente sia in rocce naturali che in cementi solidificati)
AGALMATOLITE : agalmatolite (silicato idrato di alluminio e potassio con elevato contenuto di silice, sinonimo di pagodite)
AGATE : agata (varietà criptocristallina di silice con bande colorate parallele)
AGE : età, (in stratigrafia) era geologica
AGGLOMERATE : agglomerato (roccia indurita formata da frammenti angolari di roccia immersi in una matrice di cenere)
AGGLOMERATE LAVA : lava agglomerata (agglomerato lavico includente bombe vulcaniche ed altro materiale lavico solidificato in precedenza)
AGGLOMERATING VALUE : indice di agglomerazione (indice della capacità di agglomerazione di carbone sottoposto a un dato trattamento termico)
AGGLUTINATE : lava tefrica, scorie laviche agglomerate
AGGLUTINATION : agglutinazione
AGGRADATION : aggradazione (crescita di una stratificazione sedimentaria in seguito a deposizione fluviale)
AGGRADATION OF A LAGOON FLOOR : colmata, riempimento di una laguna
AGGRADATION OF A VALLEY : aggradazione valliva, colmata, riempimento di una valle
AGGREGATE : aggregato
AGITATOR : agitatore, vasca di agitazione (per mescolare reagenti chimici, usata per l’estrazione di minerali da una sospensione liquida)
AGMATITE : agmatite (migmatite eterogenea formata da frammenti di scisti cristallini in una matrice prevalentemente gneissica)
AGONIC LINE : linea agonica (linea congiungente tutti i punti in cui non vi è declinazione magnetica, ossia vi è coincidenza fra il nord magnetico e quello geografico)
AGRICULTURAL GEOLOGY : geologia agraria
AIR CLASSIFIER : separatore a corrente d’aria (apparecchiatura per separare frazioni diverse di materiale solido frantumato)
AIR DAMPING : resistenza di ammortizzamento dell’aria
AIR DRILLING : insufflazione di aria (per raffreddamento o pulizia di attrezzature e spazi in miniera)
AIR DRY : in equilibrio di umidità (aggettivo indicante la condizione di un minerale avente contenuto di umidità in equilibrio con quello atmosferico)
AIR DRYNESS : umidità in equilibrio (condizione di un minerale avente contenuto di umidità in equilibrio con quello atmosferico)
AIR ELUTRIATOR : separatore a corrente d’aria (apparecchiatura per separare frazioni diverse di materiale solido frantumato)
AIR HOIST : gru ad aria compressa
AIR JIG : crivello oscillante ad aria
AIR LEG : estensione telescopica di perforatrice
AIR SHOOTING : esplosione d’aria (per prospezione sismica)
AIR TABLE : tavola oscillante porosa (usata per concentrare sotto getto d’aria le frazioni grossolane di materiale solido frantumato eliminando la polvere)
AIRBORNE MAGNETOMETER : magnetometro aviotrasportato
AIRDOOR : presa d’aria (per areazione di miniere)
AIRDOX : frantumazione per iniezione di aria compressa (di filoni carboniferi in miniera)
AIRED UP : ingolfata (detto di pompa di petrolio che cessa di pompare perché la camera di risucchio si è riempita d’aria)
AIR-FLOAT TABLE : tavola oscillante porosa (usata per concentrare sotto getto d’aria le frazioni grossolane di materiale solido frantumato eliminando la polvere)
AIRGLOW : airglow (bassa luminosità dell’atmosfera, più debole dell’aurora polare, causata dall’eccitazione della radiazione solare) – DAYGLOW : airglow diurno – NIGHTGLOW : airglow notturno – TWILIGHTGLOW : airglow al tramonto
AIRLANCE : lancia a pressione (lunghezza della tubazione usata per soffiare via sabbia da un impianto petrolifero, o altro impianto industriale, mediante aria compressa)
AIRLIFT PUMP : pompa ad aria compressa
AIR-SWEPT MILL : trituratore di rocce a getto d’aria (per estrazione di minerali con eliminazione di materiale polverizzato)
AIRWAY : passaggio sotterraneo usato per ventilazione
AKERMANITE : akermanite (estremità calcio-magnesiaca del gruppo della melilite)
ALABASTER : alabastro (forma massiccia di gesso)
ALBITIZATION : albitizzazione (produzione di albite come minerale secondario)
ALETE : spora priva di cicatrici lineari
ALGAL BLOOM : proliferazione algale
ALGAL REEF : scogliera algale
ALGINITE : alginite, macerale derivato da alghe
ALKALI FLAT : deserto salino, piana salina desertica
ALKALI LIME INDEX : indice alcali-calcareo (base della classificazione chimica delle rocce ignee formulata da Peacock: la percentuale di peso della silice viene riportata su un diagramma delle variazioni dove sono eguagliate le percentuali in peso di CaO e delle somme degli ossidi di K e Na)
ALKALI ROCKS : rocche ignee alcaline (con pirosseni, anfiboli sodici e feldspatoidi)
ALKALIC FUMAROLE : fumarola alcalina
ALLOCHTHONOUS : alloctono
ALLOCHTONOUS GROUNDWATER : acqua alloctona (acqua sotterranea proveniente da precipitazioni cadute altrove)
ALLOGENE : allogeno (termine che si applica a costituenti di una roccia di provenienza estranea)
ALLOGENES : minerali allogeni (formati dopo la formazione della roccia madre)
ALLOGENOUS STREAM : fiume allogeno (fiume nato in area nivoglaciale che in seguito attraversa una regione arida, es.: Nilo)
ALLOGENOUS TEPHRA : materiali piroclastici allogeni (da roccia non vulcanica frammentata dall’eruzione, sinonimo di accidental ejecta)
ALLOMETRY : allometria, rapporto tra dimensione e forma negli organismi viventi
ALLOTHIGENIC : allogeno, di origine allogena
ALLOTHIGENIC MINERALS : minerali allogeni (formati dopo la formazione della roccia madre)
ALLOTHIMORPH : allotimorfo (termine relativo ai costituenti di una roccia metamorfica le cui forme non sono state alterate dal metamorfismo)
ALLOTHRAUSMATIC STRUCTURE : struttura allostrausmatica (di una roccia in cui i cristalli orbicolari hanno per nuclei degli xenoliti)
ALLOTRIOMORPHIC : allotriomorfo (termine relativo ai cristalli non delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di xenomorphic e anhedron)
ALLOTRIOMORPHIC GRANULAR : granulare allotriomorfo (termine relativo alla tessitura di rocce ignee i cui minerali principali sono quasi esclusivamente xenomorfi)
ALLUVIAL COVER OF A TERRACE : mantello alluvionale di un terrazzo
ALLUVIAL DEPOSIT : deposito alluvionale
ALLUVIAL FAN : conoide alluvionale
ALLUVIAL ORE DEPOSIT : giacimento minerario alluvionale
ALLUVIAL PLAIN SHORELINE : litorale alluvionale
ALLUVIAL TERRACE : terrazzo alluvionale, terrazzo di accumulo
ALLUVIAL VENEER : pellicola alluvionale, sottile strato alluvionale (spesso coprente un pedimento)
ALLUVIATION : alluviazione, formazione di depositi alluvionali
ALLUVIATION : sovralluvionamento
ALLUVIUM : alluvium, deposito detritico alluvionale
ALMOST ATOLL: quasi atollo
ALPHA PARTICLE : particella alfa (particella alfa, nucleo dell’atomo di elio costituito da due protoni e due neutroni)
ALPINE BORDER LAKE : lago prealpino
ALPINE OROGENESIS : orogenesi alpina (a tettogenesi particolarmente intensa)
ALPINE TYPE GLACIER : ghiacciaio di tipo alpino
ALTERNATING BEDS : letti alternati
ALTERNATING CURRENT : corrente alternata
ALTERNATION OF BEDS : alternanza di letti
ALTIPLANATION : altiplanazione, livellamento ad alta quota
ALUNITIZATION : alunizzazione (sostituzione di feldspati ed altri alluminosilicati con alunite)
AMBER : ambra
AMMONITES : ammoniti
AMOUNT OF DIP : grado di inclinazione (di strati geologici)
AMPHIBIANS : anfibi
AMPHIBOLITE : anfibolite (roccia metamorfica a grana da fine a grossolana composta prevalentemente da orneblenda e plagioclasi)
AMPLITUDE OF RIPPLE MARKS : ampiezza di ripple marks, distanza verticale fra una cresta e la depressione adiacente
AMPLITUDE OF THE OVERTURN : ampiezza di una piega coricata, distanza tra i piani tangenziali dei fianchi sinclinali e anticlinali
AMYGDALE : amigdala (riempimento formato da minerali secondari in una cavità formata da gas in espansione all’interno di lave o intrusioni magmatiche superficiali)
AMYGDALOID : amigdaloide (relativo a una roccia vulcanica caratterizzata da amigdale, v. amygdale)
AMYGDALOIDAL FOLD BUNDLE : fascio di pieghe amigdaloide, fascio di pieghe convergente alle due estremità
AMYGDALOIDAL ROCK : roccia amigdaloide
ANACLINAL STREAM : fiume anaclinale (fiume orientato in direzione opposta all’inclinazione degli strati geologici)
ANACLINAL VALLEY : valle anaclinale (valle orientata in direzione opposta all’inclinazione degli strati geologici)
ANAEROBIC : anaerobico
ANAGENESIS : anagenesi (sviluppo progressivo nel corso dell’evoluzione filetica)
ANAMORPHISM : anamorfismo (alterazione costruttiva di una roccia con produzione di composti più complessi a partire da altri più semplici)
ANASTOMOSING BIFURCATION : biforcazione dovuta a sovraccarico sedimentario, biforcazione fluviale anastomosata con entrambi i rami attivi
ANATECTIC MAGMA : magma anatectico (formato in seguito a rifusione di rocce preesistenti che hanno attraversato lo stadio di migma)
ANATECTITES : anatettiti (rocce ignee prodotto da anatessi)
ANATEXIS : anatessi (processo ultrametamorfico di fusione o soluzione di rocce profonde fino a che queste si trasformano in magma)
ANCESTOR : antenato
ANCHIEUTECTIC : anchieutettico (termine relativo a rocce composte da due o più minerali)
ANCHIMONOMINERALIC : anchimonomineralico (termine relativo a rocce composte essenzialmente da un unico minerale)
ANCHOR ICE : ghiaccio aderente al letto di un fiume, ghiaccio attaccato al fondo marino, ghiaccio di fondo
ANGIOSPERMS : Angiosperme
ANGLE : angolo
ANGLE OF DIP : angolo di inclinazione
ANGLE OF INCIDENCE : angolo di incidenza (di un sisma, corrispondente all’angolo descritto dal raggio sismico con la normale alla superficie terrestre)
ANGLE OF INCLINATION OF THE VOLCANO : pendenza del vulcano
ANGLE OF ROTATION : angolo di rotazione (di una faglia rotatoria)
ANGLE OF TRUE DIP : angolo di inclinazione reale (di strati geologici)
ANGULAR : angoloso, mostrante orli con minime o nulle tracce di abrasione
ANGULAR UNCONFORMITY : discordanza angolare
ANGULARITY : angolosità
ANHEDRAL : anedro (costituente di roccia cristallina non delimitato da proprie facce)
ANHEDRON : anedro (termine relativo ai cristalli non delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di allotriomorphic e xenomorphic)
ANHYDRITE : anidrite
ANIMAL REMAINS : fossili animali, resti animali
ANISOTROPY : anisotropia (dipendenza della resistenza elettrica dalla direzione di flusso della corrente riguardo a metodi di esplorazione geofisica basati sull’elettricità, mancanza di omogeneità)
ANNULAR PATTERN : configurazione anulare, configurazione ad anello
ANOGENIC : anogenico (termine relativo a metamorfismo plutonico profondo o sostituzione plutonica profonda)
ANOROGENIC GRANITE : granito anorogenico (inserito nella crosta indipendentemente da episodi orogenetici)
ANOROGENIC PERIOD : periodo anorogenetico, periodo di quiescenza crostale
ANOXIA : anossia (mancanza di ossigeno)
ANOXIC : anossico (privo di ossigeno)
ANTECEDENT RIVER : fiume antecedente (che ha mantenuto il proprio corso durante una fase orogenetica, erodendo alla stessa velocità con cui aveva luogo il sollevamento)
ANTECEDENT VALLEY: valle antecedente (formata da un fiume che ha mantenuto il proprio corso durante una fase orogenetica, erodendo alla stessa velocità con cui aveva luogo il sollevamento)
ANTECEDENTION : antecedenza (fenomeno mediante il quale un fiume mantiene il proprio corso durante una fase orogenetica, erodendo alla stessa velocità con cui ha luogo il sollevamento)
ANTHODITE : antodite, gruppo di cristalli aghiformi in grotta (di calcite, aragonite o gesso), gruppo di piccole stalattiti tubolari
ANTHRACITE : antracite (carbone che sprigiona meno del 10% di sostanze volatili)
ANTICLINAL AXIS : linea assiale anticlinale
ANTICLINAL BEND : cerniera anticlinale
ANTICLINAL LIMB OF OVERTURNED FOLD : fianco anticlinale (della piega coricata)
ANTICLINAL MOUNTAIN : catena montuosa sviluppata lungo l’asse di una anticlinale, cresta anticlinale
ANTICLINAL VALLEY : valle anticlinale, valle che segue l’asse di una anticlinale
ANTICLINE : anticlinale
ANTICLINORIUM : ampio sistema a pieghe dominato da anticlinali, anticlinorio
ANTIFERROMAGNETISM : antiferromagnetismo (incremento del magnetismo con l’aumento della temperatura proprio di alcuni materiali ferromagnetici)
ANTIPERTHITE : antipertite (plagioclasio contenente feldspato ricco di potassio)
ANTISTRESS MINERALS : minerali antistress (minerali la cui formazione in rocce metamorfiche è favorita dalla temperatura e dalla pressione idrostatica ma non dalla tensione di scivolamento, es. anortite, feldspati potassici, pirosseni, forsterite, andalusite, ecc., v. shear stress)
ANTITELY : antitelia (estinzione di una specie in seguito allo sviluppo di caratteristiche inutili)
ANTITHETIC FAULTS : faglie sussidiarie aventi orientamento contrario a quello della faglia principale, faglie antitetiche
APERIODICAL DAMPING : resistenza di ammortizzamento aperiodica, resistenza critica di ammortizzamento (che si ha quando la massa ritorna in posizione di equilibrio smettendo di oscillare)
APERIODICAL PENDULUM : pendolo aperiodico
APEX OF BEACH CUSP : apice di beach cusp
APHANITE : afanite, roccia vetrosa
APHANITIC : afanitico (termine relativo alla struttura di una afanite)
APHOTIC ZONE : zona afotica (zona del mare in cui non penetra la luce)
APHYRIC : afirico (termine tessiturale relativo ad una roccia afanitica, priva di fenocristalli)
APLITIC : aplitico (sinonimo di saccaroidal)
APOMAGMATIC DEPOSIT : giacimento minerario apomagmatico (depositato in un ambiente che non rivela legami con la roccia madre eruttiva, la cui esistenza può tuttavia dedursi dall’esistenza di dicchi, metamorfismo di contatto, ecc.)
APOPHYSIS : apofisi, vena irradiantesi da un grande corpo intrusivo
APPALACHIAN RELIEF : rilievo di tipo appalachiano (rilievo di vecchia catena a pieghe con forte impatto dell’erosione e predominio di forme strutturali secondarie)
APPARENT DIP : inclinazione osservata (di strati geologici)
APPARENT HEAVE : scivolamento di faglia parallelo alla stratificazione (distanza parallela alla stratificazione fra le proiezioni orizzontali delle tracce di faglia, fra le due parti di un complesso di strati che hanno subìto una faglia normale; oppure ricoprimento apparente parallelo alla stratificazione (fra le due parti di un complesso di strati che hanno subìto una faglia inversa)
APPARENT RESISTIVITY : resistività apparente, resistività misurata
APPARENT SPEED OF PROPAGATION : velocità apparente di propagazione (di un sisma lungo la superficie terrestre)
APPARENT STRENGTH : intensità apparente
APPARENT TOP : faccia superiore apparente (di una unità stratigrafica, punto in una perforazione in cui viene incontrata l’unità al di sotto di una disconformità o di una faglia)
APPARENT VELOCITY : velocità apparente (di un’onda sismica)
APPARENT VELOCITY OF GROUNDWATER FLOW : velocità apparente di flusso acqueo sotterraneo (quantità di acqua freatica passante attraverso una unità di area negli interstizi del suolo o di una roccia, velocità di filtrazione del flusso freatico)
APPARENT WATER TABLE : falda freatica apparente (piccola falda freatica sovrastante la falda freatica maggiore continua sottostante)
APPEARANCE : apparenza, emergenza
APPROXIMATE AMOUNT OF DIP : valore approssimativo dell’inclinazione (di strati geologici)
AQUEOUS DEPOSIT : sedimento depositato dall’acqua
AQUIFER : strato acquifero, strato roccioso permeabile tale da immagazzinare una falda acquifera
AQUIFUGE : formazione geologica acquifuga, formazione geologica che non assorbe né trasmette acqua
AQUITARD : strato aquitardo, strato roccioso di moderata permeabilità capace di immagazzinare acqua ma in quantità economicamente insufficienti
ARABLE EARTH : terra arabile
ARCHAEAN : Archeano
ARCHAEOCYATHANS : archeociatidi (phylum marino cambriano problematico)
ARCHED ROOF : soffitto arcuato di una grotta
ARCHIPELAGO : arcipelago
ARCUATE DELTA : delta arcuato
ARCUATE FOLD BUNDLE : fascio di pieghe arcuato
ARCULITE : arculite (cristalliti raggruppate ad arco)
AREA OF FOUNDERING : area di sprofondamento
AREA OF INFLUENCE : area depressionaria nella falda freatica provocata da emunzione
AREAL ERUPTION : eruzione areale
AREAL EXTENT : estensione areale, estensione in superficie (di una unità sedimentaria)
ARGILLACEOUS : argilloso
ARGILLITE : argillite
ARID CYCLE : ciclo desertico (secondo la scuola di Davis) – EARLY STAGE OF THE ARID CYCLE (stadio incipiente del c.d., caratterizzato da numerosi bacini di playa) – MATURE STAGE OF THE A.C. (stadio maturo del c.d., caratterizzato da riempimento dei bacini e abbassamento delle displuviali con coalescenza in un unico bacino e formazione di pedimenti) – OLD STAGE OF THE A.C. (stadio senescente del c.d., caratterizzato da un unico bacino riempito di detriti con drenaggio centralizzato)
ARKOSE : arcose (sedimento feldspatico derivato dal granito)
ARMOUR : stabilizzazione (es. di un letto fluviale mediante copertura da parte di clasti imbricati)
ARMOURED MUD BALL : nodulo argilloso corazzato (ricoperto da sassolini)
ARMOURED RELICT : relitto corazzato (minerale instabile di una roccia metamorfica circondato da un cristallo o da una superficie di contatto che lo isola dagli altri costituenti la roccia)
ARMOURING : stabilizzazione (es. di un letto fluviale mediante copertura da parte di clasti imbricati)
ARRESTED STOPING : arresto della digestione (delle apofisi irraggiantisi dal tetto di un batolite)
ARTE : arête, cresta montuosa affilata
ARTERITE : arterite (gneiss venato formato da iniezione di materiale da una fonte magmatica in una roccia metamorfica)
ARTESIAN AQUIFER : strato acquifero artesiano
ARTESIAN BASIN: bacino artesiano
ARTESIAN HEAD : carica artesiana, livello artesiano, livello di un acquifero artesiano
ARTESIAN PRESSURE : pressione artesiana
ARTESIAN SPRING : sorgente artesiana
ARTESIAN WATER : acqua artesiana
ARTESIAN WELL : pozzo artesiano, pozzo modenese
ARTHROPLEURIDS : artropleuridi
ARTHROPODS : artropodi
ARTIFACT : artefatto, prodotto di attività dell’uomo preistorico
ARTIFICIAL EARTHQUAKE : sisma artificiale, terremoto artificiale
ASCENDING FORCE : forza ascensionale
ASCENSION THEORY : teoria dell’ascensione (delle soluzioni mineralizzanti)
ASCHISTIC : ascistica (termine riferito alla rocce magmatiche di intrusioni minori non differenziate in modifiche leucocratiche e melanocratiche ma aventi pressoché la medesima composizione delle intrusioni maggiori da cui derivano)
ASCHISTITE : ascistite, roccia ascistica
ASEISMIC REGION : regione asismica
ASH AVALANCHE : colata di ceneri
ASH CLOUD : nube di ceneri vulcaniche (miste a gas)
ASH CONE : cono di ceneri
ASH FLOW : flusso di ceneri vulcaniche
ASH LAYER : strato di cenere vulcanica
ASH TUFF : tufo cenerino, tufo di cenere vulcanica
ASIDERITE : asiderite (meteorite esclusivamente costituita da silicati)
ASPECT : esposizione
ASPHALT LAKE : lago di asfalto
ASPHALTIC PYROBITUMEN : pirobitume asfaltico (sostanza nera o bruna scura di composizione simile all’asfaltite ma infusibile e insolubile, termine invecchiato sinonimo di asphaltoid bitumen)
ASPHALTITE : asfaltite
ASPHALTOID BITUMEN : bitume asfaltoide, pirobitume asfaltico (sostanza nera o bruna scura di composizione simile all’asfaltite ma infusibile e insolubile, sinonimo di asphaltic pyrobitumen)
ASSEMBLAGE : associazione fossile (di organismi in un sedimento)
ASSIMILATION CAPACITY : capacità dei processi fluviali naturali di assorbire e controllare gli effetti dell’introduzione di materiali estranei come gli inquinanti, capacità di assimilazione
ASSOCIATED BEDS : letti associati
ASSOCIATION : associazione, comunità (di organismi)
ASTATIC MAGNETOMETER : magnetometro astatico (magnetometro pressoché insensibile alle fluttuazioni magnetiche esterne)
ASTATIC PENDULUM : pendolo astatico (quasi privo di tendenza ad assumere una posizione definita)
ASTENOLITH : astenolite (concetto antiquato di accumulazione di magma e migma alla base della crosta sialica da cui deriverebbe l’energia per l’orogenesi)
ASTENOSPHERE : astenosfera
ASTEROID : asteroide
ASTFÖRMIG APOPHYSIS : (dal tedesco) apofisi ramiforme (sinonimo di branch shaped apophysis)
ASYMMETRIC FOLD : piega asimmetrica
ASYMMETRIC VALLEY : valle asimmetrica
ASYMMETRICAL LACCOLITH : laccolite asimmetrico, laccolite con sviluppo parziale della calotta
ASYMMETRICAL MARKINGS : ripple marks asimmetrici
AT THE BASE ……. : alla base ……. (di una unità stratigrafica)
AT THE TOP ……. : alla cima ……. , alla sommità ……. (di una unità stratigrafica)
ATAVISM : atavismo, riemersione in una specie di un carattere primitivo
ATAXITE : atassite (meteorite ferrosa contenente meno nichel dell’esaedrite e più dell’ottaedrite)
ATELY : atelia (riduzione di taluni organi a rudimenti in seguito ad eccesso di specializzazione)
ATLANTIC SUITE : serie atlantica (di rocce alcaline distribuite lungo la costa dell’Oceano Atlantico)
ATMOCLASTIC ROCK : atmoclasto, roccia atmoclastica, roccia frantumata in situ dall’azione meccanica dell’atmosfera
ATMOPHILE ELEMENTS : elementi atmofili (elementi relativamente concentrati nell’atmosfera)
ATMOSPHERIC WATER : acqua atmosferica (allo stato gassoso, liquido o gassoso)
ATOLL : atollo
ATRIO : (dall’italiano) atrio vulcanico (spazio fra il cratere centrale e l’anello tipo Somma)
ATTACHED FOLDS : pieghe attaccate (al massiccio sottostante)
ATTACHED ISLAND : isola ricongiunta alla terraferma in seguito a tettonismo o sedimentazione
ATTACHED SEDIMENTARY MANTLE : mantello sedimentario attaccato (al basamento cristallino)
ATTACHED WATER : acqua aderente alle pareti dei pori in un acquifero
ATTITUDE : giacitura, posizione degli strati
ATTRACTION : attrazione gravitativa
ATTRITUS : attritus (componente del carbone costituito da frammenti finemente suddivisi delle parti più resistenti del materiale vegetale)
AUGITE : augite
AURORA AUSTRALIS : aurora polare dell’emisfero australe
AURORA BOREALIS : aurora polare dell’emisfero settentrionale
AUTAPOMORPHY : autapomorfia (carattere unico di una specie o gruppo)
AUTHIGENE : autigeno (termine che si applica a costituenti di una roccia generata in situ)
AUTHIGENESIS : autigenesi, formazione di minerali autigenici, formazione di minerali in situ
AUTHIGENIC MINERALS : minerali autigenici, minerali formatisi in situ
AUTHIMORPHE GEMENGTEILE : (dal tedesco) componenti autimorfi (costituenti di una roccia metamorfica i cui confini cristallini sono stati deformati dagli agenti del metamorfismo)
AUTIGENOUS TEPHRA : piroclastiti autigene
AUTOCHTHONOUS : autoctono
AUTOCHTONOUS FOLD : piega autoctona, piega radicata
AUTOCHTONOUS GRANITE : granito autoctono (con alone metamorfico e migmatitico)
AUTOCHTONOUS GROUNDWATER : acqua autoctona (acqua sotterranea proveniente da precipitazioni locali)
AUTOCHTONOUS MANTLE : mantello autoctono (parte più bassa del mantello sedimentario che resta attaccata al substrato mentre il resto della copertura sedimentaria subisce scivolamento gravitativo)
AUTOCHTONOUS MASSIF : massiccio autoctono
AUTOCLASTIC ROCK : breccia tettonica, roccia autoclastica
AUTOHYDRATION : autoidratazione (produzione di nuovi minerali all’interno di un magma per azione dell’acqua magmatica sui minerali magmatici già esistenti allo stato liquido)
AUTOINTRUSION : autointrusione (intrusione di liquido residuo nelle fratture nella massa in via di solidificazione negli stadi terminali di consolidamento del magma)
AUTOLITH : autolite (frammento roccioso igneo incluso in una roccia magmatica alla quale è litologicamente analogo e probabilmente derivato dal medesimo magma originario ma cristallizzato in precedenza, sinonimo di cognate inclusion e endogenous enclosure)
AUTOMETAMORPHISM : autometamorfismo (assestamento chimico di un magma alla diminuzione di temperatura per azione dei flussi volatili endogeni, es. serpetinizzazione della peridotite e spilitizzazione del basalto)
AUTOMETASOMATISM : autometasomatismo (sostituzione di minerali formatisi inizialmente all’interno di un magma da parte di nuovi minerali per azione degli agenti mineralizzatori sviluppati dal magma stesso)
AUTOPNEUMATOLYSIS : autopneumatolisi (produzione di nuovi minerali all’interno di un magma per azione dei suoi agenti mineralizzatori gassosi)
AUTOSTASY : autostasia, omeostasi (conservazione dell’equilibrio dei processi fisiologici, termine antiquato sinonimo di omeostasy)
AUTUMN : autunno
AUXILIARY ANTICLINE : anticlinale accessoria
AUXILIARY FAULT : faglia associata, faglia sussidiaria
AUXILIARY JOINT : diaclasi accessoria, diaclasi satellite
AUXILIARY SYNCLINE : sinclinale accessoria
AVALANCHE : valanga
AVALANCHE BRECCIA : breccia da valanga asciutta
AVALANCHE CHUTE : canale di valanga
AVALANCHE CONE : conoide di valanga (ammasso di materiale depositato da una valanga, includente neve, ghiaccio, rocce ed ogni altro oggetto inglobato)
AVALANCHE TRACK : canale di discesa di valanga
AVALANCHES OF DOMAL DISINTEGRATION : valanghe di disintegrazione del duomo vulcanico
AXIAL CULMINATION : culmine assiale (di una piega o di una falda di ricoprimento)
AXIAL DEPRESSION : depressione assiale, insellamento assiale (di una piega o di una falda di ricoprimento)
AXIAL PLANE : piano assiale
AXIAL TRACE : traccia assiale (intersezione del piano assiale di una piega con la superficie terrestre)
AXIOLITE : assiolite (sferulite allungata)
AZIMUTH OF EPICENTER : azimut dell’epicentro, direzione dell’epicentro (determinata dalla direzione dell’inizio del sisma sulle tre componenti del sismogramma)
B HORIZON : orizzonte B (del suolo)
BACILLITE : bacillite (cristalliti raggruppate a bastoncini)
BACK FOLD : piega all’indietro (verso l’interno di una cintura orografica)
BACK FOLDING : ripiegamento all’indietro (verso l’interno di una cintura orogenetica, a causa dagli stress di trascinamento compressivi)
BACK OF A NAPPE : dorso di una falda di ricoprimento
BACK REEF : retrobarriera (zona di mare compresa tra la costa e una barriera corallina)
BACK REEF MOAT : retrocanale (canale naturale fra una barriera corallina e la costa)
BACKDEEP : retrofossa (depressione marginale al retro del sollevamento orogenetico principale)
BACKLAND : retropaese (area al retro del sollevamento orogenetico principale)
BACKLANDS : depressioni laterali, depressioni fiancheggianti gli argini verso l’esterno
BACKSCATTER : diffrazione, diffusione riflessa, dispersione all’indietro, dispersione riflessa, riflessione all’indietro, riflessione e dispersione, riflessione indietro (strumenti laser a diffusione riflessa vengono impiegati per misurare le dimensioni delle particelle nel sedimento in sospensione)
BACKSHORE : spiaggia asciutta, spiaggia emersa, zona della spiaggia giacente al di sopra del livello di alta marea
BACKWASH : controndata di risacca
BADLANDS : badlands, complesso di calanchi
BAHADA : (dal berbero) bajada (conoidi alluvionali coalescenti intorno al centro di un bacino desertico, zona di deposizione di bacino desertico)
BALANCED ASSEMBLAGE : associazione equilibrata di organismi in un sedimento (così che la presenza di ogni organismo riflette una biocenosi reale)
BALANCED ROCK : roccia in equilibrio, roccia oscillante
BALD HEADED STRUCTURE : struttura con cima scoperchiata, struttura dalla cui cima mancano uno o più strati
BANDED : laminare, striato (zonizzato a strati alterni)
BANDED LIMESTONE : calcare laminare, calcare striato (a bande parallele alla stratificazione formate da differenziazioni nella tessitura)
BANDED STRUCTURE : struttura laminare, struttura nastriforme, struttura primaria di gneiss
BANDED TEXTURE : tessitura laminare (tessitura a nastro di un giacimento minerario)
BANDED VEIN : vena laminare
BANDING : tessitura laminare (tessitura sedimentaria a strati alterni)
BANK : banco, rilievo pianeggiante sottomarino di profondità inferiore a 10 metri, berma, riva (fluviale), terrazzo stretto
BANK REEF : banco corallino
BANKET : (dall’afrikaans) conglomerato aurifero (es. Transvaal)
BANKFULL DISCHARGE : flusso a letto pieno (flusso che si verifica quando il letto fluviale è pieno da una riva all’altra e superato tale livello si verifica l’esondazione della piana alluvionale)
BAR : barra, cordone sabbioso (rilievo di sedimenti non consolidati costruito dal moto ondoso e sommerso ad alta marea ed attaccato o meno ad un capo), soglia (tratto di minor profondità relativa nel letto fluviale)
BARBED JUNCTION : confluenza fluviale ad angolo acuto
BARCHAN : barcana, duna a ferro di cavallo, duna semilunata (sinonimo di barchane)
BARCHANE : barcana, duna a ferro di cavallo, duna semilunata (sinonimo di barchan)
BARRANCO : (dallo spagnolo) barranco, gola erosiva
BARREN : sterile
BARREN BLOCK : blocco sterile (delimitato dai piani verticali passanti per le tracce del piano di faglia, detto sterile perché in un giacimento petrolifero è privo di petrolio dato che la sabbia petrolifera è scivolata più in basso lungo la faglia)
BARREN SAND : sabbia sterile
BARRIER : barriera sedimentaria al largo, rilievo di sedimenti non consolidati costruito dal moto ondoso e almeno parzialmente emergente ad alta marea ed attaccato o meno ad un capo
BARRIER ISLAND : cordone sabbioso
BARRIER LAKE : lago di sbarramento
BARRIER REEF: scogliera corallina che circonda un’isola
BARRIER SPRING : sorgente da barriera, sorgente formata da deflessione di acqua sotterranea sopra o sotto una barriera impermeabile in una valle
BARRIER STALAGMITE : stalagmite a barriera
BARYSPHERE : barisfera
BASAL CONGLOMERATE : conglomerato di base, conglomerato di trasgressione (conglomerato giacente su una superficie di erosione)
BASAL LAYERS : strati basali
BASAL MORAINE : morena di fondo (in glaciologia), morena lavica di fondo (in vulcanologia: materiale lavico solidificato trasportato sul fondo della colata)
BASAL PART : parte basale (di una unità stratigrafica)
BASAL THRUST PLANE : piano basale di spinta, piano basale soggiacente ad una pila di faglie compressive
BASALT GLOBES : globi basaltici, noduli basaltici
BASALTIC MAAR : maar basaltico (lago vulcanico da esplosione singola o da esplosioni sporadiche di natura basaltica)
BASALTIC PLATEAU : altopiano basaltico, plateau basaltico
BASE : base, faccia inferiore, fondo (di una unità stratigrafica)
BASE FLOW : flusso di base, flusso prodotto da apporti sorgentiferi da acqua di falda senza apporto di intense precipitazioni
BASE FLOW INDEX (BFI) : indice di flusso di base (IFB, frazione di flusso che si verifica in conseguenza del flusso lento originato alle sorgenti e di quello di acque di falda senza apporto di intense precipitazioni, indice del flusso di base)
BASE LEVEL OF EROSION : livello di base di erosione
BASE LEVEL OF KARST EROSION : livello di base dell’erosione carsica
BASE STATION : stazione di base (osservatorio sismico appartenente alla rete per la misurazione dell’accelerazione di gravità)
BASEMENT OF A NAPPE : base di una falda di ricoprimento, substrato di una falda di ricoprimento
BASEMENT SPLIT UP INTO BLOCKS : basamento frammentato in blocchi
BASIC FRONT : fronte basico (zona arricchita di costituenti basici espulsi da rocce incassanti in via di granitizzazione)
BASIC ROCKS : rocce basiche, rocce subsiliciche (rocce a contenuto di silice, convenzionalmente da 45% a 52%, intermedio fra quello delle rocce intermedie e delle rocce ultrabasiche, sinonimo di subsilicic rocks)
BASIN : bacino di subsidenza, depressione del fondo marino, (in geologia strutturale) piega sinclinale in cui il rapporto tra ampiezza e lunghezza della chiusura strutturale è circa di 1 a 1
BASINWARD LIMB : lato di una piega rivolto verso un bacino (fondo di piega sinclinale in cui il rapporto tra ampiezza e lunghezza della chiusura strutturale è circa di 1 a 1)
BASIS : base, prodotto finale di consolidamento magmatico
BAT DROPPINGS : guano di pipistrello
BAT GUANO : guano di pipistrello
BATHOLITH : batolite
BATHOLITH WALLS : lati di un batolite
BATHYAL ENVIRONMENT : ambiente batiale (fondi marini ad una profondità dai 200 ai 2000 m)
BATHYDERMAL DEFORMATION : deformazione sialica profonda (deformazione della parte inferiore della crosta sialica)
BAUXITE : bauxite
BAY : baia
BAY DELTA : delta al fondo di una baia
BAY MOUTH : ingresso di una baia
BAY MOUTH BAR : cordone costiero di sbarramento di una baia
BAY OF BEACH CUSP : arco, arcuatura di beach cusp
BAYHEAD : parte più interna di una baia
BAYOU (dal francese della Louisiana) : ramo secondario di un delta caratterizzato da una corrente lenta o impercettibile
BEACH : spiaggia
BEACH CUSPS : beach cusps, cuspidi di spiaggia, forme semilunari spaziate ritmicamente su una spiaggia aventi le punte rivolte verso il largo, ondulazioni nel contorno della spiaggia a forma di cuspide disposte ritmicamente a spazi regolari con le punte rivolte verso il mare
BEACH DRIFT : deriva litoranea, trasporto lungocosta
BEACH DUNE : duna costiera
BEACH PLACER : indicatore di spiaggia, segnale di riferimento posto su una spiaggia per evidenziarne i cambiamenti
BEACH RIDGE : cresta di spiaggia emersa, rilievo di materiale sedimentario sulla spiaggia emersa formato soprattutto dall’azione del moto ondoso
BEACH SCARP : microfalesia di spiaggia
BEAN IRON ORE : minerale ferroso pisolitico
BEARING OF THE TRUE DIP LINE : azimut della direzione di inclinazione reale
BECK : (Inghilterra settentrionale) corso d’acqua, ruscello
BED : letto (unità stratigrafica costituita da più strati)
BED ARMOURING : stabilizzazione del letto fluviale (lett. armatura del letto)
BED MATERIAL MOVEMENT IN SUSPENSION : movimento di fondo
BED OF SCORIAE : letto di scorie vulcaniche
BED VEIN : filone concordante
BEDDED : stratificato
BEDDED DEPOSITS : depositi stratificati (sedimentari o vulcanici)
BEDDED ORE DEPOSIT : giacimento minerario stratiforme
BEDDING : stratificazione
BEDDING CAVE : cunicolo di grotta lungo la stratificazione (cunicolo ampio e basso formato in grotta solitamente da erosione carsica lungo un piano di stratificazione orizzontale o semiorizzontale)
BEDDING FAULT : faglia parallela alla stratificazione
BEDDING JOINT : strato intercalare (sottile strato intercalato fra due formazioni rocciose, strato di collegamento fra due formazioni differenti)
BEDDING PLANE : piano di confine tra due formazioni rocciose, piano di stratificazione
BEDDING PLANE SLIP : scivolamento lungo i piani di stratificazione (in seguito a movimenti di piegamento)
BEDDING PLANE SPONGEWORK : intreccio tubolare sul piano di stratificazione (intricata rete sotterranea di canali tubolari sviluppatisi al di sopra del piano di stratificazione)
BEDLOAD : materiale di fondo
BEDROCK : roccia madre
BEDS FLATTEN OUT TO ……. : l’inclinazione degli strati diminuisce fino a …….
BEHEADED VALLEY : valle decapitata, valle troncata
BELEMNITES : belemniti
BELONITE : belonite (cristallite allungata)
BELT OF MARSHES : cintura paludosa deltizia
BELTEROPORIC : belteroporica (termine relativo alla struttura di un minerale in rocce deformate priva di rapporto diretto con la deformazione ma controllata interamente dall’anisotropia del mezzo in cui il minerale è cresciuto)
BENCH LAVA : lava a piattaforme (es. Kilauea)
BEND : cerniera di piega
BENTHON : benton (organismi marini viventi sul fondo)
BENTHONIC DEPOSIT : deposito bentonico (deposito oceanico formato da residui organici bentonici)
BENTHOS : bentos
BENTONITE : bentonite (roccia argillitica formata da alterazione di materiale vetroso vulcanico)
BERGSCHRUND : (dal tedesco) bergschrund (ampio e profondo crepaccio visibile in un ghiacciaio in estate tra il bacino di raccolta e quello di ablazione, nascosto in inverno dalla neve)
BERM : berma (contrafforte rilevato della spiaggia parallelo alla linea di costa)
BETRUNKED VALLEY : valle troncata (valle che ha perduto la sua parte inferiore in seguito alla ritirata delle falesie)
BIFURCATION : biforcazione fluviale
BIFURCATION RATIO : rapporto di biforcazione (rapporto fra il numero di ramificazioni fluviali di un particolare ordine e il numero di ramificazioni dell’ordine immediatamente superiore)
BIGHT : baia piccola semilunata
BILATERAL THRUST : spinta tettonica bilaterale
BIOCLASTIC ROCK : bioclasto, roccia bioclastica
BIOCOENOSIS : biocenosi, comunità di organismi
BIODEPOSITION : biodeposizione
BIOFACIES : biofacies (complesso dei caratteri paleontologici di un deposito sedimentario in un punto determinato)
BIOGENETIC LAW : legge biogenetica (vecchia teoria secondo cui l’ontogenesi sarebbe la ricapitolazione della filogenesi del gruppo)
BIOGENIC ROCKS : rocce organogene
BIOHERM : bioerma (struttura di origine strettamente organica di forma varia, a scogliera, a collinetta, lenticolare, o altra, incapsulata in rocce di litologia differente)
BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND (BOD) : domanda biologica di ossigeno (usata come misura dell’inquinamento dell’acqua da parte di sostanze organiche)
BIOLOGY : biologia
BIOMECHANICS : biomeccanica
BIOPHILE ELEMENTS : elementi biofili
BIOSERIES : gruppo filogenetico (gruppo di specie con molte caratteristiche in comune e tra loro collegate con continuità nel tempo e nello spazio, sinonimo di gens)
BIOSPHERE : biosfera (parte del pianeta Terra in cui si trovano gli esseri viventi)
BIOSTRATIGRAPHIC UNIT : unità biostratigrafica
BIOSTROME : biostroma (formazione stratificata organogena di forma non lenticolare né a monticello)
BIOTIC SOILS : suoli biotici
BIOTOPE : biotopo (area abitata da una biocenosi)
BIOTURBATION : bioturbazione
BIOZONE : biozona
BIRDS : uccelli
BIREFRINGENCY : birifrazione, birifrangenza (sinonimo di birefringency; es. in calcite incolore, ossia spato d’Islanda)
BITTER LAKE : lago amaro
BITUMEN : bitume
BITUMINIZATION : bitumizzazione (processo di fossilizzazione)
BITUMINOUS COAL : carbone bituminoso
BLACK BAND IRONSTONE : minerale ferroso carbonatico in terreno carbonifero
BLACK COTTON SOIL : regur, suolo nero da cotone (suolo di colore scuro di clima tropicale solitamente calcareo che gonfia quando è bagnato e tende a creparsi profondamente quando asciuga)
BLACK EARTH : terra nera (argille plastiche nere tropicali e chernozem)
BLADE : lamina piatta (forma di cristallo)
BLADED AGGREGATE : aggregato a colonne appiattite
BLASTETRIX : blastetrica (termine relativo ad una superficie rispetto alla quale la più facile direzione di crescita, in un mezzo anisotropo, è perpendicolare)
BLASTOGRANITIC : blastogranitico (struttura palinsesto nelle rocce metamorfiche in cui l’originaria tessitura granitica non è completamente distrutta dalla ricristallizzazione)
BLASTOPHYTIC : blastofitico (struttura palinsesto nelle rocce metamorfiche in cui l’originaria tessitura ofitica non è completamente distrutta dalla ricristallizzazione)
BLASTOPORPHYRITIC : blastoporfiritico (struttura palinsesto nelle rocce metamorfiche in cui l’originaria tessitura porfiritica non è completamente distrutta dalla ricristallizzazione)
BLAZE : luce da incandescenza (luce brillante da un corpo ad alta temperatura)
BLEACHED SAND : argilla compatta, orizzonte argilloso compatto del suolo
BLEACHING : decolorazione
BLIND : vicolo cieco in grotta
BLIND JOINT : diaclasi nascosta, diaclasi virtuale
BLIND VALLEY : valle cieca (dove un fiume scompare nel sottosuolo o ne riemerge)
BLIZZARD : (ingl. americano) tempesta di neve
BLOCK : blocco, massiccio
BLOCK DIAGRAM : diagramma tridimensionale
BLOCK DISINTEGRATION : disintegrazione di una roccia a blocchi
BLOCK FAULTED AREA : area disintegrata in blocchi
BLOCK FIELD : campo di frammenti rocciosi, campo di pietre, caos di pietre (di solito causato da frammentazione per gelo e rigelo)
BLOCK FOLDING : piegamento degli strati di un blocco (a causa di compressione laterale o trascinamento o per entrambe le cause)
BLOCK LAVA : lava a blocchi
BLOCK OVERTHRUST : faglia compressiva secondaria
BLOOD RAIN : pioggia di polvere rossa (lett. “pioggia di sangue”)
BLOOM : proliferazione (di organismi microscopici acquatici tale da conferire colorazione alle acqua ed eventualmente da causare moria di organismi)
BLOW HOLE : buco soffiante (in geomorfologia costiera: apertura nel soffitto di una grotta litoranea o di una cavità escavata dal moto ondoso che serve da sfogo dell’aria in uscita quando la grotta o la cavità viene invasa dalle onde marine; in vulcanologia : piccolo cratere emettente soprattutto gas)
BLOWING CAVE : grotta soffiante (grotta da cui escono correnti d’aria)
BLOWOUT : bacino eolico (bacino di accumulo eolico di sabbia)
BLOWOUT DUNE : duna da accumulo eolico
BLOWPIPE FLAME : fiamma gassosa vulcanica (fiamma da effetto becco Bunsen, fiamma a gas da condotti vulcanici)
BLUE BANDS OF GLACIER : lamelle blu di ghiacciaio (lamelle blu nella lingua glaciale causate dalla presenza di ghiaccio a basso contenuto d’aria)
BLUE MUD : fango blu (fango organico oceanico ricco di solfuri di ferro)
BLUFF : microfalesia (breve ripido pendio delimitante dalla parte del mare una palude salmastra litoranea)
BOCCA : (dall’italiano) bocca vulcanica
BODDEN : (dal tedesco) ampia insenatura formata da un bacino di ablazione glaciale invaso dal mare dopo lo scioglimento dei ghiacci (tipico della costa baltica meridionale)
BOG : torbiera
BOG BURST : esplosione di una torbiera rialzata (distruzione della superficie inclinata di una torbiera rialzata dopo un periodo di intense piogge)
BOG IRON ORE : ferro di palude (deposito di ossidi di ferro idrati in paludi o torbiere)
BOG MOAT : fossato di torbiera (confine torboso di una torbiera rialzata, dove l’acqua di drenaggio della toprbiera si mescola ad acqua proveniente dalla zona circostante, sinonimo di lagg)
BOG POOL : stagno di torbiera (bacino poco profondo su una torbiera rialzata)
BOGEN STRUCTURE : struttura ad arco (formata in lave in seguito ad attività esplosiva)
BOGHEAD COAL : torbanite (varietà di carbone di frattura concoide derivato da alghe)
BOILER : scogliera corallina con ribollimento (scogliera corallina sommersa che provoca un ribollimento dell’acqua, lett. bollitore”)
BOILING MUD PIT : pozzo di fango solforoso bollente
BOILING SPRING : sorgente ribollente
BOLSON : bacino endoreico in regione arida o semiarida
BOMB : bomba vulcanica
BOMB PIT : cratere di bomba vulcanica, incavo formato da una bomba vulcanica
BOMB WITH SPIRAL PROJECTIONS : bomba vulcanica con appendici elicoidali
BOMB WITH THE SHAPE OF A HAT OF A PRIEST : bomba vulcanica a cappello di prete
BONANZA : (dallo spagnolo) eccezionale ricchezza mineraria, zona di giacimento minerario eccezionalmente ricca (con particolare riferimento all’oro e all’argento)
BONE BED : letto di ossa (strato contenente abbondanti ossa fossili)
BORAX LAKE : lago boracifero, lago con borace
BORDER MORAINE : morena marginale
BORDERING MOUNTAIN CHAINS : montagne al margine di un continente, montagne marginali
BORE : onda di marea risalente un estuario fluviale
BORNHARDT : (dal tedesco) inselberg, rilievo sorgente bruscamente da un altopiano e formato dalla stessa roccia dell’altopiano stesso (solitamente presente nelle regioni tropicali e subtropicali meno umide)
BOSS : minibatolite (sinonimo di boss)
BOTN : (dal norvegese) circo glaciale
BOTRYOIDAL : botrioidale, a grappolo
BOTRYOIDAL AGGREGATE : aggregato a grappolo, aggregato botrioidale
BOTRYOIDAL STALACTITE : stalattite a grappoli
BOTTOM CURRENT : corrente di fondo
BOTTOM SET BEDS : letti al piede di un delta (strati sedimentari sommersi ricoprenti il piede di un delta al di là della fronte deltizia)
BOTTOM WATER : acqua di fondo
BOUDIN : (dal francese) boudin (un elemento di una serie di segmenti a salsiccia formati in una struttura a boudinage)
BOUDINAGE : (dal francese) boudinage (struttura lineare in cui letti in una matrice cedevole sono suddivisi da fratture incrociate formando segmenti a guanciale o a salsiccia)
BOUGUER ANOMALY : anomalia di Bouguer (anomalia gravitativa cui è stata applicata la correzione di Bouguer ma non quella dovuta all’effetto dell’isostasia)
BOUGUER CORRECTION : correzione di Bouguer (stima dell’effetto sulla gravità della massa compresa fra la superficie terrestre reale e quella del geoide)
BOUGUER PLATE : piano orizzontale di Bouguer (piano infinito orizzontale, indipendente dalla distanza verticale fino alla stazione gravitativa)
BOULDER : masso (particella di diametro superiore ai 256 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
BOULDER CHOKE : sbarramento di grotta (cumulo di detriti ostruente l’imboccatura di una grotta)
BOULDER CLAY : morena indifferenziata (morena con granuli di ogni dimensione dal macigno all’argilla)
BOULDER MUD : fango glaciale, silt glaciale
BOULDERY : pieno di massi
BOUNDARY CONDITIONS : condizioni di interfaccia
BOUNDARY FAULT : faglia limite, faglia marginale
BOUNDARY PLANE : interfaccia (fra due mezzi di propagazione di onde sismiche aventi diverse proprietà elastiche)
BOUNDARY SPRING : sorgente al confine tra due formazioni geologiche
BOX FOLD : piega a scatola (piega superiormente piatta con fianchi ripidi)
BOXWORK : reticolo calcareo (reticolo sporgente di vene calcaree formatosi in seguito alla dissoluzione di una formazione rocciosa calcarea)
BOXWORK TEXTURE : tessitura incrociata
BRACHYANTICLINE : brachianticlinale, cupola elissoidale (anticlinale il cui rapporto fra larghezza e lunghezza della chiusura strutturale è maggiore di 1 a 2 e minore di 1 a 5)
BRACHYSINCLINE : brachisinclinale, cupola elissoidale (sinclinale il cui rapporto fra larghezza e lunghezza della chiusura strutturale è maggiore di 1 a 2 e minore di 1 a 5)
BRACKISH : salmastro
BRADYGENESIS : bradigenesi (ritardo nello sviluppo evolutivo biologico)
BRADYSEISM : bradisismo
BRAIDED CHANNEL : canale anastomosato
BRAIDED STREAM : fiume anastomosato
BRANCH : diramazione (di un giacimento, di un vegetale), ramo (in geomorfologia: ramo di reticolo fluviale; in paleobotanica: ramo di una pianta; in paleontologia: ramo nella filogenesi; in speleologia: raamo di una grotta; in tettonica: ramo di una faglia)
BRANCH SHAPED APOPHYSIS : apofisi ramiforme (sinonimo di astförmig apophysis)
BRANCHING : ramificazione
BRANCHING FAULT : faglia ramificata
BRANCHWORK OF CAVES : sistema ramificato di grotte (al medesimo livello lungo un piano di stratificazione)
BRASH ICE : ghiaccio marino frantumato (accumulo di frammenti di ghiaccio marino di diametro non superiore ai 2 metri)
BREACH : bocca di laguna, falla, rottura di una diga
BREACHED CRATER : cratere a mezzaluna, cratere incompleto
BREACHING : formazione di una bocca di laguna, rottura di una barra, rottura di un cordone sabbioso
BREADCRUST BOMB : bomba a crosta di pane
BREADCRUSTED BOULDER : masso vulcanico a crosta di pane
BREAK IN SLOPE : rottura del pendio (sinonimo di knick point)
BREAK THRUST : sollevamento in una faglia con frattura del fianco mediano
BREAKER : frangente, onda marina frangente
BREAKWATER : diga foranea
BREATHING CAVE : grotta respirante (grotta da cui alternativamente escono ed entrano correnti d’aria)
BRECCIA : breccia (roccia formata da frammenti grossolani cementati)
BRECCIATED : brecciato, breccioide
BRECCIATED LIMESTONE : calcare breccioide
BRECCIATED TEXTURE : tessitura brecciata
BRECCIATED VEIN : filone brecciforme
BRECCIATION : formazione di una breccia
BROAD CREST : cima ampia, tetto ampio (di un’anticlinale) (sinonimo di broad topped crest)
BROAD CRESTED ANTICLINE : anticlinale ampio sulla cima
BROAD FOLD : piega larga
BROAD TOPPED CREST : cima ampia, tetto ampio (di un’anticlinale) (sinonimo di broad crest)
BROOK : ruscello
BRUSH DISCHARGE : fuoco di Sant’Elmo (fenomeno luminoso elettrico che si verifica nel corso di tempeste e di eruzioni vulcaniche, sinonimo di St Elmo’s fire)
BRYOZOANS : briozoi
BUCKLING HYPOTHESIS : ipotesi del ripiegamento (concetto antiquato secondo cui le profonde fosse marginali e le anomalie gravitative negative connesse sarebbero dovute a sprofondamento della crosta nel substrato in seguito a forze compressive laterali)
BUFF : giallo-arancione cupo
BULKHEAD : muro protettivo a raso (per difesa costiera antierosione)
BULLARD’S METHOD : metodo di Bullard (per il calcolo dell’anomalia gravitativa)
BUMP : espansione spontanea di una roccia
BUNCH OF VEINS : sistema di vene parallele o quasi parallele
BUNCHED SEISMOMETERS : sismometri multipli
BURIED HILL : rilievo sepolto
BURIED PENEPLAIN : penepiano fossile, penepiano sepolto
BURIED RIDGE : catena sepolta
BURN : (Inghilterra settentrionale) corso d’acqua, ruscello
BURROW : escavazione, tubo
BURSTING : scoppio di crosta lavica (lacerazione di una crosta lavica solidificata in seguito a sfogo esplosivo di gas accumulati)
BUTTRESS : bastione roccioso, contrafforte roccioso, saliente roccioso
BUTTRESSING : appoggiarsi a ridosso, sostenere
BYSMALITH : bismalite (laccolite conico o cilindrico assai allungato)
CAENOZOIC : era cenozoica, era terziaria, Cenozoico
CALA (dallo spagnolo) : cala, piccola e stretta ria
CALAS COAST : costa a calanchi
CALC SINTER : onice di grotta
CALC TUFA : tufo calcareo
CALCALKALIC ROCKS : rocce calcalcaline (con feldspati, orneblenda e augite)
CALCARENITE : calcare con struttura arenitica, calcarenite
CALCAREOUS : calcareous (sinonimo di limy)
CALCAREOUS CRUST : crosta calcarea, orizzonte di suolo indurito e cementato da calcare
CALCAREOUS MUD : fango calcareo
CALCAREOUS PISOLITE : calcare pisolitico
CALCAREOUS TUFA : travertino
CALCIFICATION : calcificazione
CALCILUTITE : calcilutite, roccia calcarea a struttura lutitica (pelitica)
CALCIRUDITE : calcare con struttura ruditica, calcirudite
CALCITE BUBBLE : bolla calcarea in grotta
CALCITE LEDGE : scaffale calcareo (concrezione calcarea in grotta sviluppata orizzontalmente in un bacino carsico a livello dell’acqua)
CALCITE SKIN : pellicola di calcite su pareti argillose in grotta (formata da soluzioni calcaree ascendenti)
CALDERA : (dallo spagnolo) caldera
CALDERA BOTTOM : fondo di caldera
CALDERA COMPLEX : complesso litologico di una caldera
CALDERA ISLAND : isola calderica (isola vulcanica in cui solo la caldera emerge dall’acqua)
CALDERA OF MIXED ORIGIN : caldera di origine mista (esplosiva e per collasso)
CALDERA RIM : orlo di caldera
CALDERA RING : anello della caldera, orlo montuoso circondante la caldera
CALDERA WALL : parete di caldera
CALDRON : calderone (piccola depressione approssimativamente circolare sul fondo oceanico)
CALICHE : (dallo spagnolo) crosta calcarea, orizzonte di suolo indurito e cementato da calcare
CALLUNA PEAT : brughiera
CALVING : distacco di una massa di ghiaccio (iceberg)
CAMBRIAN : cambriano
CAMOUFLAGE OF A TRACE ELEMENT : assorbimento di elemento tracciante a parità di valenza (assorbimento di un elemento tracciante con valenza simile, sostituzione di un elemento comune da parte di uno raro con valenza simile)
CANAL : canale, passaggio in grotta parzialmente riempito d’acqua, solco sul pavimento di un passaggio in grotta
CANNEL COAL : carbone da spore e pollini
CANTILEVER : blocco di roccia sporgente in grotta, roccia aggettante in grotta (lett. “trave a sbalzo”)
CANYON : canyon
CAP OF SALT DOME : cappuccio di duomo salino (di calcare, anidrite o altra roccia)
CAPE : capo
CAPILLARITY : capillarità
CAPILLARY ACTION : azione capillare, meccanismo di salita dell’acqua per tensione superficiale e forze di adsorzione nella parte di regolito nota come frangia capillare
CAPILLARY AGGREGATE : aggregato capillare
CAPILLARY FRINGE : frangia capillare (frazione di regolito nella quale operano la tensione capillare e le forze di adsorzione che causano l’ascesa dell’acqua, parte di suolo immediatamente al di sopra della superficie capillare)
CAPILLARY HEAD : carica capillare, livello dell’acqua in un acquifero artesiano
CAPILLARY INTERSTICE : interstizio capillare (interstizio all’interno di una roccia avente larghezza tale da trattenere l’acqua per capillarità al di sopra della falda freatica permettendone il movimento)
CAPILLARY MIGRATION : migrazione capillare (movimento dell’acqua nel suolo per capillarità)
CAPILLARY POTENTIAL : potenziale di capillarità (lavoro richiesto per muovere un’unità di massa d’acqua dal suolo)
CAPILLARY SURFACE : confine superiore dell’acqua nella zona capillare, superficie capillare
CAPILLARY WATER : acqua capillare, acqua contenuta nella zona capillare
CAPILLARY YIELD : afflusso per capillarità, quantità d’acqua che ascende per capillarità
CAPILLARY ZONE : zona di capillarità, zona di suolo delimitata in basso dalla superficie freatica e in alto dalla superficie capillare
CAPPING BED : letto sovrapposto
CAPTURE BY LATERAL EROSION : cattura fluviale da erosione laterale
CAPTURED RIVER : fiume catturato
CAPTURING OF A TRACE ELEMENT : cattura di un elemento tracciante
CARAPACE : carapace lavico, crosta lavica (sinonimo di rigid lava crust)
CARAPACE OF A NAPPE : carapace di una falda di ricoprimento (insieme delle pieghe più superficiali di una falda di ricoprimento emergenti in una sezione erosa)
CARBONACEOUS SEDIMENTS : sedimenti carboniosi
CARBONACEOUS SHALE : argillite carboniosa, carbargillite, carbone contenente argilla
CARBONATE GEYSER : geyser carbonatico
CARBONATE NODULES : noduli carbonatici
CARBONATE SEDIMENTS : sedimenti carbonatici
CARBONATE SPRING : sorgente carbonatica
CARBONATION : carbonizzazione
CARBONATIZATION : carbonatizzazione (introduzione di carbonati in una roccia o sostituzione di altri minerali con carbonati)
CARBONIC ACID FUMAROLE : fumarola di acido carbonico
CARBONIFEROUS : carbonifero
CARBONIFICATION : carbogenesi, carbonizzazione naturale
CARBONIZATION : carbonizzazione artificiale ad alta temperatura
CAREX PEAT : torba a carex
CARIES TEXTURE : tessitura a cavità
CARRYING GLACIER : ghiacciaio portatore, ghiacciaio sottostante (ghiacciaio confluente che scorre al di sotto e non a fianco dell’altro ghiacciaio e causa la disintegrazione di quello soprastante se questo si muove più lentamente)
CASCADE : cascata
CASCADING FOLDS : pieghe a cascata
CAST : calco interno (di un organismo)
CATACLASIS : cataclasi (metamorfismo da deformazione meccanica senza ricostituzione chimica)
CATACLASTIC : cataclastico (termine relativo alla tessitura prodotta da dinamometamorfismo e caratterizzata da cristalli sgretolati e deformati)
CATACLINAL STREAM : fiume cataclinale, fiume orientato secondo l’inclinazione degli strati geologici
CATACLINAL VALLEY : valle cataclinale, valle orientata secondo l’inclinazione degli strati geologici
CATALIZER : catalizzatore
CATARACT : cateratta
CATASTROPHISM : catastrofismo
CATCHMENT : drenaggio
CATCHMENT AREA : area di drenaggio fluviale, bacino di drenaggio fluviale, bacino di raccolta fluviale, bacino fluviale, zona di accumulazione di un ghiacciaio (sinonimo di catchment basin)
CATCHMENT BASIN : area di drenaggio fluviale, bacino di drenaggio fluviale, bacino di raccolta fluviale, bacino fluviale, zona di accumulazione di un ghiacciaio (sinonimo di catchment area)
CAULDRON : bacino vulcanico, calderone vulcanico, circo vulcanico
CAULDRON SUBSIDENCE : subsidenza a calderone, subsidenza circondata da una faglia ad anello
CAULIFLOWER CLOUD : nube vulcanica a forma di cavolfiore (formata dall’attrito causato dai movimenti turbinosi dell’aria intorno alla nube)
CAUSTIC METAMORPHISM : metamorfismo caustico, metamorfismo optalico (metamorfismo termico causato dagli effetti di indurimento, sovrariscaldamento e sbriciolamento prodotti da lave e piccoli dicchi sulle rocce con le quali vengono a contatto)
CAUSTOBIOLITHS : caustobioliti, sostanze combustibili fossili
CAVE : caverna, grotta
CAVE AIR CURRENT : corrente d’aria in grotta
CAVE BLADE : concrezione stalattitica laminare, lama stalattitica
CAVE BOTTLE : restringimento in pavimento di grotta (cavità a collo stretto nel pavimento di una grotta)
CAVE BRIDGE : ponte in grotta
CAVE CEILING : soffitto piatto di una grotta
CAVE CEILING CHANNEL : canale sinuoso nel soffitto di una caverna
CAVE CEILING POCKET : cavità nel soffitto di una grotta
CAVE CEILING TUBE : tubo in soffitto di grotta (cavità tubolare al contatto fra due formazioni rocciose nel soffitto di una grotta)
CAVE CHIMNEY : camino nel soffitto di una grotta
CAVE CLAY : deposito argilloso in grotta
CAVE COLLAPSE : collasso di una grotta (sinonimo di cavern breakdown)
CAVE CORAL : stalattite coralliforme
CAVE CRUMBLING : crollo di caverna (disgregazione del soffitto e delle pareti di una grotta)
CAVE DEPOSIT : deposito in grotta, deposito ipogeo
CAVE DOME : duomo in grotta (cavità in grotta a forma di cupola)
CAVE FALLING IN : crollo di una grotta
CAVE FLOOR : pavimento di una grotta
CAVE HALL : sala in grotta
CAVE IN LAKE : lago di sprofondamento
CAVE MANHOLE : apertura nel soffitto di una grotta
CAVE OVERBURDEN PRESSURE : pressione delle rocce sovrastanti una grotta
CAVE PARTITION : parete in grotta (partizione naturale all’interno di una grotta non formata da un blocco caduto)
CAVE PEARL : pisolite (concrezione calcarea circolare in grotta, lett. “perla di caverna”)
CAVE ROOF : soffitto di una grotta
CAVE ROOF FALL : collasso del soffitto di una grotta
CAVE SUMP : sifone di una grotta
CAVE WALL : parete di una grotta
CAVE WALL FALL : crollo di una parete di una grotta
CAVE WELL : cavità profonda nel pavimento di una grotta, pozzo in grotta
CAVER : speleologo
CAVERN BREAKDOWN : collasso di una grotta (sinonimo di cave collapse)
CAVERNOUS : cellulare, vescicolare (termine relativo a roccia lavica)
CAVERNOUS LIMESTONE : calcare cavernoso
CAVERNOUS SAND : sabbia a bolle d’aria
CAVITATION : cavitazione (erosione causata da esplosioni di bolle gassose nell’acqua in rapido movimento)
CELL TEXTURE : tessitura cellulare
CELLULAR DOLOMITE : dolomite cellulare (dolomite con tessitura cavernosa o cellulare irregolare)
CEMENT : agglutinante, cemento, legante
CEMENT TEXTURE : tessitura cementata
CEMENTATION : cementazione (in litologia: formazione di rocce sedimentarie; in paleontologia: processo di fossilizzazione)
CENOTYPAL : cenotipico (termine relativo a rocce ignee afanitiche e porfiritiche aventi caratteristiche tipiche di rocce vulcaniche recenti e ipoabissali)
CENTIPEDES : centopiedi
CENTRAL CONE : cono centrale
CENTRAL DEPRESSION : depressione formata dalla lingua glaciale
CENTRAL ERUPTION : eruzione centrale
CENTRAL HEARTH : focolaio magmatico centrale
CENTRAL MASSIF : nucleo centrale cristallino di un massiccio autoctono
CENTRAL VOLCANIC VENT : camino vulcanico centrale (in un edificio pluricraterico, sinonimo di principal vent)
CENTRAL VOLCANO : vulcano centrale
CENTRE OF DISPERSAL : centro di propagazione (origine di radiazione adattativa)
CENTROCLINAL BEDDING : stratificazione centroclinale (inclinazione degli strati vulcanici verso il cratere)
CHADACRYST : cadacristallo (piccolo cristallo incluso in uno più grande)
CHAIN OF VOLCANOES : catena di vulcani
CHAIN STRUCTURE : struttura a catene, struttura moniliforme
CHAÎNE DE FOND : (dal francese) catena di fondo, catena montuosa elevantesi su una linea di debolezza del basamento
CHALAZOIDITE : calazoidite, pisolite (formato da cenere vulcanica incandescente e acqua piovana, sinonimo di pisolite)
CHALCEDONY : calcedonio
CHALCOGENE : calcogene (associazione di giacimenti minerari con una determinata fase di orogenesi e plutonismo)
CHALCOPHILE ELEMENTS : elementi calcofili (elementi principali della fase triolitica dei meteoriti e dei minerali solforati di origine eruttiva)
CHALK : gesso (sinonimo di gypsum)
CHALKY LIMESTONE : calcare gessoso
CHAMBERED VEIN : tasca filoniana
CHANGE IN THICKNESS : cambiamento di potenza, cambiamento di spessore (di una unità stratigrafica)
CHANGE OF DIP : cambiamento di inclinazione
CHANGE OF STRIKE : cambiamento di direzione (di uno strato)
CHANNEL : alveo fluviale, canale marino
CHANNEL SPRING : sorgente di riva (sorgente formatasi lungo la riva di un corso d’acqua dopo che questo ha eroso fino a quota inferiore al livello della falda freatica)
CHANNELISATION : canalizzazione artificiale
CHANNELWAY : canale alimentatore, canale di alimentazione, canale di metallizzazione, canale metallifero (attraverso il quale giunge alla roccia la soluzione mineralizzante)
CHAOTIC TUFF : tufo caotico
CHAPEIRO : (portoghese brasiliano) chapeiro (scogliera corallina formante monticelli isolati e sparsi di forma irregolare e talora a fungo, tipica delle coste del Brasile)
CHAR : accumulo sedimentario sopra il livello dell’acqua, isola fluviale mobile e temporanea
CHARACTER OF A VOLCANIC ERUPTION : carattere di una eruzione vulcanica
CHARACTER OF SEISMIC WAVE : carattere di onda sismica (tipica onda che in condizioni favorevoli può permettere di riconoscere una particolare interfaccia all’interno della Terra)
CHARACTER OF THE SEISMOGRAM : carattere del sismogramma – in relazione alle dimensioni della pulsazione: PERCEPTIBLE, percettibile; MODERATELY STRONG, moderatamente forte; STRONG, forte – in relazione alla distanza: NEAR, vicino; DISTANT, lontano; VERY DISTANT, molto lontano – in relazione alla prima pulsazione: SUDDEN BEGINNING, inizio improvviso; GRADUAL BEGINNING, inizio graduale
CHARACTERIZING ACCESSORY MINERALS : minerali accessori caratterizzanti, minerali distintivi (la cui presenza in una roccia, sebbene non essenziale, è considerata abbastanza significativa da richiedere l’inclusione del loro nome in quello della roccia)
CHARCOAL : carbone di legna
CHATTER MARKS : segni di percussione, tracce di percussione
CHEMICAL CLASSIFICATION OF THE IGNEOUS ROCKS : classificazione chimica delle rocce ignee formulata da Peacock in 4 classi in base all’indice alcali-calcareo (v. alkali lime index) – ALKALIC SERIES : serie alcalina (con indice alcali-calcareo 61)
CHEMICAL CORROSION : corrosione chimica
CHEMICAL WEATHERING : disgregazione chimica della roccia
CHENIER : (dal francese della Louisiana) chenier (spiaggia sabbiosa o di conchiglie costruita sul fango)
CHENIER PLAIN : piana a chenier (piana di paludi salmastre e fangose su costa aperta circondata da rilievi di spiaggia sabbiosa o di conchiglie)
CHERNOZEM : (dal russo) chernozem, suolo scuro e ben drenato ricco di humus
CHERT : silex (roccia costituita da calcedonio e quarzo criptocristallino)
CHERT NODULE : nodulo di silex
CHILLING EFFECT : effetto raffreddamento (esercitato dalla lava già consolidata sul piromagma)
CHINA CLAY : caolino
CHINA STONE : roccia caolinica da granito alterato per pneumatolisi (es. Cornovaglia)
CHINESE WALL : barriera calcarea in grotta (lett. “muraglia cinese”)
CHIP : scheggia di roccia
CHLORINE FUMAROLE : fumarola all’acido cloridrico
CHLORITIZATION : cloritizzazione (sostituzione di minerali vari con cloriti)
CHLOROPHYLL : clorofilla
CHONDRITE : condrite (meteorite caratterizzato dall’inclusione di piccoli aggregati globulari vetrosi o cristallizzati radialmente in una matrice fine)
CHONDRULES : condruli (piccoli aggregati cristallizzati radialmente all’interno di una condrite)
CHONOLITH : conolite (intrusione in roccia estremamente disturbata e perciò di forma irregolare)
CHORDATES : cordati
CHORISMITE : corismite (gruppo di rocce miste aventi struttura eterogenea, es. brecce, conglomerati, migmatiti eterogenee)
CHRISTALLOGRAPHY : cristallografia
CHROMATOGRAPHY : cromatografia
CHURCHYARD : accumulo di fossili (solitamente appartenenti ad una o poche specie, lett. “cimitero”)
CINDER CONE : cono di ceneri
CIRCLE : cerchio (ingl. americano del Middle West, deposito di piombo e zinco più o meno circolare in una breccia di silex argillosa all’interno di inghiottitoi in calcari o dolomie paleozoici)
CIRCULUS : circulus (popolazione fossile di organismi simili)
CIRQUE : circo glaciale
CIRQUE CUTTING : escavazione di circo glaciale
CIRQUE FLOOR : fondo di circo glaciale
CIRQUE FLOOR LEVEL : livello di circo glaciale
CIRQUE GLACIER : ghiacciaio di circo, ghiacciaio di tipo pirenaico
CIRQUE LAKE : lago di circo glaciale
CIRQUE PLATFORM : terrazza glaciale (terrazza costituita da coalescenza di circhi glaciali contigui)
CIRQUE THRESHOLD : soglia di circo glaciale
CLADISTICS : cladistica (metodo di classificazione biologica che mira a classificare gli organismi sulla base della più semplice e parsimoniosa distribuzione dei caratteri)
CLADOGENESIS : cladogenesi, origine di un nuovo tipo o phylum
CLADOGRAM : cladogramma (diagramma atemporale mostrante la distribuzione dei caratteri dei vari gruppi sistematici)
CLARAIN : carbone semibrillante, litotipo costituito in prevalenza da vetrinite (tedesco: Glanzstreifenkohle)
CLARITE : clarite, microlitotipo del carbone contenente oltre il 90% di vitrinite oltre ad exinite
CLASS : classe (gruppo sistematico inferiore al phylum)
CLASSIFICATION : classificazione (sinonimo di taxonomy)
CLASSIFICATION OF MINERAL DEPOSITS : classificazione dei giacimenti minerari
CLAST CELL : cerchio di clasti, struttura cellulare di clasti (tipica forma di sedimentazione fluviale in corsi d’acqua a clasti grossolani, sinonimo di clast circle e clast cellular structure)
CLAST CELLULAR STRUCTURE : cerchio di clasti, struttura cellulare di clasti (tipica forma di sedimentazione fluviale in corsi d’acqua a clasti grossolani, sinonimo di clast cell e clast circle)
CLAST CIRCLE : cerchio di clasti, struttura cellulare di clasti (tipica forma di sedimentazione fluviale in corsi d’acqua a clasti grossolani, sinonimo di clast cell e clast cellular structure)
CLASTIC RATIO : rapporto clastico (rapporto fra lo spessore dei clasti e lo spessore delle formazioni non clastiche in un’unità stratigrafica)
CLASTIC SEDIMENTS : sedimenti clastici
CLASTOGENETIC LAVA : lava clastogena, lava pipernoide (v. piperno)
CLASTOGENETIC LAVA FLOW : colata lavica sradicata, flusso lavico clastogeno
CLASTOLITHIC SEDIMENTATION : sedimentazione clastolitica (sprofondamento di epimagma pesante semisolido all’interno del piromagma più liquido)
CLASTOMORPHIC : clastomorfico (termine che si applica a costituenti rocciosi modificati da processi esogeni)
CLASTS : clasti, pietre
CLATHRATE : clatrato (termine relativo ad una tessitura di apparenza spugnosa in cui cristalli di leucite sono tangenzialmente circondati da augiti, es. nelle leuciti)
CLAVALITE : clavalite (cristallite a bastoncino)
CLAY : argilla (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro inferiore a 1/256 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
CLAY BAND : minerale di ferro argilloso (sinonimo di clay ironstone)
CLAY FILLING : colmata argillosa in grotta
CLAY GALL : nodulo argilloso (in seguito a trasporto di argilla arricciata in sedimenti eolici o acquosi)
CLAY IRONSTONE : argilla ferrosa, argillite ferrosa, minerale di ferro argilloso (sinonimo di clay band)
CLAY MINERALS : minerali dell’argilla (idrosilicati di alluminio)
CLAY PAN : strato argilloso denso nel sottosuolo (formato per dilavamento o sintesi di argilla)
CLAYEY : argilloso
CLAYGYTTJA : (dallo svedese) claygyttja (sedimento argilloso contenente quantità varie di detriti organici depositato in condizioni varie da aerobiche ad anaerobiche)
CLAYSTONE : argillite
CLEAN CONTACT : contatto netto (fra le due facce di una faglia)
CLEAR WATER EROSION : erosione d’acqua limpida (erosione a valle di una diga a causa dell’aumentato potere erosivo del corso d’acqua)
CLEAVABILITY : fessurabilità
CLEAVABLE : fessurabile
CLEAVAGE : tendenza di una roccia alla fessurazione
CLEAVAGE PLANE : piano di fessurazione
CLEAVAGE STRUCTURE : struttura scistosa
CLEAVED VOLCANO : vulcano dissezionato
CLEFT IN THE RIM OF A CRATER : intaccatura nell’orlo di un cratere (sinonimo di notch in the rim of a crater)
CLIFF : costa a rupi a picco sul mare, falesia litoranea
CLIFF BASE : base di falesia
CLIFF DUNE : duna sull’orlo di una falesia
CLIFF EDGE : orlo di falesia
CLIFF FACE : fronte di falesia
CLIFF FALL : crollo di una falesia
CLIFF LANDSLIDE : frana di una falesia
CLIFF OVERHANG : cornice di falesia (sporgente al di sopra del solco scavato alla base dal moto ondoso)
CLIFF RETREAT : recessione del fronte di una falesia
CLIFF TOP : cima di falesia
CLIFFED COAST : costa a falesie
CLIMATIC TERRACE : terrazzo climatico (terrazzo causato da erosione fluviale governata dalle condizioni climatiche)
CLIMATOLOGY : climatologia
CLIMAX : punta massima (fase di massima intensità di qualsiasi evento: maremoto, terremoto, tornado, ecc.)
CLINKER FIELD : area coperta di lava aa, campo di lava a blocchi, campo di scorie laviche
CLINOGRAPH : clinografo (apparato per registrare cambiamenti di inclinazione in un sisma)
CLINTS : karren, lapiés (solchi carsici causati da scorrimento di acqua su una superifice calcarea)
CLOSED ANTICLINE : anticlinale chiusa, anticlinale inclusa da curve di livello
CLOSED BASIN : bacino chiuso
CLOSED BASIN TOPOGRAPHY : paesaggio a bacini chiusi
CLOSED FAULT : faglia chiusa, faglia compressa (in cui le due facce sono a contatto)
CLOSED FOLIATION : foliazione chiusa (cristallizzazione a lamine sottili mineralogicamente diversificate senza discontinuità evidenti dei minerali dominanti)
CLOSED STRUCTURE : struttura chiusa, struttura circondata da una o più isoipse chiuse
CLOSED SYNCLINE : sinclinale chiusa, sinclinale inclusa da curve di livello
CLOSELY SPACED SHEAR JOINTS : fratture da scivolamento ravvicinate
CLUSTER OF VEINS : aggregato di vene orientate in modo irregolare
COAL : carbone
COAL BALL : concrezione carboniosa (concrezione calcarea o dolomitica nel carbone)
COALIFICATION : carbogenesi, carbonizzazione naturale (termine desueto, ora sostituito su proposta della Internationale Kommission für Kohlenpetrologie da carbonification)
COALY : carbonioso
COARSE : grossolano
COARSE COMPONENTS : componenti grossolani (del materiale piroclastico)
COARSE GRAINED CLASTICS : clasti grossolani, macroclasti, sedimenti clastici grossolani, sedimenti con particelle eccedenti 2 mm di diametro
COARSE PHANERITE : fanerite grossolana (roccia olocristallina in cui i cristalli dei minerali essenziali possono distinguersi ad occhio nudo, con la maggior parte dei cristalli aventi diametro fra 5 mm e 3 cm)
COARSE SAND : sabbia grossolana (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/2 e 1 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
COARSE WASTE : detrito grossolano
COARSENESS : grossolanità
COAST : costa
COAST LINE : linea di costa
COAST OF LOOSE MATERIAL : costa di materiali non consolidati, costa di sedimenti non consolidati
COAST OF TRANSVERSE DEFORMATION : costa mista (costa con tratti ad emersione e a subsidenza collegati a zone con movimenti tettonici rispettivamente di sollevamento e di abbassamento)
COAST PROTECTION : difesa costiera
COAST WITH TIDAL FLATS : costa a piani di marea (costa di fronte alla quale si stende mare poco profondo con numerosi piani di marea)
COASTAL DESERT : deserto costiero
COASTAL LAKE : lago costiero
COASTAL PLAIN : pianura costiera
COASTAL SHALLOW HOLE : inghiottitoio costiero
COATING : patina, rivestimento
COATING OF ASH : mantello di cenere vulcanica
COATING OF LAVA : mantello di lava solidificata
COBBLE : ciottolo (particella sedimentaria di diametro fra i 64 e i 256 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
COCCOLITHS : coccoliti
COCKADE ORE : filone stratificato (filone a deposizione stratificata)
COCKADE TEXTURE : tessitura concentrica (di minerali differenti)
COCKPIT LANDSCAPE : paesaggio a doline, paesaggio costellato da numerose doline, paesaggio dolinico
COERCIVITY : coercività, forza coercitiva, campo magnetico necessario a rimuovere la magnetizzazione
COEVOLUTION : coevoluzione
COGNATE EJECTA : materiali parentali (materiali piroclastici derivati sia da lava fluida che da materiale solidificato all’interno del camino vulcanico, termine includente essential ejecta e accessory ejecta)
COGNATE INCLUSION : inclusione analoga (frammento roccioso igneo incluso in una roccia magmatica alla quale è litologicamente analogo e probabilmente derivato dal medesimo magma originario, sinonimo di autolith e endogenous enclosure)
COHESION : coesione
COLD FUMAROLE : fumarola fredda
COLD LAHAR : (dall’islandese) colata di fango freddo, fiume di fango freddo (causato da evento meteorologico su edificio vulcanico, sinonimo di cold mud flow)
COLD MUDFLOW : colata di fango freddo, fiume di fango freddo (causato da evento meteorologico su edificio vulcanico, sinonimo di cold lahar)
COLD SPRING : sorgente fredda, sorgente non termale
COLLAPSE : collasso con formazione di un bacino
COLLAPSE CALDERA : caldera di collasso
COLLAPSE CANAL : canale di crollo di tunnel lavico vuoto, canale lavico collassato
COLLAPSE SINK : dolina di crollo
COLLAPSE STRUCTURE : struttura collassata, struttura di crollo
COLLAPSE VALLEY : valle di crollo (formata dal crollo di un esteso sistema di grotte sotterranee)
COLLAPSED FAULT : faglia chiusa, faglia collassata (in cui le due facce sono a contatto)
COLLINITE : collinite, vetrinite amorfa
COLLOFORM TEXTURE : tessitura colloidale
COLLOID MINERALS : minerali di origine colloidale
COLLUVIUM : colluvio (sedimento fluviale originato dai pendii delimitanti la piana alluvionale)
COLONIALITY : colonialità
COLOUR INDEX : indice di colorazione (indicante la percentuale di minerali di colore scuro in una roccia)
COLPATE : colpato (termine relativo a granello di polline avente solchi e pori nell’esina)
COLPORATE : colporato (termine relativo a granello di polline avente solchi e pori nell’esina)
COLPUS : solco (nell’esina di un granello di polline)
COLUMN : colonna (forma cristallina colonnare), stalattite-stalagmite (in caverna)
COLUMNAR AGGREGATE : aggregato colonnare
COLUMNAR JOINTING : fratturazione colonnare
COLUMNAR STRUCTURE : struttura colonnare
COMAGMATIC PROVINCE : provincia comagmatica, regione comagmatica
COMB TEXTURE : tessitura a pettine
COMET : cometa
COMET TAIL : coda di cometa
COMMERCIAL CAVE : grotta attrezzata a scopi turistici
COMMUTATED CURRENT : corrente elettrica alternata
COMMUTATOR : alternatore
COMPACT LIMESTONE : calcare compatto
COMPACTION : compattamento, compattazione
COMPACTION WATER : acqua di compattamento (acqua restituita alle riserve idriche superficiali da processi geologici di compattamento)
COMPENSATION LEVEL : livello di compensazione isostatica
COMPENSATION MASSES : masse di compensazione, masse che danno luogo all’effetto di compensazione
COMPENSATION METHOD : metodo compensativo (per la misurazione di differenze di voltaggio)
COMPENSATOR : compensatore (misuratore delle differenza di voltaggio per indagini sul potenziale elettrico terrestre)
COMPETENCE : competenza, capacità di trasporto (dimensione della più grande particella sedimentaria trasportabile da parte di un corso di un corso d’acqua in un determinato luogo e in un determinato tempo)
COMPETENT BED : letto competente, letto rigido (strato abbastanza rigido da trasmettere compressione laterale)
COMPETENT RIVER : fiume competente (fiume fluente in una valle scavata in condizioni idrologiche simili alle attuali)
COMPLEMENTARY ROCKS : rocce complementari (rocce magmatiche differenziate da un magma comune solitamente in forma di dicchi ma differenziate da questo)
COMPLETE TROUGH : valle ad U, valle glaciale a forma di U (ritenuta una valle fluviale rimodellata dall’erosione glaciale)
COMPLEX FOLDING : piega complessa, piega intricata
COMPLEX GRAVITATIONAL CRYSTALLIZATION DIFFERENTIATION : differenziazione per cristallizzazione gravitazionale complessa (cristallizzazione differenziale, cristallizzazione gravitativa complessa del magma che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
COMPLEX ORE : minerale metallico complesso, minerale metallico contenente più di un metallo
COMPLEX PEGMATITE : pegmatite complessa, pegmatite polifasica (con elementi rari introdotti da agenti pneumatolitici e idrotermali)
COMPONENTAL MOVEMENTS : movimenti complessi (degli elementi di ogni dimensione all’interno di una roccia come scivolamenti di cristalli, spostamento di granuli, movimenti indiretti, ecc.)
COMPOSITE BATHOLITH : batolite composito (batolite formato da intrusioni multiple da parte di magmi di composizione diversa)
COMPOSITE BOSS : minibatolite composito (sinonimo di composite stock)
COMPOSITE DIKE : dicco composito (laccolite formato da intrusioni multiple da parte di magmi di composizione diversa)
COMPOSITE FOLDING : piega composita, piega formata da un piegamento maggiore sul quale si sono sovraimposti piegamenti minori
COMPOSITE GLACIER : ghiacciaio composito
COMPOSITE LACCOLITH : laccolite composito (laccolite formato da intrusioni multiple da parte di magmi di composizione diversa)
COMPOSITE NECK : neck composito (formato da diverse effusioni magmatiche successive)
COMPOSITE SECTIONS : sezioni composite (profilo formato con l’aiuto di varie sezioni all’incirca parallele)
COMPOSITE SILL : sill composito (sill formato da intrusioni multiple da parte di magmi di composizione diversa)
COMPOSITE STOCK : minibatolite composito (sinonimo di composite boss)
COMPOSITE SURFACE OF DEGRADATION : superficie composita di degradazione (sistema di superfici di degradazione di diversa origine)
COMPOUND CIRQUE : circo glaciale composito
COMPOUND CRATER : cratere a bocche multiple, cratere composito
COMPOUND FAULT : faglia complessa
COMPOUND LACCOLITH : gruppo di laccoliti, intrusioni laccolitiche sincrone, laccoliti raggruppati
COMPOUND SHORELINE : costa mista (costa con tratti ad emersione e a subsidenza)
COMPOUND SPHERULITE : sferulite composita (aggregato radiale di minerali aghiformi e fibrosi cresciuti con estrema rapidità raggiungendo considerevoli dimensioni, fino a più di 3 m, in lave acide, specie se ricche di materiale vetroso)
COMPOUND VOLCANO : vulcano composito, vulcano con più cime e crateri
COMPRESSED FOLD : piega compressa
COMPRESSION : compressione
COMPRESSION FAULT : faglia compressiva
COMPRESSIVE SETTLING : assestamento compressivo
CONCA : (dall’italiano) caldera coincoide, conca
CONCAVE BANK : riva concava (di un corso d’acqua) sull’esterno di un meandro
CONCEALED FAULT : faglia nascosta
CONCEALED FISSURE ORIFICE TUFF FLOW TYPE : colata tufica
CONCENTRIC JOINTING : fratturazione concentrica
CONCENTRIC RIFT : fessura concentrica nel fianco di un vulcano
CONCHILITE : limonite concrezionata conchigliforme
CONCLUDING STAGE : stadio conclusivo (di qualsiasi evento; nel caso di un’eruzione vulcanica, fase posteruttiva con piccole eruzioni o effusioni)
CONCORDANT BEDDING : stratificazione concordante
CONCORDANT INJECTION : intrusione concordante
CONCRETION : concrezione
CONCRETIONARY IRONSTONE : concrezione ferrosa
CONCRETIONARY TEXTURE : tessitura concentrica di una roccia
CONCRETIONARY ZONING : zonalità concentrica di una roccia
CONDENSATE : condensato (petrolio assai volatile di produzione speciale)
CONDENSED DEPOSIT : ammasso, deposito concentrato
CONDITIONS OF EXISTENCE : condizioni di esistenza, condizioni di sopravvivenza
CONDUCTIVITY : conduttività
CONE BASALT : basalto dei vulcani a scudo (differisce dai basalti areali per il basso tenore di Fe e per la minore fluidità)
CONE FORMED BY ACCUMULATION : cono di accumulo di materiale piroclastico
CONE IN CONE STRUCTURE : struttura a concrezioni coniche concentriche
CONE OF DEPRESSION: cono depressionario (area intorno ad un pozzo in cui l’estrazione di acqua provoca un abbassamento della falda freatica)
CONE SHEET : intrusione in una frattura conica
CONFINED AQUIFER : acquifero confinato (strato aquifero circondato da formazioni più o meno impermeabili, strato acquifero sormontato da uno strato aquitardo)
CONFINED GROUNDWATER : acqua sotterranea confinata (acqua sotterranea separata dalle rimanenti acque sotterranee a causa di strati rocciosi sufficientemente impermeabili)
CONFINING BED : letto includente (formazione geologica impermeabile al di sopra di uno strato acquifero)
CONFLUENCE : confluenza (di fiumi o ghiacciai)
CONFLUENCE STEP : gradino di confluenza (gradino discendente verso valle causato dal rafforzamento dell’azione glaciale a causa della confluenza
CONFORMABLE : concordante, in concordanza stratigrafica
CONFORMITY : concordanza stratigrafica
CONGEALED CRUST : crosta lavica solidificata
CONGELIFRACTATE DEPOSIT : accumulo da gelivazione, deposito di frammenti rocciosi prodotti da gelivazione
CONGELIFRACTATE TERRACE : terrazzo formato da un fiume che erode al di sotto del livello di riempimento in materiale di soliflussione periglaciale
CONGELIFRACTION : gelivazione (disgregazione di roccia a causa di gelo e disgelo)
CONGELIFRACTS : residui di gelivazione (frammenti di roccia prodotti da gelivazione)
CONGELITURRBATION : congeliturbazione (termine antiquato, sinonimo di crioturbation)
CONGLOMERATE : conglomerato (roccia formata da ghiaia arrotondata e cementata)
CONGLOMERITE : conglomerite (conglomerato che ha raggiunto la durezza della quarzite)
CONJUGATE FAULT SYSTEM : sistema di faglie coniugate (consistente di due serie intersecantesi di faglie parallele)
CONJUGATE JOINT SYSTEM : sistema di fratture coniugate (sistema di diaclasi disposte simmetricamente intorno ad un asse)
CONJUNCTIVE OPERATION STRATEGY : strategia operativa congiuntiva, strategia operativa idrica utilizzante diverse fonti di rifornimento
CONSANGUINEOUS : consanguineo (termine relativo alla relazione fra rocce ignee della medesima provincia petrografica)
CONSANGUINITY : consanguineità (relazione fra rocce ignee della medesima provincia petrografica)
CONSEQUENT DIVIDE : displuviale conseguente (displuviale longitudinale tra due fiumi susseguenti)
CONSEQUENT RIVER : fiume conseguente (fiume che drena nella direzione del pendio originario del territorio)
CONSEQUENT VALLEY: valle conseguente (valle che drena nella direzione del pendio originario del territorio)
CONSISTENT JOINT : diaclasi persistente
CONSOLIDATED AREA : area stabilizzata
CONSOLIDATION : consolidamento, diagenesi, litificazione, solidificazione della lava, stabilizzazione
CONSPICUOUS FAULT : faglia prominente
CONSTRUCTIVE WAVES : onde costruttive (agenti su una spiaggia per depositarvi sedimenti)
CONTACT CLOCK : orologio a contatto (per la registrazione del tempo sul sismogramma)
CONTACT METAMORPHIC DEPOSIT : giacimenti minerari di contatto metamorfico, giacimenti pirometasomatici
CONTACT METAMORPHISM : metamorfismo di contatto
CONTACT MINERALS : minerali di contatto (minerali formati da metamorfismo di contatto)
CONTACT RESISTANCE : messa a terra (di un congegno elettrico)
CONTACT SPRING : sorgente di contatto
CONTACT VEIN : filone di contatto
CONTACT ZONE : aureola metamorfica, zona di contatto metamorfico
CONTAMINATION : contaminazione (in litologia: aggiunta di materiale ad un magma per assimilazione della roccia circostante, in ecologia: introduzione di una sostanza estranea in un ambiente tale da provocare inquinamento)
CONTEMPORANEOUS VEIN : vena contemporanea, vena omogenetica
CONTINENTAL BORDERLAND : area periferica continentale sommersa
CONTINENTAL DRIFT : deriva dei continenti (Wegener)
CONTINENTAL ENVIRONMENT : ambiente continentale
CONTINENTAL ISLAND : isola continentale
CONTINENTAL SHELF : piattaforma continentale
CONTINENTAL SLOPE : scarpata continentale
CONTINENTAL TERRACE : terrazza continentale (dalla linea di bassa marea alla base della scarpata continentale)
CONTINUOUS INTERSTICES : interstizi intercomunicanti (all’interno di una roccia)
CONTINUOUS PROFILING : tracciamento continuo di profili (in prospezione sismica: metodo di riflessione in cui le interfacce vengono seguite lungo la linea di esplosione)
CONTOUR DIAGRAM : diagramma di contorno (di diaclasi)
CONTOUR INTERVAL : equidistanza delle curve di livello, equidistanza delle isoipse
CONTRACTION : contrazione (es. per cause termiche)
CONTRACTION THEORY : teoria della contrazione della Terra (concetto storico)
CONTRAPOSED SHORELINE : costa epigenetica
CONVERGENCE : convergenza (in geologia: scontro di placche tettoniche; in meteorologia: convergenza di masse d’aria; in paleontologia: sviluppo di caratteristiche simili da parte di organismi appartenenti a gruppi diversi a causa di analogie comportamentali e ambientali),
CONVERGENCE ZONE : zona di convergenza (in geologia: zona in cui avviene scontro di placche tettoniche; in meteorologia: zona dell’atmosfera dove ha luogo convergenza di masse d’aria; in oceanografia: area marina dalla quale l’acqua affonda lentamente dalla superficie, convergenza)
CONVERGENCY : convergenza, riduzione di spessore (di una unità stratigrafica in una certa direzione)
CONVEX BANK : riva convessa (di un corso d’acqua, sull’interno di un meandro)
CONVOLUTE STRUCTURE : struttura convoluta
COOLING : raffreddamento, refrigerazione (sinonimo di cooling down)
COOLING DOWN : raffreddamento, refrigerazione (sinonimo di cooling)
COOLING FISSURE : fessura di raffreddamento
COORONGITE : corongite (sostanze bituminose elastiche derivate da alghe)
COPROLITE : coprolite, escremento fossile
COQUINA : calcare a lumachelle (calcare formato da conchiglie e frammenti di conchiglie cementate)
COQUINOID LIMESTONE : calcare a lumachelle
CORAL BEACH : spiaggia corallina
CORAL COLONY : colonia corallina
CORAL HEAD : massiccia colonia corallina, “testa di corallo”
CORAL ISLAND : isola corallina
CORAL MUD : detrito fine di origine corallina, fango corallino
CORAL PINNACLE : pinnacolo corallino
CORAL REEF : scogliera corallina
CORAL REEF COAST : costa a barriera corallina, costa corallina
CORALS : coralli
CORDILLERA : (dallo spagnolo) cordigliera, provincia montuosa con tutte le catene subordinate
CORE OF FOLD : nucleo centrale di una piega
CORE OF THE EARTH : nucleo terrestre
CORE SAMPLE : campione di carotaggio, carota
CORE TEXTURE : tessitura a nucleo centrale (con un minerale centrale circondato da una corteccia di altro minerale)
CORED BOMB : bomba vulcanica allogena, perilite (formata da un frammento di vecchia roccia rivestita di lava solidificata nuova, sinonimo di perilith)
CORONA : aureola, corona, zona di contatto fra due minerali
CORRASION : abrasione, corrasione (effetti cumulativi dell’erosione da parte dell’acqua corrente, erosione meccanica)
CORRASIONAL GULLY : solco di corrasione
CORRELATION : correlazione (in prospezione sismica: procedimento di ricerca di alti e bassi sui sismogrammi che corrispondono alla medesima fase di riflessione contro una stessa interfaccia della crosta terrestre)
CORRIE : (anglo-scozzese, termine usato anche in Irlanda e in talune parti del Canada) circo glaciale
CORRODED : corroso
CORRODED CRYSTAL : cristallo corroso (formato negli stadi iniziali di solidificazione di un magma e successivamente attaccato da agenti volatili)
CORROSION : corrosione (erosione da parte di agenti chimici)
COSMOCHEMISTRY : cosmochimica
COSMOLOGY : cosmologia
COSMOPOLITAN SPECIES : specie cosmopolita, specie diffusa in tutta la Terra o gran parte di essa
COST BENEFIT RATIO : rapporto costi-benefici (es. nella valutazione di fattibilità di un intervento ambientale come un’opera di protezione idraulica, o per la costruzione di un’opera pubblica come un porto)
COTTON ROCK : patina di silex (strato esterno di colore chiaro di noduli di silex)
COTYPE : cotipo (due o più esemplari su cui si basa la descrizione di una specie, evitando la designazione dell’olotipo, sinonimo di syntype)
COUNTERPRESSURE : contropressione, controspinta
COUNTERVEIN : filone trasversale
COUNTRY ROCK : roccia incassante
COUPLED CONES : due o più coni accoppiati
COURSE OF THE CREST LINE : direzione della linea di cresta
COVE : piccola baia (minuscola insenatura scavata dal moto ondoso in una falesia, piccola baia spesso all’interno di una maggiore)
COVER SANDS : sabbie eoliche periglaciali (granulometria generalmente fra 75 e 200 micron, maggiore del loess)
COVERAGE : copertura (in prospezione sismica: segmento di un’interfaccia della crosta terrestre coperta da una o più esplosioni)
COVERED KARST : carsismo coperto da residui di alterazione
COW DUNG BOMB : bomba a escremento di vacca
CRACK : frattura parziale, incrinatura, rumore forte e secco (causato da un evento vulcanico, in quest’ultimo caso sinonimo di report)
CRACKED : incrinato
CRACKLED TEXTURE : tessitura metacolloidale (tessitura concentrica in cui minute fratture si sono sviluppate nel corso della cristallizzazione)
CRAG AND TAIL FORMS : forme a coda di bue (rilievi di roccia madre modellati da un ghiacciaio e accompagnati da code di materiale morenico poste a valle rispetto alla direzione del movimento glaciale, rocce lisciate e striate dal ghiaccio)
CRATER : cratere
CRATER BASIN : bacino craterico
CRATER BOTTOM : fondo del cratere
CRATER FUMAROLE : fumarola craterica, fumarola primaria (sinonimo di primary fumarole)
CRATER ISLAND : isola craterica (isola vulcanica in cui solo il cratere emerge dall’acqua)
CRATER LAKE : lago craterico
CRATER OF ERUPTION : cratere di eruzione (formato dall’attività esplosiva del magma durante l’eruzione)
CRATER RIM : orlo craterico
CRATER RING : cornice circolare del cratere
CRATER SHAPED : a forma di cratere
CRATER WALL : parete craterica
CRATERAL MAGMA : magma craterico (magma come appare alla superficie durante un’eruzione)
CRATERED VOLCANO : vulcano con cratere
CRAWFOOT PATTERN : configurazione a zampa d’oca, configurazione lobata (di un delta, es.: delta del Mississippi)
CRAWL : passaggio stretto in grotta (superabile solo strisciando, sinonimo di crawl passage)
CRAWL PASSAGE : passaggio stretto in grotta (superabile solo strisciando, sinonimo di crawl)
CREEK : (ingl. americano) torrente
CREEP : lento scivolamento di materiale sedimentario (non percepibile senza osservazioni di lunga durata)
CREEPING DIVIDE : displuviale in lenta migrazione, displuviale migrante con moto lento
CREEPING RUBBLE : accumulo detritico in lento movimento
CRENULATE SHORELINE : costa dentellata (da molti capi di forme aspre, tipica di una costa giovanile nel ciclo di erosione costiera secondo Davis)
CRESCENTIC CALDERA RING : orlo di caldera a mezzaluna
CREST : cima, cresta (di un rilievo subaereo o sottomarino), tetto (di un’anticlinale)
CREST APEX : apice della cresta, sommità della cresta (di un sistema a pieghe) (sinonimo di crest maximum)
CREST LINE : linea di cresta (linea congiungente le parti più elevate di un sistema a pieghe)
CREST MAXIMUM : apice della cresta, sommità della cresta (di un sistema a pieghe) (sinonimo di crest apex)
CREST OF DUNE : cresta di una duna
CREST OF RIPPLE MARK : cresta di ripple mark
CRESTAL LINE MINIMUM : minimo della linea di cresta, punto più basso della linea di cresta (di un sistema a pieghe)
CRESTAL PLANE : piano delle creste anticlinali (piano congiungente le cime o creste di tutti i letti di una anticlinale)
CRETACEOUS : Cretaceo
CREVASSE : (dal francese) in glaciologia: crepaccio, spaccatura formatasi nel ghiacciaio in seguito alla tensione causata da scorrimento su superficie irregolare o da curve nel letto o da movimenti differenziali interni al ghiacciaio stesso; in geomorfologia fluviale: rotta in un argine naturale
CRIMSON : cremisi
CRINOIDAL LIMESTONE : calcare a crinoidi
CRISS CROSS BEDDING : stratificazione incrociata (in cui le lamelle sono inclinate in direzioni opposte, tipica di depositi eolici)
CRISTALLINITY : cristallinità
CRITICAL EROSION VELOCITY : velocità critica di erosione, velocità del flusso capace di mobilizzare i sedimenti (in un corso d’acqua)
CRITICAL MINERALS : minerali critici (minerali o associazioni di minerali stabili solo in una determinata facies metamorfica e si trasformano quando si instaura un’altra facies metamorfica)
CROICOLITIC FUMAROLE : fumarola croicolitica (da lava parzialmente raffreddata)
CROSS BEDDING : stratificazione diagonale, stratificazione incrociata, stratificazione obliqua
CROSS CHANNEL : canale di raccordo (depressione canaliforme della spiaggia sommersa collegante altre due depressioni)
CROSS FAULT : faglia perpendicolare (rispetto alla direzione degli strati)
CROSS SECTION : sezione trasversale
CROSS SPREAD : disposizione incrociata (in prospezione sismica: posizionamenrto dei sismografi ad angolo retto rispetto alla linea di esplosione)
CROSSING DIKES : dicchi incrociantisi (dicchi più antichi tagliati da dicchi più recenti)
CROWN : cima di una massa intrusiva
CRUDE OIL : petrolio greggio
CRUDE ORE : minerale metallico non concentrato (nelle condizioni in cui lascia la miniera)
CRUMBLE BRECCIA : breccia di crollo
CRUMBLING : disgregazione di una roccia
CRUMBLING PHASE : crollo del tappo vulcanico, fase di crollo, periodo di un evento vulcanico durante il quale il tappo vulcanico crolla
CRUMBLY LIMESTONE : calcare friabile
CRUMPLED : corrugato
CRUMPLING : corrugamento fine
CRUSH BRECCIA : breccia di stritolamento
CRUSHING : schiacciamento
CRUST OF THE EARTH : crosta terrestre
CRUST STONE : incrostazione rocciosa in grotta (di calcare o altri minerali)
CRUSTACEA : crostacei
CRUSTED SNOW : neve incrostata (formatasi alla superficie di uno strato di neve in seguito a scioglimento e rigelo)
CRUSTIFIED BANDING : striature concrezionate
CRUSTIFIED VEIN : diaclasi concrezionata, filone concrezionato, vena concrezionata
CRYOCONITE : crioconite (polvere eolica accumulata su un ghiacciaio)
CRYOCONITE HOLES : depressioni crioconitiche, depressioni formate alla superficie di un ghiacciaio in seguito ad assorbimento di calore da parte di depositi di polvere
CRYOPEDOLOGY : criopedologia, scienza dei suoli gelati
CRYOPLANATION : criolivellamento, spianamento periglaciale
CRYOTURBATION : crioturbazione
CRYPTOBATHOLITHIC DEPOSIT : giacimento minerario criptobatolitico (formato nel tetto di un batolite non scoperto dall’erosione)
CRYPTOCRYSTALLINE : criptocristallino
CRYPTOGAMS : crittogame
CRYPTOGENIC : criptogenico (termine relativo ad un gruppo sistematico i cui antenati sono sconosciuti)
CRYPTOGRAPHIC : criptografico (termine denotante una struttura microcristallina caratterizzata da cristallizzazione intrecciata di quarzo e feldspati spesso sferulitici e difficili a distinguersi al microscopio)
CRYPTOMAGMATIC DEPOSIT : giacimento minerario apomagmatico (depositato in un ambiente che non rivela alcun legame con la roccia madre eruttiva)
CRYPTOVOLCANIC CALDERA : caldera criptovulcanica (depressione criptovulcanica, formata da processi vulcanici innescati da iniezioni vulcaniche prossime alla superficie con minima effusione magmatica seguite da subsidenza o collasso della superficie, es. Rieskessel in Svevia avente 25 km di diametro e 200 m di profondità)
CRYPTOVOLCANIC TREMORS : tremori criptovulcanici
CRYPTOVOLCANISM : criptovulcanesimo, manifestazioni vulcaniche che non raggiungono la superficie, vulcanesimo sotterraneo
CRYSTAL : cristallo
CRYSTAL AGGREGATE : aggregato cristallino
CRYSTAL LAPILLI : lapilli cristallini
CRYSTAL LITHIC TUFF : tufo cristallino litoide (con predominio dell’elemento cristallino)
CRYSTAL POOL : bacino di cristallizzazione
CRYSTAL TUFF : tufo cristallino (con oltre 50% di frammenti cristallini)
CRYSTALLITE : cristallite, cristallo embrionale
CRYSTALLIZATION DIFFERENTIATION : cristallizzazione differenziata, cristallizzazione frazionata
CRYSTALLIZATION SYSTEM : sistema di cristallizzazione (the seven large subdivision into which all substances crystallize on the basis of symmetry: cubic, tetragonal, hexagonal, trigonal, orthorombic, monoclinic, triclinic)
CRYSTALLOBLASTIC : cristalloblastico (termine relativo alla struttura delle rocce soggette a ricristallizzazione)
CRYSTALLOBLASTIC SERIES : serie cristalloblastica (ordinamento dei minerali in ordine di decrescente forza di cristallizzazione)
CRYSTALLOGRAPHIC TEXTURE : tessitura cristallografica
CRYSTALLOTHRAUSMATIC STRUCTURE : struttura cristallotrausmatica (di una roccia in cui fenocristalli primari costituiscono i nuclei delle strutture orbicolari)
CUBIC SYSTEM : sistema cubico (v. crystallization system o system of crystals)
CUESTA : (dallo spagnolo) cuesta (rilievo più o meno lobato, avente pendio ripido da un lato e dolce dall’altro)
CUESTA BACKSLOPE : retropendio di cuesta (pendio dolce nella medesima direzione dell’inclinazione degli strati)
CUESTA LANDSCAPE : paesaggio a cuestas
CUESTA SCARP : fronte di cuesta (ripida scarpata in direzione opposta all’inclinazione degli strati)
CULVERT : tubazione sotterranea di drenaggio
CUMULITE : cumulite (cristalliti sferiche, dette globuliti, raggrupate in masserelle irregolari)
CUMULOPHYRE : cumulofiro (roccia porfiritica i cui fenocristalli sono ordinati in gruppi)
CUMULOPHYRIC : cumulofirico (termine relativo a rocce aventi struttura cumulofirica, sinonimo di glomerophyric)
CUPOLA : (dall’italiano) cupola lavica (sinonimo di lava dome)
CURIE POINT : punto Curie (al quale il materiale ferromagnetico perde la magnetizzazione)
CURRENT DENSITY : densità di corrente elettrica
CURRENT MARKINGS : tracce di corrente (su una formazione sedimentaria)
CURRENT RIPPLES : ondulazioni di spiaggia causate dalle correnti
CURRENT SHEETS : correnti magnetiche a mulinello (correnti tridimensionali a mulinello del campo magnetico solare)
CURRENT VELOCITY : velocità della corrente (es. di un corso d’acqua)
CURTAIN : stalattite a tendina (rettilinea)
CURTAIN OF FIRE : muro di fuoco (fontane di fuoco ravvicinate emesse da un’eruzione lineare o da una fossa di esplosione)
CURVATURE VALUE : valore di curvatura (quantità, misurata sulla base della bilancia di torsione, proporzionale alla derivata seconda della gravità potenziale in relazione a coordinate orizzontale)
CURVE : meandro, ansa (fluviale)
CURVED AXIAL PLANE : piano assiale ricurvo
CURVED FAULT : faglia arcuata, faglia ricurva
CURVILINEAL FAULT : faglia a scorrimento curvilineo
CUSP : saliente (fra due strapiombi causati da erosione laterale di meandri fluviali)
CUSPATE BAR : barriera sedimentaria cuspidata (barriera litorane litoranea a forma di V costituta da due cordoni litoranei obliqui cresciuti insieme e che si incontrano)
CUSPATE DELTA : delta a punta, delta cuspidato
CUSPATE FORELAND : saliente triangolare (area di terraferma sporgente a mare solitamente di grande estensione e bassa altitudine avente origine sedimentaria)
CUSPIDATUM PEAT : torba a sfagni (strato di torba a Sphagnum cuspidatum alla base di torba analoga più giovane)
CUT OUT : scomparso
CUTICLES : cuticole
CUTOFF MEANDER : meandro tagliato
CWM (gallese) : circo glaciale
CYANOPHITES : cianofite
CYCLIC NICK : gradino di erosione, rottura di profilo (fluviale)
CYCLIC TERRACE : terrazzo causato da un ciclo geomorfico, terrazzo ciclico
CYCLOTHEM : ciclotema (alternanza ritmica di letti sedimentari)
CYLINDER CORING COLLAPSE HYPOTHESIS : ipotesi di formazione delle caldere per collasso (causato da azione abrasiva del gas vulcanico)
CYLINDRICAL JOINTING : fratturazione cilindrica (in roccia andesitica)
CYLINDRICAL VENT : canale vulcanico cilindrico, sfogo vulcanico violento ad alta pressione gassosa
DACTYLITE : dattilite (simplectite in cui uno dei minerali ha proiezioni digitate)
DACTYLITIC : dattilitico (termine relativo all’intima crescita intrecciata di due minerali uno dei quali penetra con diramazioni ditiformi all’interno dell’altro)
DACTYLOTYPE : dattilotipo (crescita intrecciata di sodalite con ortoclasio in borolanite)
DAGALA : (dal siciliano) area geologicamente più antica circondata da lava più recente, nunatak vulcanico (sinonimo di steptoe e kipuka)
DALE (Inghilterra settentrionale da Scandinavia) : valle, valletta
DALMATIAN TYPE OF COAST : costa di tipo dalmata, costa longitudinale parzialmente sommersa, costa parallela alle linee di una catena montuosa e parzialmente sommersa
DAM : diga
DAMMING : ostruzione (di un canale di marea o di un fiume), sbarramento di una baia da parte di un cordone sedimentario litoraneo
DAMMING UP FRONT OF A NAPPE : fronte di arresto forzato di una falda di ricoprimento
DAMPING : resistenza di ammortizzamento (proporzionale alla velocità di movimento e di verso contrario rispetto all’attrito ed indipendente dalla natura della superficie di contatto)
DAMPING RATIO : rapporto di ammortizzamento (tra due successive oscillazioni del pendolo)
DATUM PLANE : livello di riferimento (piano al quale vengono riferite le correzioni di elevazione in misurazioni gravimetriche), piano di riferimento (per il tracciamento delle isoipse)
DAYGLOW : airglow diurno
DEAD DISTRIBUTARY : defluente morto (di un corso d’acqua)
DEAD FAULT : faglia inattiva
DEAD FORMS : forme morte
DEAD ICE : ghiaccio stagnante
DEAD REEF : scogliera corallina morta
DEAD VALLEY : valle morta, valle secca
DEATH VALLEY : valle della morte (depressione riempita da gas più pesanti dell’aria e tossici come la CO e irrespirabili come la CO2)
DEBOUCHURE (dal francese) : sbocco di un corso d’acqua sotterraneo
DEBRIS : detrito, detriti
DEBRIS AVALANCHE : valanga detritica (es. di detriti vulcanici)
DEBRIS CONE : conoide detritico, cumulo di detriti
DEBRIS CRATER : cratere detritico
DEBRIS FALL : frana di detriti
DEBRIS PLAIN : campo di detriti
DEBRIS SLIDE : frana lungo una superficie lubrificata
DECALCIFICATION : decalcificazione
DECAPITATION : decapitazione, degradazione (di un cono vulcanico per crollo della sommità in seguito ad una grande eruzione)
DECAY : decomposizione (di un organismo)
DECAY IN PARTIALLY AEROBIC ENVIRONMENT : decomposizione parzialmente aerobica (decomposizione di organismi in ambiente parzialmente aerobico da cui formazione di fanghiglia nera)
DECEPTIVE FOLDING : piegamento ingannatore (dal quale non è possibile riconoscere la direzione della spinta tettonica)
DÉCOLLEMENT : (dal francese) distacco, sradicamento e scivolamento (di letti sedimentari sopra uno strato lubrificante)
DECREASE OF TEMPERATURE : diminuzione di temperatura
DECREASE OF THROW : diminuzione di spostamento verticale (degli strati in seguito ad una faglia) (sinonimo di diminution of throw)
DEDOLOMITIZATION : dedolomitizzazione
DEEP : fondo di fossa oceanica, pozza (pool) (zona relativamente più profonda di un letto fluviale)
DEEP CURRENT : corrente profonda
DEEP FOCAL DEPTH : ipocentro a grande profondità (> 300 km)
DEEP GROUNDSEEPAGE : percolazione profonda (al di sotto di uno sbarramento naturale o artificiale con venuta a giorno dell’acqua nel suolo dopo penetrazione profonda al di sotto dello sbarramento stesso)
DEEP KARST : carsismo profondo
DEEP SEA : mare profondo
DEEP SEA TERRACE : terrazzamento di mare profondo, terrazzamento lungo un pendio sottomarino a profondità superiore a 600 metri
DEEP SEATED TREMORS : tremori profondi
DEEP WATER : acqua la cui profondità supera la metà della lunghezza dell’onda (se intesa in termini di dinamica del moto ondoso), acqua oceanica profonda (in termini di oceanografia a scala oceanica)
DEFICIENCY OF MASS : difetto di massa (nell’anomalia gravitativa)
DEFLATION : deflazione
DEFLECTED RIVER : fiume deviato
DEFLECTION : deflessione (di una piega inclinata)
DEFLECTION OF THE PLUMBLINE : deviazione dalla verticale, deviazione del filo a piombo
DEFLECTION POINT : punto di deflessione (su un grafico di rifrazione sismica separante due segmenti corrispondenti a diverse direzioni di treni di onde)
DEFORMATION : deformazione
DEFORMATION FABRIC : struttura di deformazione (in cui i componenti di una roccia devono il loro orientamento all’azione della tensione meccanica)
DEGASSING PHENOMENON : fenomeno di degassazione
DEGASSING TREMORS : tremori da degassazione
DEGENERATION : degenerazione
DEGRADATION : degradazione, demolizione a causa di processi erosivi, livellamento
DEGREE OF FLATNESS : grado di appiattimento
DEGREE OF REGIONALITY : grado di regionalità della compensazione isostatica
DEGREE OF ROUNDNESS : grado di rotondità
DEGREE OF SATURATION : grado di saturazione
DEGREE OF SORTING : grado di assortimento, misura della distribuzione delle dimensioni delle particelle sedimentarie
DEGREE OF THE OVERTURN : grado di coricamento (di una piega), grado di vergenza
DEGREE OF VARIATION : ampiezza di variazione, grado di divergenza nei caratteri della prole di una specie
DEJECTIVE FOLDING : ripiegamento ineguale (sistema di ampie anticlinali separate da strette sinclinali)
DELL : depressione arrotondata e oblunga, spesso ramificata
DELTA (dal greco) : delta, delta fluviale (v. anche: bottom set beds, fore set beds, top set beds)
DELTA BAY : baia delitizia, baia di delta
DELTA DEPOSITS : depositi deltizi
DELTA FRONT : fronte deltizia, fronte di delta
DELTA GROWTH : crescita deltizia
DELTA LAKE : lago deltizio
DELTA MARGIN : margine deltizio, margine di delta
DELTA SHORELINE : costa a delta, costa deltizia
DELTAIC BEDDING : stratificazione deltizia
DEMAGNETIZATION : demagnetizzazione, smagnetizzazione
DENDRITE : dendrite (struttura ramificata somigliante ad un albero formata su una roccia da un minerale estraneo)
DENDRITIC DRAINAGE PATTERN : drenaggio dendritico
DENDRITIC PATTERN : configurazione dendritica (di un corso d’acqua)
DENDRITIC TEXTURE : tessitura dendritica, tessitura ramificata
DENDRITIC VALLEY SYSTEM : sistema di valli dendritiche
DENSE LAPILLI : lapilli compatti, lapilli di lava compatta
DENSITY CURRENT : corrente causata da un gradiente di densità, corrente di densità
DENUDATION : ablazione, denudamento
DEPERGELATION : scioglimento di pergelisol (permafrost)
DEPOSIT : deposito, giacimento minerario
DEPOSIT OF SULPHUR : deposito di zolfo
DEPOSITED MORAINE : morena deposta
DEPOSITION AREA : area di deposizione di una frana, zona di accumulo di una frana
DEPOSITION FABRIC : struttura deposizionale (in cui l’orientamento dei granuli è risultato di deposizione meccanica da un fluido al fondo di una sacca magmatica per azione della gravità, sinonimo di depositional fabric)
DEPOSITIONAL FABRIC : struttura deposizionale (in cui l’orientamento dei granuli è risultato di deposizione meccanica da un fluido al fondo di una sacca magmatica per azione della gravità, sinonimo di deposition fabric)
DEPOSITIONAL TERMINATION : orlo estremo laterale di formazione sedimentaria
DEPOSITIONAL TERRACE : terrazza deposizionale lacustre (terrazza di sedimenti lacustri controllata dal moto ondoso)
DEPRESSED SHORELINE : costa in subsidenza, costa di immersione
DEPRESSION SPRING : sorgente di depressione, sorgente sgorgante in una depressione estendentesi al di sotto della falda freatica
DEPRESSION STORAGE : accumulo di acqua in depressioni del terreno
DEPTH HOAR : neve grossolana granulare profonda (formatasi sul fondo di uno strato di neve per effetto di evaporazione causata da calore radiante dalla sottostante roccia)
DEPTH OF FOCUS : profondità dell’ipocentro, profondità focale (di un terremoto) (sinonimo di focal depth)
DERIVED FOSSIL : fossile derivato, fossile rimaneggiato
DERMAL DEFORMATION : deformazione della parte superiore della crosta sialica
DERMOLITHIC SOLIDIFICATION : consolidamento superficiale di magma
DEROOFING : scoperchiamento (fusione del tetto di un batolite e conseguente estrusione o eruzione areale)
DESCENDANT : discendente
DESCENSION THEORY : teoria della discesa (delle soluzioni mineralizzanti)
DESCENT : evoluzione biologica, evoluzionismo, trasformismo (delle specie)
DESERT : deserto
DESERT ENVIRONMENT : ambiente desertico
DESERT LAKE : lago desertico
DESERT PAVEMENT : corazzatura desertica, residuo di deflazione
DESERT PLATEAU : altopiano desertico
DESERT VARNISH : patina desertica (formata da attrito eolico da essudazione di ossidi metallici)
DESERT ZONE : zona desertica
DESILICATION : desilicizzazione (abbassamento della percentuale di silice in un magma in seguito a reazioni chimiche con la roccia incassante)
DESSICATION BRECCIA : breccia di essicamento (breccia formata da poligoni di disseccamento successivamente frammentati e depositati insieme ad altro materiale sedimentario)
DESSICATION FISSURE : fessura di disseccamento
DESTRUCTION : distruzione (di elementi abiotici, es. catene montuose), sterminio (di organismi)
DESTRUCTION BY INSOLATION : disgregazione termica (di una roccia)
DESTRUCTIVE WAVES : onde distruttive (onde agenti su una spiaggia asportandovi sedimenti)
DETACHED CORE : nucleo centrale di una piega distaccato (per strangolamento)
DETACHED ISLAND : isola distaccata
DETERMINATION OF EPICENTER : determinazione dell’epicentro, determinazione delle coordinate geografiche dell’epicentro con l’ausilio dei sismogrammi degli osservatori sismici della zona
DETERMINATION OF THE AGE : determinazione dell’età
DETONATION : detonazione, esplosione (causata da un evento vulcanico)
DETRITION : formazione di detriti
DETRITUS : detriti, materiale detritico
DETRITUS ERUPTION : eruzione detritica
DEUTERIC : deuterico (relativo ai cambiamenti in una roccia ignea negli ultimi stadi del suo consolidamento)
DEUTERIC METAMORPHISM : metamorfismo autometamorfico (all’interno di un magma vulcanico per azione dei componenti volatili del magma stesso)
DEUTERIUM : deuterio (isotopo pesante dell’idrogeno con un neutrone nel nucleo)
DEUTEROMORPHIC : deuteromorfico (termine che si applica a costituenti di una roccia le cui forme sono state modificate da agenti secondari)
DEVELOPMENT : sviluppo (di una regione naturale, secondo Penck) – ACCELERATED D. (sviluppo accelerato, sviluppo di una regione in cui il sollevamento tettonico è più rapido dell’erosione così che tendono a formarsi pendii convessi) – DECLINING D. (sviluppo declinante, sviluppo di una regione in cui il sollevamento tettonico è più lento dell’erosione così che tendono a formarsi pendii concavi) – UNIFORM D. (sviluppo uniforme, sviluppo di una regione in cui il sollevamento tettonico avviene alla stessa velocità dell’erosione così che tendono a formarsi pendii lineari)
DEVELOPMENT OF GAS : sviluppo di gas magmatico
DEVELOPMENT OF TERRACES : sviluppo di terrazzi fluviali
DEVELOPMENTAL SERIES : serie di successivi stadi di sviluppo di una specie
DEVITRIFICATION : devetrificazione
DEVONIAN : devoniano
DIABLASTIC : diablastico (relativo alla tessitura di rocce metamorfiche i cui costituenti sono intricatamente concresciuti)
DIACLASE : diaclasi (sinonimo di joint)
DIAGENESIS : diagenesi (somma dei processi che trasformano un sedimento incoerente in una roccia compatta, ad esclusione del metamorfismo)
DIAGENESIS : diagenesi, litificazione
DIAGONAL COAST : costa obliqua alla direzione di una catena montuosa
DIAGRAM OF ERUPTIONS : diagramma delle eruzioni (rappresentazioni grafiche della sequenza di eventi costituenti un’eruzione vulcanica ottenuta disegnando segni convenzionali o curve in relazione ad una scala temporale)
DIAMAGNETISM : diamagnetismo (magnetismo di materiale con suscettività negativa)
DIAPHTOPHORESIS : diaftoforesi, metamorfismo regressivo (processo mediante il quale minerali di grado inferiore crescono a spese di minerali corrispondenti ad un più elevato grado di metamorfismo)
DIAPHTORITE : diaftoforite (scisto cristallino in cui per diaftoforesi minerali caratteristici di un livello inferiore di metamorfismo sono stati sviluppati a spese di minerali peculiari di livelli di metamorfismo più elevati)
DIAPHTORITIC : diaftoritico (termine relativo a rocce che sono state soggette a diaftoforesi)
DIAPIR FOLDS : pieghe da diapirismo, pieghe provocate da movimenti diapirici che possono giungere a perforare gli strati sovrastanti (sinonimo di diapiric folds)
DIAPIRIC FOLDS : pieghe da diapirismo, pieghe provocate da movimenti diapirici che possono giungere a perforare gli strati sovrastanti (sinonimo di diapir folds)
DIAPIRISM : diapirismo
DIASCHISTIC : diascistico (termine riferito a rocce ipoabissali che si ritengono derivate da una più ampia massa magmatica ma da essa differenziate in composizione)
DIASCHSTITE : diascistite, roccia diascistica, schizolite
DIASTEM : diastema (interruzione nella sequenza sedimentaria causata da abbassamento del livello di base)
DIASTROPHIC TERRACE : terrazzo diastrofico (terrazzo causato da movimenti crostali)
DIASTROPHISM : diastrofismo
DIATOM OOZE : fango abissale a diatomee
DIATOMITE : diatomite, terra ad infusori, tripoli
DIATREME : canale vulcanico, diatrema, sfogo vulcanico (sinonimo di volcanic vent)
DIFFERENTIAL ANATEXIS : anatessi differenziale (fusione selettiva di rocce profonde)
DIFFERENTIAL EROSION : erosione differenziale
DIFFERENTIATED BATHOLITH : batolite differenziato (mostrante differenziazione magmatica)
DIFFERENTIATED BOSS : minibatolite differenziato (sinonimo di differentiated stock)
DIFFERENTIATED DIKE : dicco differenziato (mostrante differenziazione magmatica)
DIFFERENTIATED LACCOLITH : laccolite differenziato (mostrante differenziazione magmatica)
DIFFERENTIATED SILL : sill differenziato
DIFFERENTIATED STOCK : minibatolite differenziato (sinonimo di differentiated boss)
DIFFERENTIATION : differenziazione magmatica (separazione o aggregazione di frazioni del magma)
DIFFLUENCE : diffluenza (di fiumi o ghiacciai)
DIFFLUENCE STEP : gradino di diffluenza (gradino vallivo causato dall’indebolimento dell’azione glaciale a causa della diffluenza)
DIFFUSE SOURCE POLLUTION : inquinamento ad origine diffusa (es. da campi coltivati o pascoli)
DIFFUSING WELL : pozzo ad iniezione (pozzo usato per iniettare acqua nel terreno al fine di ricaricare la falda freatica)
DIGITATE PATTERN : configurazione arborescente, configurazione digitata (di un corso d’acqua)
DIGITATIONS OF A NAPPE : digitazioni di falda (digitazioni dal lobo frontale di una falda di ricoprimento)
DIKE : (in geomorfologia costiera e fluviale) diga, (in vulcanologia) dicco, intrusione tabulare (sinonimo di dyke)
DIKE CHAMBER : sacca magmatica a forma di dicco
DIKE COMPLEX : sciame di dicchi
DIKE DILATATION : dilatazione di un dicco
DIKE ROCK : roccia costituente un dicco
DIKE SYSTEM : sistema di dicchi (aventi la medesima età e direzione)
DIKE WALL : dicco lavico, muro di lava, muro lavico (dicco sporgente per erosione della roccia incassante)
DIKING : indigamento (costruzione di dighe intorno ad un’area da bonificare)
DIKTYONITE : dictionite (migmatite con struttura a rete)
DILATATION : dilatazione (es. per cause termiche)
DILUTION EFFECT : effetto diluizione (processo mediante il quale la concentrazione del soluto in un corso d’acqua diminuisce con l’aumentare del flusso)
DIMENSIONAL ORIENTATION : orientamento dimensionale, orientamento legato alla forma dei granuli (orientamento preferito di granuli di dimensioni diverse all’interno di una roccia in base alla loro forma esterna)
DIMINUTION OF THROW : diminuzione di spostamento verticale (degli strati in seguito ad una faglia) (sinonimo di decrease of throw)
DINOSAURS : dinosauri
DIP : inclinazione sul piano orizzontale (in geofisica : angolo tra il campo magnetico e il piano dell’orizzonte, in stratigrafia: inclinazione di uno strato geologico o di un deposito minerario rispetto al piano orizzontale)
DIP FLATTENS OUT : diminuzione dell’inclinazione degli strati (lett. “l’inclinazione degli strati diminuisce”)
DIP JOINT : diaclasi incrociata (formatasi con direzione approssimativamente perpendicolare alla direzione degli strati adiacenti o alla loro scistosità)
DIP NEEDLE : bussola di inclinazione
DIP SEPARATION : distanza lungo l’asse di inclinazione (fra le due parti del piano di stratificazione separate in seguito ad una faglia)
DIP SHOOTING : esplosione in direzione obliqua (in prospezione sismica: procedura per determinare l’inclinazione di una interfaccia fra parti diverse della crosta terrestre)
DIP SLIP : direzione dello spostamento inclinato (di uno strato lungo il piano di faglia)
DIP SLIP FAULT : faglia normale
DIPLOID : diploide (corredo cromosomico cellulare completo con due serie di cromosomi omologhi)
DIPPING FOLD NAPPE : falda di ricoprimento dal fronte inclinato verso il basso
DIPYRITIZATION : dipiritizzazione, scapolitizzazione (sostituzione di costituenti di una roccia con scapolite, ossia dipirite)
DIRECT CURRENT : corrente elettrica continua
DIRECTED DOMAL AVALANCHE : nube peleana di esplosione
DIRECTION FINDING METHODS : metodi di orientamento (metodi per la determinazione del campo magnetico)
DIRECTION OF DIP : direzione dell’inclinazione (del campo magnetico)
DIRECTION OF FLOWAGE : direzione di flusso
DIRECTION OF THE NET SLIP : direzione dello spostamento netto (direzione della distanza minima fra due punti in precedenza adiacenti su un piano di faglia)
DIRECTION OF THE STRIKE : azimut della tendenza, direzione della tendenza (di uno strato)
DIRECTION OF THRUST : direzione della spinta tettonica
DIRT BANDS : bande scure (causate nel ghiacciaio dall’accumulo di detriti e polvere)
DISAPPEARANCE : scomparsa
DISCHARGE : flusso (in idrologia: acqua fluente all’altezza di una stazione di misurazione, discarica, quantità d’acqua che passa un certo punto in un’unità di tempo solitamente misurata in m3/sec), esplosione vulcanica (in dinamica endogena)
DISCHARGED DOMAL AVALANCHE : valanga laterale di un duomo di lava
DISCONNECTED SEDIMENTARY COVER : copertura sedimentaria distaccata (dal massiccio sottostante)
DISCONTINUOUS INTERSTICE : interstizio isolato, interstizio non comunicante con altri interstizi all’interno di una roccia
DISCONTINUOUS SERIES : serie discontinua, serie filogenetica avente una o più lacune
DISCORDANCE BY CURRENT ACTION : discordanza causata da correnti d’acqua
DISCORDANCE BY DISHARMONIC FOLDING : discordanza per ripiegamento disarmonico
DISCORDANT BEDDING : stratificazione discordante
DISCORDANT INJECTION : iniezione discordante (iniezione trasversale alla stratificazione degli strati)
DISCORDANT JUNCTION : confluenza discordante (di due fiumi a livello diverso)
DISCORDANT LACCOLITH : laccolite discordante (laccolite trasversale alla stratificazione degli strati)
DISCORDANT LIP : gradino di sbocco (differenza di livello fra il letto di un affluente e quello del fiume principale)
DISCORDANT PLUTON : plutone discordante
DISHARMONIC FOLDING : struttura a pieghe disarmoniche, struttura a pieghe ineguali per forma e grandezza
DISHARMONIC SYSTEM : sistema disarmonico, sistema incongruo, sistema irregolare (di diaclasi)
DISINTEGRATION : decomposizione (di organismi) in ambiente aerobico, disintegrazione
DISK : disco (forma di cristallo)
DISLOCATION : dislocazione
DISLOCATION BRECCIA : breccia di dislocazione
DISLODGED SLICES OF A NAPPE : lamine di falda (lamina di frammentazione di una falda di ricoprimento trasportate e confitte negli strati più recenti)
DISMEMBERED VALLEY SYSTEM : sistema vallivo smembrato (sistema la cui valle centrale è stata distrutta in seguito alla ritirata delle falesie così che le valli laterali sboccano ormai indipendentemente)
DISORDERED DEPOSIT : deposito disordinato, mescolanza sedimentaria confusa
DISPHOTIC ZONE : zona disfotica (zona del mare in cui penetra assai scarsamente la luce)
DISPLACED STRATA : strati dislocati
DISRUPTED : dislocato
DISRUPTED STRATA : strati sconvolti
DISRUPTION : frammentazione di un blocco (in seguito a formazione di faglie)
DISSECTED BY FAULTS : dissezionato da faglie
DISSECTED PENEPLAIN : penepiano ringiovanito
DISSECTION : dissezione di una superficie relativamente regolare con formazione di una gola o di una valle
DISSEMINATION : cristallizzazione dispersa (primi cristalli di minerali metallici formatisi nel magma, anche formazioni minerali metalliche disperse in senso generale)
DISSIPATING AREA : area di dissipazione idrica (area in cui l’acqua superficiale si diffonde e scompare assorbita dal terreno)
DISSOCIATION : disarticolazione (di uno scheletro, nel processo di fossilizzazione)
DISSOLUTION : scioglimento (di rocce incassanti per azione del magma)
DISSOLVED GASES : gas in soluzione
DISSOLVED MATERIAL : materiale disciolto
DISTANCE OF EPICENTER : distanza dell’epicentro
DISTANCE OF THRUST : spostamento di faglia compressiva
DISTANCE OF UPTHROW : ampiezza di sollevamento di una faglia
DISTRIBUTARY : defluente (diramazione di un delta, ramo che lascia il tronco principale di un corso d’acqua e non vi si ricongiunge più)
DISTRIBUTIVE FAULT : faglia distributiva
DISTRIBUTIVE PROVINCE : area di sedimentazione
DISTURBANCE : disturbo (in una sequenza sedimentaria)
DISTURBED ATTITUDE : giacitura disturbata
DITCH : fossato
DIURNAL VARIATIONS : fluttuazioni diurne, variazioni diurne del campo magnetico
DIVERGENCE : divergenza (termine antiquato indicante sviluppo di caratteristiche diverse da parte di organismi aventi antenati comuni, sinonimo di adaptive radiation)
DIVERSION ZONE : zona diversiva (zona in cui un fascio di pieghe cambia direzione)
DIVERTED RIVER : fiume deviato (in seguito a cattura o devazione spontanea)
DIVERTER : fiume pirata
DIVERTER GORGE : gola di cattura fluviale
DIVIDE : displuviale, spartiacque (sinonimo di talzwischenscheide)
DIVIDED SIMPLE LACCOLITH : laccolite semplice diviso (termine includente laccoliti compositi, multipli e raggruppati)
DIVIDING RIDGE : displuviale tra due fiumi conseguenti
DIVISIONAL PLANE : piano di separazione
DOCRYSTALLINE : docristallino (termine relativo a rocce vetrose e cristalline con un rapporto fra cristalli e vetro inferiore a 7 a 1 e superiore a 5 a 3)
DOHYALINE : doialino (termine relativo a rocce ipocristalline con un rapporto fra cristalli e vetro inferiore a 3 a 5 e superiore a 1 a 7)
DOLERITIC : doleritico (termine relativo ad una tessitura di roccia magmatica in cui cristalli di plagioclasi sono totalmente o parzialmente inclusi in cristalli di augite, sinonimo di ophitic)
DOLINE : dolina
DOLINE LAKE : lago di dolina
DOLOMITE : dolomite
DOLOMITIZATION : dolomitizzazione, sostituzione di carbonato di calcio da parte di carbonato di magnesio
DOME : cupola, duomo (struttura periclinale il cui rapporto fra larghezza e lunghezza della chiusura strutturale è approssimativamente di 1 a 1)
DOME MOUNTAINS : montagne da inarcamento di strati a cupola
DOPATIC : dopatico (termine relativo a rocce porfiritiche con un rapporto della matrice rispetto ai fenocristi superiore a 5 a 3 e inferiore a 7 a 1)
DOPPLERITE : dopplerite (sostanza gelatinosa brunastra o nerastra formata da colloidi umici)
DORMANT VOLCANO : vulcano quiescente
DOSEMIC : dosemico (termine relativo a rocce porfiritiche con un rapporto della matrice rispetto ai fenocristi superiore a 1 a 7 e inferiore a 3 a 5)
DOUBLE REFRACTION : birifrazione, birifrangenza (sinonimo di birefringency; es. in calcite incolore, ossia spato d’Islanda)
DOUBLING : raddoppio
DOUBLY PLUNGING ANTICLINE : anticlinale a terminazione periclinale ai due estremi
DOWN STRUCTURE : struttura inferiore
DOWNBUCKLING : piegamento laterale della crosta (piegamento per compressione laterale dell’intero spessore della crosta)
DOWNDIP : nel senso dell’inclinazione
DOWNFOLD : piega con la concavità in alto
DOWNFOLDING : piegamento con la concavità in alto
DOWNSLIDING NAPPE : falda di ricoprimento formata in conseguenza di tettonica gravitativa
DOWNSTREAM : secondo la corrente (in qualsiasi flusso acqueo), verso la foce (in un corso d’acqua)
DOWNSTREAM SLOPE OF RIPPLE MARKS : pendio sottovento di ripple marks
DOWNSUCKING : immersione di crosta sialica nel substrato e sua fusione
DOWNTHROW : blocco sprofondato in una faglia
DOWNTHROW FAULT : faglia di sprofondamento
DOWNTHRUSTED WEDGE : cuneo abbassato, cuneo discendente, cuneo spinto verso il basso (in una faglia)
DOWNWARD CONTINUATION : estrapolazione di una grandezza (campo magnetico, gravità) in profondità in base ai valori superficiali
DOWNWARD DIRECTION : direzione verso il basso
DOWNWARD DRAG : ripiegamento della direzione di stratificazione verso il basso (in seguito ad una faglia)
DRAG : ripiegamento di strati (in seguito ad una faglia)
DRAG DIP : sconvolgimento della direzione di stratificazione (in seguito ad una faglia) (sinonimo di drag strike)
DRAG FAULT : faglia di trascinamento (causata nel blocco stazionario dalla forza compressiva)
DRAG FOLD : pieghe di trascinamento (pieghe minori prodotte nel blocco stazionario dagli stress di trascinamento causate dalla compressione di faglia)
DRAG MARK : traccia di trascinamento (in seguito ad una faglia)
DRAG ORE : minerale trascinato (frammenti di minerale strappato da un deposito e trascinato)
DRAG STRIKE : sconvolgimento della direzione di stratificazione (in seguito ad una faglia) (sinonimo di drag dip)
DRAGGED DOWN : ripiegato verso il basso (termine applicato a uno strato, in seguito ad una faglia)
DRAGGED UP : ripiegato verso l’alto (termine applicato a uno strato, in seguito ad una faglia)
DRAINAGE : drenaggio (fluviale)
DRAINAGE BASIN : bacino di drenaggio
DRAINAGE DENSITY : densità di drenaggio
DRAINAGE PATTERN : configurazione del drenaggio
DRAINAGE RATIO : coefficiente di drenaggio (rapporto tra il flusso fluviale in una certa area in un determinato periodo e le precipitazioni nella stessa area e nel medesimo periodo)
DRAINAGE SYSTEM : sistema di drenaggio
DRAINAGE TEXTURE : densità idrografica
DRAINING : prosciugamento di un lago
DRAPERY : stalattite ondulante
DRAPERY OF LAVA : drappeggio di lava
DRAPING : piegamento da compattazione differenziale su scogliera corallina (piegamento negli strati sovrastanti una scogliera corallina provocato non da tettonismo ma da compattazione differenziale)
DRIBLET SPIRE : piccolo getto verticale di lava solidificata
DRIFT AVALANCHE : valanga di neve polverosa (inizialmente scatenata dal vento)
DRIFT AWAY FROM THE POLES : deriva dei poli, polodìa
DRIFT ICE : frammenti di ghiaccio alla deriva su mare prevalentemente libero, ghiaccio galleggiante (su un corso d’acqua)
DRIFT LINE : linea di materiale abbandonato sulla spiaggia dall’acqua al suo più alto livello
DRIFT SAND : sabbia vagante
DRIFTED MATERIAL : materiale di deriva (materiale, solitamente organico, depositato su una spiaggia dopo essere andato alla deriva)
DRIFTED SNOW : neve compattata dal vento
DRIFTLESS AREA : area libera da ghiacci in regione glacializzata
DRIPSTONE : formazione in grotta originata da gocciolamento di acqua
DROWNED RIVER VALLEY : ria, valle fluviale sommersa
DROWNED VALLEY : ria, valle affogata, valle invasa dal mare, vallata parzialmente sommersa
DRUM FIRE : esplosioni vulcaniche in serie continua, serie continua di esplosioni vulcaniche (lett. “fuoco tambureggiante”)
DRUMLINS : drumlins (sing. drumlin; rilievi morenici allungati formati da morena recente sotto un ghiacciaio in prossimità dei margini, rilievi morenici formati da morena antica rielaborata dal ghiacciaio nuovamente in avanzata, raramente rilievi di roccia madre modellati dall’erosione glaciale rivestiti da un sottile strato morenico)
DRUSE : drusa (sinonimo di geode, miarolitic cavity e vug)
DRUSY : contenente druse, miarolitico (termine relativo a rocce plutotoniche contenenti spazi interstiziali vacanti o piccole cavità di forma irregolare all’interno delle quali si proiettano cristalli dei minerali costituenti la roccia, sinonimo di miarolitic)
DRY MAAR : maar asciutto (bacino vulcanico piatto ed asciutto formato da eruzione singola o da esplosioni sporadiche)
DRY SNOW : neve asciutta, neve cadente a temperatura al di sotto dello zero
DRY VALLEY : valle morta, valle secca (i cui corsi d’acqua sono divenuti sotterranei)
DRYING UP : evaporazione (di un corso d’acqua, di un lago, di una palude, di un mare interno, ecc.)
DUAL REGIME : regime duplice (di un corso d’acqua avente due picchi stagionali di flusso)
DUCK : piccolo sifone in grotta che può essere superato da uno speleologo con un semplice tuffo
DULL RUMBLING : rumore sordo (causato da un evento sismico e vulcanico)
DUNE : duna
DUNE CLIFF : falesia dunare
DUNE COAST : costa a dune
DUNE CREVASSE : breccia fra le dune
DUNE FIELD : campo di dune
DUNE LAKE : lago interdunare
DUNE RANGE : catena di dune
DUNE SYSTEM : sistema di dune
DUNE VALLEY : corridoio interdunare
DURAIN : carbone non brillante, litotipo costituito in prevalenza da exinite ed altri macerali (tedesco: Mattkohle)
DURCHBRUCH(S)BERG : (dal tedesco) durchbruchsberg (rilievo isolato separato dalle montagne circostanti in seguito alla diversione di un affluente che va a gettarsi a monte del precedente punto di confluenza)
DURITE : durite (microlitotipo del carbone contenente oltre il 95% di fusinite più exininite)
DUST : polvere atmosferica
DUST BOWL : ciotola di polvere
DUST SNOW : neve leggera, neve selvaggia
DUST STORM : tempesta di polvere
DUST TUFF : tufo di polvere vulcanica
DWARFISH SPECIMEN : esemplare nano
DY : (dallo svedese) sedimento gelatinoso umico, sedimento gelatinoso di sostanze umiche
DYAD : diade (gruppo di due spore o granelli di polline)
DYING OUT OF A FOLD : indebolimento di una piega
DYKE : (in geomorfologia costiera e fluviale) diga, (in vulcanologia) dicco, intrusione tabulare (sinonimo di dike)
DYNAMIC EQUILIBRIUM : equilibrio dinamico, equilibrio in continuo aggiustamento
DYNAMIC MAGNIFICATION : fattore di ampliamento dinamico (della pulsazione dell’indicatore registrante del sismografo in funzione dei periodi di vibrazione del terreno e del pendolo e della resistenza di ammortizzamento)
DYNAMOMETAMORPHISM : dinamometamorfismo, metamorfismo dinamico (in seguito a forti deformazioni meccaniche causate da potenti forze orogenetiche, sinonimo di kinetic metamorphism)
DYNGJA : (dall’islandese) vulcano a scudo di piccole dimensioni
DYSAEROBIC : disaerobico
DYSCRYSTALLINE : discristallino (termine tessiturale relativo ad una roccia scarsamente cristallizzata, opposto di eucrystalline)
DYSTELY : distelia (acquisizione di caratteri non funzionali da parte di una specie)
EARLY MAGMATIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario di cristallizzazione precoce
EARTH : Terra (pianeta), terra, terriccio
EARTH GLOBE : globo terrestre
EARTH HUMMOCKS : monticelli di terra (rilievi alti da mezzo metro a un metro coperti di vegetazione, formati da fenomeni periglaciali in ambiente di tundra)
EARTH PYRAMID : piramide di terra
EARTHFLOW : colata di terra, flusso di terra, movimento di sedimenti argillosi saturi d’acqua più rapido della soliflussione ma più lento della colata di fango
EARTHQUAKE : sisma, terremoto
EARTHQUAKE DUE TO COLLAPSE : sisma di crollo, terremoto di crollo
EARTHQUAKE PROOF CONSTRUCTIONS : costruzioni antisismiche
EARTHQUAKE RECORD : registrazione sismica, sismogramma (sinonimo di seismic recording e di seismogram)
EARTHQUAKE REGION : regione sismica
EARTHQUAKE RIFT : frattura causata da terremoto, frattura sismica
EARTHQUAKE SCARPLET : gradino da dislocazione sismica, gradino sismico, piccola scarpata da dislocazione sismica
EARTH’S CORE : nucleo terrestre
EARTH’S CRUST : crosta terrestre
EARTHY LIMESTONE : calcare terroso
EASTWARD DRIFT : deriva verso oriente
EBB CHANNEL : canale di marea a prevalente deflusso (canale di marea dominato da correnti di marea discendente)
EBB CURRENT : corrente di bassa marea, movimento discendente della marea
EBB TIDE : bassa marea
EBULLITION : ebollizione (di lago craterico o del mare a causa del calore vulcanico)
ECCENTRIC ERUPTION : eruzione eccentrica
ECHELON FAULTS : faglie in scala
ECHELON FOLDS : pieghe in serie
ECHINODERMS : echinodermi
ECKE : (dal tedesco) : gradini lungo i pendii di valli tributarie (originariamente terrazzi dissezionati della valle principale, lett. “angoli”)
ECOLOGY : ecologia
ECONOMIC GEOLOGY : geologia economica
ECOSYSTEM : ecosistema
ECTINITE : ectinite (rocce metamorfiche scarsamente modificate dal punto di vista chimico rispetto alla roccia di partenza)
EDDY : vortice
EDDY SHEDDING : ondate che provocano distacco di un clasto dall’altro (a valle di una pietra-chiave in geomorfologia fluviale)
EDELFALL : (dal tedesco) giacimento di minerale metallico prezioso concentrato
EDGEWISE : conglomerato a tessitura trasversale alla stratificazione (conglomerato in cui i componenti di forma allungata sono in posizione trasversale alla stratificazione)
EDLE GESCHICKE : (dal tedesco) rete di vene d’argento (sistema di ricche vene di argento intersecantisi, es. regione di Freiberg)
EFFECTIVE DISCHARGE : flusso efficace (di un corso d’acqua)
EFFECTIVE PORE VOLUME : volume dei pori efficaci (volume dei pori del suolo nei quali l’acqua può muoversi liberamente)
EFFECTIVE POROSITY : porosità efficace (percentuale di un volume d’acqua che un dato volume di roccia o di suolo cede dopo essere stato saturato)
EFFLORESCENCE : efflorescenza
EFFLUENT CAVE : grotta dalla quale defluisce un corso d’acqua, grotta di sbocco, grotta effluente
EFFORATION : (dal francese) efforazione (erosione compiuta dall’acqua sotto pressione)
EFFUSION : effusione magmatica
EFFUSIVE ACTIVITY : attività effusiva
EFFUSIVE PHENOMENA : fenomeni effusivi
EFFUSIVE ROCK : roccia effusiva
EJECTA : piroclasti (materiale piroclastico espulso nel corso di una eruzione)
EJECTION : eiezione (di magma in frammenti solidi)
EJECTIVE FOLDING : piegamento eiettivo (sistema di ristrette anticlinali separate da ampie sinclinali)
ELASTIC REBOUND THEORY : teoria del rimbalzo elastico (che interpreta l’aggiustamento di stress tensionali opposti nella crosta terrestre come risultato di un improvviso rimbalzo di due blocchi lungo una faglia preesistente o di nuova creazione)
ELBOW OF CAPTURE : coda di cattura fluviale, gomito di cattura fluviale
ELECTRIC ANOMALY : anomalia elettrica (differenza tra una grandezza elettrica osservata ed una normale)
ELECTRICAL DISCHARGE : scarica elettrica
ELECTRIFIED ASH CLOUD : nube di gas vulcanico elettrificata (a causa dell’attrito delle particelle)
ELECTRODE : elettrodo
ELECTRODE CONFIGURATION : disposizione degli elettrodi
ELECTRODE SPACING : distanza fra gli elettrodi
ELECTROFILTRATION POTENTIAL : potenziale di elettrofiltrazione
ELECTROLYSIS : elettrolisi
ELECTROMAGNETIC DAMPING : resistenza di ammortizzamento elettromagnetica
ELECTROMAGNETIC METHODS : metodi elettromagnetici
ELEMENTS OF ERUPTIVE ACTIVITY : elementi di attività eruttiva (es. eruzioni, getti di ceneri, scorie, ecc.)
ELEPHANT HIDE PAHOEHOE : lava pahoehoe a pelle di elefante (dalla superficie cosparsa di rigonfiamenti di forma varia)
ELEUTHEROMORPHIC : eleuteromorfico (termine relativo a nuovi minerali formati durante metamorfismo e le cui forme sono indipendenti da quelle preesistenti)
ELEVATED CORAL REEF : scogliera corallina sollevata
ELEVATED SHORE CLIFF : falesia sospesa
ELEVATED WATER CUT TERRACE : piattaforma litoranea sollevata
ELEVATION CORRECTION : correzione per l’altezza (supponendo che non vi sia massa tra la stazione e la stazione di riferimento, correzione ad aria libera)
ELEVATION CRATER : cratere di elevazione (cratere sollevato dalla pressione dei gas: interpretazione antiquata della formazione del cratere vulcanico)
ELEVATION CRATER HYPOTHESIS : ipotesi del rigonfiamento vulcanico (ipotesi del rigonfiamento dell’edificio vulcanico in seguito alla pressione gassosa)
ELEVATION OF COAST : sollevamento di una costa (per soli movimenti tettonici)
ELLIPSOIDAL BOMB : bomba vulcanica ellissoidale
ELLIPSOIDAL STONE : ghiaia discoidale, ghiaia ellissoidale, ghiaia tabulare
ELLIPTICAL POLARIZATION : polarizzazione ellittica
ELTRAN METHOD : metodo di Eltran (per investigazioni sull’elettricità terrestre)
ELUTRIATION : elutriazione, lavaggio controcorrente
ELUVIAL HORIZON : orizzonte eluviale (strato da cui sono state rimosse sostanze in soluzione o in sospensione, così che vi si è verificata concentrazione di particelle sabbiose e siltose)
ELUVIAL ORE DEPOSIT : giacimento minerario eluviale (formato quasi in situ ma per la maggior parte spostata per lento scivolamento)
ELUVIUM : deposito eluviale, suolo residuo (dopo la lisciviazione del materiale più solubile)
EMANATION : emanazione (di prodotti magmatici gassosi)
EMANATION DEPOSITS : depositi minerari da gas magmatici
EMBATHOLITHIC DEPOSIT : giacimento minerario embatolitico (formato al limite estremo o immediatamente al di fuori di un batolite la cui area scoperta dall’erosione è quasi uguale a quella dell’area invasa)
EMBAYED COAST : costa a baie
EMBRIOLOGY : embriologia
EMBRYONIC DOME : vulcano a scudo embrionale
EMBRYONIC DUNE : duna embrionale, duna incipiente
EMBRYONIC ERUPTION : eruzione abortiva, eruzione embrionale (in cui l’energia è troppo debole per far procedere l’evento vulcanico oltre lo stadio di tremori)
EMBRYONIC TYPE : tipo embrionale (termine applicato a vertebrato adulto fossile avente caratteri embrionali in confronto con le forme recenti)
EMBRYONIC VOLCANO : vulcano embrionale
EMERGED REEF : scogliera corallina emergente
EMERGENCE ANGLE : angolo di emergenza (di un sisma, corrispondente all’angolo descritto dal raggio sismico con la superficie terrestre)
EMERGENCE OF COAST : emersione di una costa (a causa di movimenti eustatici o tettonici)
EMERGING TERRACE : terrazzo emergente (dalla superficie della coltre sedimentaria di fondovalle o da sotto un altro terrazzo)
EMISSION : emissione (di materiale vulcanico)
EMISSION OF GAS : emissione gassosa
EMPLACEMENT : inserzione di un corpo magmatico
EMPTIED : svuotato, vuotato
EMULSION TEXTURE : tessitura di emulsione
ENCLOSING BEDS : letti incassanti
ENCLOSING ROCK : roccia inglobante (roccia magmatica con un incluso endogeno o esogeno)
ENCRUSTERS : incrostatori, organismi marini incrostanti (alghe, foraminiferi, spugne, celenterati, briozoi, brachiopodi, bivalvi, policheti serpulidi, ascidie, cirripedi)
END : estremità (di una faglia)
END MORAINE : morena frontale, morena terminale di scorie laviche
ENDEMIC : endemico
ENDOBATHOLITHIC DEPOSIT : deposito minerario endobatolitico (formato all’interno di un batolite largamente denudato dall’erosione)
ENDOGENETIC ROCK : roccia endogena
ENDOGENIC : endogeno
ENDOGENIC ENERGY : energia endogena
ENDOGENOUS CAVE : grotta endogena (grotta formatasi all’interno di una formazione rocciosa per azione di dissoluzione da parte della circolazione idrica sotterranea)
ENDOGENOUS DOME : cono endogeno (cono vulcanico crescente in prevalenza per espansione dall’interno)
ENDOGENOUS ENCLOSURE : inclusione endogena (frammento roccioso igneo incluso in una roccia magmatica alla quale è litologicamente analogo e probabilmente derivato dal medesimo magma originario, sinonimo di autolith e cognate inclusion)
ENDOGENOUS EVENT : evento endogeno
ENDOGENOUS GROWTH OF A VOLCANO : crescita endogena di un vulcano (per aggiunta di materiale proveniente dal focolaio magmatico interno)
ENDOGEOSPHERIC ELEMENTS : elementi endogeosferici (tipici dell’interno della Terra)
ENDOKINETIC FISSURE : diaclasi endocinetica (diaclasi risultante da tensioni interne alla formazione)
ENDOMORPHISM : endomorfismo (mutamenti prodotti in una roccia intrusiva in seguito all’assimilazione di frammenti della roccia incassante)
ENERGIZING COIL : bobina primaria (usata nel metodo di indagine del campo magnetico basato sull’induzione)
ENGINEERING GEOLOGY : geologia civile
ENGLACIAL MELTING : ablazione interna
ENGLACIAL MORAINE : morena interna
ENGLACIAL STREAM : torrente englaciale (torrente all’interno di un ghiacciaio)
ENGRAFTED VALLEY SYSTEM : sistema vallivo unificato da eustatismo negativo (sistema vallivo originariamente indipendente poi unificato a causa di moti eustatici negativi)
ENRACINEMENT : (dal francese) radicamento profondo (di un massiccio)
ENTEROLITHIC STRUCTURE : struttura enterolitica (struttura di flusso superficiale in un letto di rocce evaporitiche in seguito a deformazione e ricristallizzazione)
ENTRAIL PAHOEHOE : lava pahoehoe a frattaglie (dalla superficie somigliante intestini contorti)
ENTRANCE : inizio (di una faglia)
ENTRAPPED IN THE BASEMENT : intrappolato nel basamento
ENTRENCHED PART OF THE GLACIER TONGUE : parte incassata della lingua glaciale
ENVELOPING CONTOUR OF AN ANTICLINORIUM : contorno avviluppante di un anticlinorio (superficie congiungente le linee di cresta di un sistema a pieghe anticlinorio)
ENVIRONMENT : ambiente
EOCENE : eocene
EOLIAN CORRASION : abrasione, corrasione eolica
EOLIAN DEPOSIT : deposito eolico
EOLIAN ENVIRONMENT : ambiente eolico
EOLIAN TRANSPORT : trasporto eolico
EOOROGENIC PHASE : fase di incubazione orogenetica
EÖTVÖS : eötvös (unità di misura del gradiente di gravità = 10-1 milligal per km)
EPACME : epacme (periodo di sviluppo di un dato gruppo sistematico)
EPHEMERAL ACTIVITY : attività vulcanica effimera
EPHEMERAL CHANNEL : canale effimero, canale occupato dall’acqua solo dopo intermittenti rovesci e normalmente asciutto
EPHEMERAL DRAINAGE : drenaggio effimero
EPIBATHOLITHIC DEPOSIT : giacimento minerario epibatolitico (formato al limite estremo o immediatamente al di fuori di un batolite di cui una piccola parte è scoperta dall’erosione)
EPICENTER : (ingl. americano) epicentro
EPICENTRAL AREA : area epicentrica
EPICENTRE : epicentro
EPIDERMAL DEFORMATION : deformazione superficiale della crosta terrestre
EPIFAUNA : epifauna (fauna di organismi viventi nello strato idrodinamico bentico di frontiera)
EPIGENETIC : accaduto posteriormente, formato posteriormente, susseguente, secondario, epigenetico (termine applicato a elemento cronologicamente posteriore alla roccia che lo include)
EPIGENETIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario epigenetico (sinonimo di secondary ore)
EPIGENETIC VOLCANISM : vulcanesimo epigenetico
EPIGENETIC VOLCANO : vulcano epigenetico
EPILIMNION : epilimnio (zona superficiale di un lago dalla superficie fino alla profondità di rimescolamento causato dalle onde)
EPIMAGMA : epimagma (magma povero di gas, residuo magmatico semisolido di consistenza pastosa in seguito ad impoverimento del contenuto di gas e al raffreddamento
EPINERITIC ENVIRONMENT : ambiente epineritico (fondi marini fino ad una profondità di circa 40 m)
EPIROGENESIS : epirogenesi
EPISODICAL DRAINAGE : drenaggio episodico
EPITHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario epitermale (formato presso la superficie da acque termali ascendenti a temperature < 175°C)
EPIZONE : epizona (zona superiore di metamorfismo)
EPOCH : epoca
EPSONITE : cristallite, epsonite, stilolite (struttura colonnare, piramidale o conica, in calcare o dolomia stratificate lungo piani di stratificazione, normalmente coperta da una sottile pellicola di residuo di soluzione, sinonimo di stylolite)
EQUANT : equidimensionale (forma di cristallo)
EQUIFORM : equigranulare (forma di cristallo)
EQUIGRANULAR : equigranulare (termine relativo ad una tessitura di rocce composte prevalentemente da cristalli di analogo ordine di grandezza)
EQUIGRANULAR TEXTURE : tessitura a cristalli dello stesso ordine di grandezza
EQUIPOTENTIAL LINE METHOD : metodo di esplorazione elettrica equipotenziale (metodo di esplorazione elettrica per determinare le linee equipotenziali)
EQUIVALENT DEPTH : profondità equivalente (altezza dell’atmosfera assunta come costante per il calcolo del periodo di risonanza)
ERA : era
ERIOPHORUM PEAT : torba a Eriophorum
ERODED VOLCANO : vulcano eroso
EROSION : erosione (negli USA qualsiasi forma di degradazione terrestre e denudamento da parte di qualsiasi agente; in Europa il termine viene usato prevalentemente per indicare demolizione di roccia solida da parte dei fiumi, dei ghiacciai, del vento o del mare)
EROSION CALDERA : caldera di erosione
EROSION INTERVAL : intervallo di erosione
EROSIONAL LAKE : lago di erosione
EROSIONAL PHASE OF A LAHAR : fase erosiva di un lahar
EROSIONAL TERMINATION : confine denudazionale causato dall’erosione, confine erosivo, terminazione erosiva (fra due formazioni stratigrafiche)
EROSIONAL TERRACE : terrazza erosiva lungo riva lacustre o costa marina
EROSIONAL VALLEY : valle erosiva (non di origine strutturale)
ERRATIC BLOCK : masso erratico
ERRATIC BOULDER : masso erratico
ERUPTION : eruzione
ERUPTION CENTRE : centro eruttivo
ERUPTION CLOUD : colonna di fumo vulcanico, nube di fumo vulcanico (sinonimo di eruption column)
ERUPTION COLUMN : colonna di fumo vulcanico, nube di fumo vulcanico (sinonimo di eruption cloud)
ERUPTION CONE : cono di eruzione, cono eruttivo
ERUPTION CYCLE : ciclo eruttivo – 1) PREMONITORY SYMPTOMS (sintomi preliminari) – 2) PRELIMINARY PHASE (fase preliminare) – 3) MAIN PHASE (fase principale) – 4) CONCLUDING PHASE (fase conclusiva)
ERUPTION LAHAR : lahar da eruzione (lahar causato da un’eruzione vulcanica)
ERUPTION POINT : centro di eruzione
ERUPTION RAIN : pioggia da eruzione vulcanica
ERUPTIVE ACTIVITY : attività eruttiva
ERUPTIVE BODY : corpo eruttivo, massiccio eruttivo (per iniezione o estrusione alla superficie)
ERUPTIVE FUMAROLE : fumarola eruttiva
ERUPTIVE PHASE : fase eruttiva (di un vulcano)
ERZFLÖZ : (dal tedesco) vena magmatica suborizzontale (vena pressoché orizzontale di origine magmatica)
ESKER : esker (lungo e spesso serpeggiante rilievo di morene ghiaiose e sabbiose in regioni precedentemente ricoperte dai ghiacci depositato da un torrente subglaciale)
ESSENTIAL ASH : cenere essenziale (derivata da materiale solidificato all’interno del camino vulcanico)
ESSENTIAL EJECTA : materiali piroclastici essenziali (derivati da lava fluida)
ESSENTIAL MINERALS : minerali essenziali (la cui presenza in una roccia è considerata determinante per la classificazione di quest’ultima)
ESTAVELLE : (dal francese) estavella (apertura in roccia calcarea che può funzionare alternativamente da sorgente e da inghiottitoio)
ESTUARINE ENVIRONMENT : ambiente di estuario
ESTUARY : estuario
ESTUARY COAST : costa ad estuari
ETCHED FIGURES : figurazioni incise, figurazioni scolpite
ETCHINGS : incisioni
ETERNAL SNOW : neve perenne
ETHMOLITH : etmolite (intrusione magmatica imbutiforme)
EUCRYSTALLINE : eucristallino (termine tessiturale relativo ad una roccia ben cristallizzata i cui granuli sono visibili ad occhio nudo, opposto di dyscrystalline)
EUHEDRAL : euedro (costituente di roccia cristallina delimitato da proprie facce)
EUKARYOTE : eucariota (con cellule aventi nucleo differenziato e quindi con ADN o acido desossiribonucleico organizzato in cromosomi contenuti nel nucleo)
EUPHOTIC ZONE : zona eufotica (zona del mare in cui penetra bene la luce)
EURYHALINE ORGANISMS : organismi eurialini (organismi capaci di vivere in condizioni assai varie di salsedine)
EURYPHOTIC ORGANISMS : organismi eurifotici, organismi capaci di sopportare condizioni di luce forte
EURYTHERMIC ORGANISMS : organismi euritermici, organismi capaci di vivere in condizioni assai varie di temperatura
EUSTATIC MOVEMENT : movimento eustatico, mutamento globale del livello marino
EUSTATIC TERRACE : terrazzo eustatico (terrazzo causato da movimenti eustatici del mare)
EUTAXITE : eutassite, lava brecciata primaria (aggregato di due magmi chimicamente differenti)
EUTECTOID TEXTURE : tessitura eutectoide (con complicata intersecazione di minerali diversi)
EUTHERIA : euteri, mammiferi placentali
EUTROPHIC : eutrofico (ricco di sostanze nutritive)
EUTROPHICATION : eutrofizzazione
EUXINIC SEDIMENTS : sedimenti euxinici (sedimenti organici neri depositati in condizioni anaerobiche)
EVACUATED SEDIMENT : passante (in esperimenti in vasca o canaletta)
EVAPORATION : evaporazione
EVAPORATION DISCHARGE : emissione di vapore acqueo (nell’atmosfera dal suolo e dalla copertura vegetale)
EVAPORATIVITY : tasso di evaporazione (da uno specchio d’acqua alla medesima temperatura dell’atmosfera)
EVAPORITE : evaporite, roccia evaporitica, roccia idatogena
EVAPOTRANSPIRATION : evapotraspirazione
EVEN BEDDING : stratificazione liscia
EVOLUTION : evoluzione
EXCAVATION : escavazione, esumazione, scavo
EXCESS OF MASS : eccesso di massa
EXFOLIATION : desquamazione, esfoliazione
EXHALATION : esalazione gassosa, fuga di gas dal magma
EXHUMATION : esumazione (es. di un paesaggio antico)
EXINE : esina (cuticola interna di granuli di polline e spore)
EXINITE : esinite (macerale derivato da micro o macrospore o cuticole)
EXOGENETIC ROCK : roccia esogena
EXOGENIC : esogeno
EXOGENOUS CAVE : grotta esogena (grotta formatasi all’aria aperta per azione degli agenti atmosferici)
EXOGENOUS DOME : cono esogeno (cono vulcanico crescente in prevalenza per effusione superficiale)
EXOGENOUS ENCLOSURE : inclusione esogena (frammento roccioso estraneo incluso in una roccia magmatica, sinonimo di accidental inclusion e xenolith)
EXOGENOUS GROWTH : crescita esogena (per accumulo di materiale vulcanico)
EXOGEOSPHERIC ELEMENTS : elementi esogeosferici (tipici dell’atmosfera e della litosfera)
EXOKINETIC FISSURE : diaclasi esocinetica (diaclasi risultante da tensioni esterne alla formazione)
EXOMORPHISM : esomorfismo (mutamenti prodotti nella roccia incassante dall’intrusione di magma)
EXPANSION : dilatazione, espansione in strati rocciosi
EXPANSION THEORY : teoria dell’espansione (della Terra)
EXPLOSION : esplosione
EXPLOSION BRECCIA : breccia di esplosione
EXPLOSION CALDERA : caldera di esplosione
EXPLOSION CRATER : cratere di esplosione
EXPLOSION FOCUS : centro di esplosione vulcanica, centro esplosivo
EXPLOSION FUNNEL : depressione conica (da esplosione sulla cima di un vulcano)
EXPLOSION GRABEN : fossa di esplosione (vulcanica)
EXPLOSION GRABEN WITH TILTED RIMS : fossa di esplosione con piegamento anticlinale della roccia incassante
EXPLOSION POINT : punto di esplosione, stadio esplosivo
EXPLOSION TREMORS : tremori di esplosione vulcanica
EXPLOSIVE ACTIVITY : attività esplosiva
EXPLOSIVE BOCCA : bocca vulcanica esplosiva (cratere emettente gas e materiale solido in modo esplosivo)
EXPLOSIVE BOMB : bomba vulcanica esplosiva
EXPLOSIVE ERUPTION : eruzione esplosiva
EXPLOSIVE PHASE : fase esplosiva (di un vulcano)
EXPLOSIVE PHENOMENA : fenomeni vulcanici esplosivi
EXPLOSIVITY : esplosività
EXPLOSIVITY INDEX : indice di esplosività (rapporto percentuale fra materiale emesso in attività esplosiva ed emissione vulcanica totale)
EXSOLUTION MINERALS : minerali di exsoluzione (per separazione di un minerale dall’altro a causa di raffreddamento di una soluzione)
EXSOLUTION TEXTURE : tessitura di exsoluzione (tessitura di segregazione per scioglimento e rimozione)
EXSURGENCE (dal francese) : exsurgenza, risorgenza (sbocco di un corso d’acqua proveniente da absorzioni disperse)
EXSURGENCE SPRING : fontanile, risorgiva (sinonimo di resurgent spring e rising)
EXTENDED VALLEY : vallata estesa (in seguito a erosione regressiva a causa di una regressione marina)
EXTENSION JOINT : diaclasi di distensione (formatasi parallelamente ad una forza compressiva)
EXTENT : estensione (di una unità sedimentaria)
EXTERIOR DUNE : duna esterna
EXTERNAL COLLAPSE : subsidenza vulcanica esterna (causata da svuotamento di sacche magmatiche superficiali)
EXTERNAL DRAINAGE : drenaggio esoreico
EXTERNAL ERUPTION : eruzione esterna
EXTERNAL MOULD : calco esterno (di un organismo)
EXTERNAL VOLCANISM : vulcanesimo eruttivo, vulcanesimo esterno
EXTINCT SPECIES : specie estinte
EXTINCT VOLCANO : vulcano spento
EXTINCTION : estinzione (di specie e altri gruppi sistematici)
EXTRUSION : estrusione (eruzione di lava viscosa formata una cupola o una spina)
EXTRUSIVE BODY : corpo estrusivo
EXTRUSIVE ROCK : roccia estrusiva, roccia effusiva
EXUDATION : essudazione
EXUNDATION : emersione di un fondo marino
FABRIC : struttura, v. rock fabric
FABRIC ELEMENT : elemento strutturale di una roccia
FACETED PEBBLES : clasti sfaccettati da esarazione glaciale
FACETED SURFACE OF DEGRADATION : sistema di superfici di degradazione (formate in diversi periodi di livellamento marginale e subsidenza)
FACIES : facies (complesso dei caratteri litologici e paleontologici di un deposito sedimentario in un punto determinato, v. anche biofacies, ichnofacies, lithofacies, lithological facies, metamorphic facies, mineral facies, passage facies, taphofacies, tectofacies, volcanic facies)
FACIES CHANGE : cambiamento di facies, gradazione di facies
FACIES FOSSIL : fossile guida (caratteristico di una determinata facies)
FAHLBAND : (dallo svedese) fahlband (rocce metamorfiche pesantemente impregnate di minerali di zolfo)
FAKE REFLECTION : riflessione falsa (di un’onda sismica a causa di disturbi accidentali)
FALL : autunno (stagione, ingl. americano), cascata, cedimento di una diga
FALLING STONES : caduta di pietre isolate da un pendio
FALLING TIDE : marea discendente, marea in ritiro
FALSE CAP OF SALT DOME : falso cappuccio di duomo salino
FALSE CHANNEL : braccio morto (di un corso d’acqua)
FALSE CLEAVAGE : falsa scistosità (finissime pliche sulle superfici di scistosità dovute a movimento differenziale lungo una fittissima serie di piani di scivolamento quasi paralleli)
FALSE FOLD : piega falsa (non causata da compressione laterale)
FALSE FOLDING : piegamento falso (non causato da compressione laterale)
FALSE MAAR : maar falso (lago vulcanico apparentemente da esplosione singola o da esplosioni sporadiche ma in realtà di origine diversa)
FALSE SÉRACS : falsi seracchi (rilievi su un ghiacciaio formatisi in seguito al fluire del ghiacciaio stesso senza scorrimento su dislivelli ripidi)
FALSE VERTICAL THICKNESS : spessore verticale falso (spessore di una unità stratigrafica misurato lungo la verticale dalla faccia superiore apparente alla base)
FALTENHOCHGANG : (dal tedesco) anticlinali relativamente più alte delle sinclinali
FAMILY : famiglia (gruppo sistematico inferiore al sottordine)
FAN : conoide, ventaglio
FAN CONGLOMERATE : conglomerato di conoide
FAN FOLD : piega a ventaglio, piega compressa con letti aprentisi verso la cresta (sinonimo di fan shaped fold)
FAN SHAPED FOLD : piega a ventaglio, piega compressa con letti aprentisi verso la cresta (sinonimo di fan fold)
FAN SHOOTING : esplosione al centro di un ventaglio (procedura di analisi sismica in cui i sismografi sono localizzati a ventaglio intorno al punto di esplosione per simulare il terremoto)
FARINACEOUS LAVA : lava farinosa
FARO: atollo corallino interno ad un altro, atollo corallino secondario
FAST ICE : ghiaccio marino attaccato alla spiaggia
FAULT : faglia
FAULT BASIN : bacino tettonico
FAULT BELT : cintura di faglie, zona fagliata
FAULT BLOCK : blocco fagliato
FAULT BLOCK MOUNTAINS : montagne fratturate, montagne a struttura fagliata
FAULT BRECCIA : breccia di faglia
FAULT BUNDLE : fascio di faglie
FAULT CAVE : grotta di faglia (grotta sviluppatasi lungo una faglia)
FAULT DAM SPRING : sorgente di faglia (sorgente di barriera formata da una faglia impermeabile)
FAULT DEFLECTION : deviazione di una faglia (dovuta all’intercettazione da parte di un’altra faglia)
FAULT FACET : superficie triangolare di faglia
FAULT FISSURES : fessure di faglia (fessure prodotte da una faglia)
FAULT GOUGE : argilla di faglia
FAULT GROOVES : solchi di faglia
FAULT HADING AGAINST THE DIP : faglia controdirezionale (ad inclinazione contraria a quella degli strati)
FAULT HADING WITH THE DIP : faglia direzionale (ad inclinazione analoga a quella degli strati) (sinonimo di strike fault)
FAULT LINE : linea di intersezione di una faglia con il piano di campagna
FAULT LINE SCARP : scarpata da erosione differenziale di una faglia
FAULT LINE VALLEY : valle di linea di faglia (sviluppatasi nel relativamente debole materiale detritico di una linea di faglia)
FAULT PIT : pozzo di faglia (depressione circondata da faglie concentriche)
FAULT SCALES : scaglie di faglia
FAULT SCARP : scarpata di faglia
FAULT SCARP COAST : costa a scarpata di faglia (costa formata per erosione lungo una preesistente scarpata di faglia)
FAULT SCRATCHES : graffi di faglia
FAULT SET : gruppo di faglie parallele
FAULT SHORELINE : costa a faglie (costa formata direttamente da una faglia)
FAULT SPACE : spazio di faglia (tra le due facce di una faglia aperta)
FAULT STEPS : gradini di faglia
FAULT STRIAE : striature di faglia
FAULT STRUCTURE LAKE : lago di faglia
FAULT SURFACE : piano di faglia
FAULT SYSTEM : sistema di faglie parallele o subparallele
FAULT TERMINATION : estremità di una faglia
FAULT TRAIL : traccia di faglia
FAULT TRAILING : spiazzamento di una faglia da parte di un’altra
FAULT TROUGH : blocco abbassato, fossa tettonica (sinonimo di graben)
FAULT TROUGH LAKE : lago di fossa tettonica
FAULT VALLEY : valle di faglia
FAULT WALL : parete di faglia
FAULT WEDGE MOUNTAIN : monte a cuneo di faglia (montagna fagliata e ripiegata, montagna fratturata inclinata)
FAULT ZONE : zona di faglia
FAULTED DOWN : blocco sprofondato in una faglia
FAULTED JUNCTION : contatto di faglia (contatto fra due strati diversi in corrispondenza di una faglia)
FAULTED STRATA : strati fagliati
FAULTING : formazione di faglie
FAULTING TECTONICS : tettonica a faglie
FEATHER JOINTS : fratture pinnate (fratture disposte come le barbe di una penna di uccello)
FEEBLY DEVELOPED FOLD : piega debolmente sviluppata
FEEDBACK : retroazione
FEEDER : alimentatore (camino di alimentazione di una intrusione magmatica)
FELSIC : felsico (termine mnemonico derivato da feldspato e silice presenti in rocce ignee; il termine si applica pure alle rocce stesse costituite prevalentemente da tale gruppo di minerali)
FELSIC MINERALS : minerali felsici (termine mnemonico derivato da feldspato e silice, presenti in una roccia ignea)
FELSIC ROCKS : rocce felsiche (rocce prevalentemente costituite da feldspati e silice)
FELSITIC : felsitico (termine relativo alla tessitura criptocristallina delle felsiti)
FELSOPHYRIC : felsofirico (termine relativo a rocce porfiritiche con una matrice felsitica o criptocristallina, introdotto da Vogelsang)
FELTY : feltroso (termine relativo ad una tessitura filotassitica in cui i microliti feldspatici della matrice sono privi di un orientamento preciso)
FEMIC : femico (termine mnemonico derivato da ferro e magnesio per ricordare uno dei due gruppi di minerali standard usati nei sistemi di classificazione di Cross, Iddings, Pirsson e Washington)
FERRICRUST : crosta ferrosa (crosta dura superficiale indurita da concrezioni ferrose)
FERRIMAGNETISM : ferrimagnetismo (antiferromagnetismo di materiali con due tipi di ioni magnetici uno dei quali predomina così che vi è una certa somiglianza col ferromagnetismo)
FERRITE : ferrite
FERROMAGNETISM : ferromagnetismo (forte paramagnetismo)
FERRUGINOUS LIMESTONE : calcare ferruginoso
FERRUGINOUS SPRING : sorgente ferruginosa
FESTOONS : festoni (parti appuntite di uno strato che si rinvengono in formazioni soggette a crioturbazione)
FETID LIMESTONE : calcare fetido
FIAMME : (dall’italiano) fiamme (strisce di nastriforni di lava vetrosa)
FIARD : (dal danese) fiard (insenatura irregolare formata in una costa bassa e rocciosa da un bacino di ablazione glaciale invaso dal mare dopo lo scioglimento dei ghiacci, piccola baia di escavazione glaciale)
FIARD COAST : costa a fiard (costa bassa rocciosa con numerose piccole baie di escavazione glaciale)
FIBER : fibra (forma di cristallo)
FIBROBLASTIC : fibroblastico (termine relativo alla tessitura di rocce metamorfiche aventi minerali fibrosi formati nel corso della ricristallizzazione)
FIBROPALAGONITE : fibropalagonite (fibrosa e birifrangente, fase finale di formazione della palagonite)
FIBROUS AGGREGATE : aggregato fibroso
FIBROUS SCHISTOSITY : scistosità fibrosa
FIBROUS TEXTURE : tessitura fibrosa
FIELD CAPACITY : capacità di immagazzinamento della falda freatica (acqua che permane in un suolo a drenaggio libero dopo che l’acqua asportabile per gravità si è allontanata, quantità d’acqua trattenuta nel suolo dopo che la quantità in eccesso è stata drenata)
FIELD GEOLOGY : geologia sul terreno (investigazione geologica sul terreno, geologia sul campo)
FIELD ICE : banchisa
FIELD OF FAULTS : campo di faglie
FIELD OF VEINS : campo filoniano
FIELD TERRACES : fasce agricole, terrazzamenti agricoli, terrazze agricole
FILAMENTED PAHOEHOE : lava pahoehoe a filamenti (dalla superficie avente apparenza di filamenti intersecantisi)
FILIATION OF SPECIES : filiazione di specie
FILIFORM TEXTURE : tessitura filiforme
FILL IN FILL TERRACES : terrazzi di incisione e reincisione (terrazzi formati da colmate e incisioni alternate del fondovalle)
FILLING BY PLANT GROWTH : riempimento di un lago in seguito a crescita vegetale
FILLING UP : colmata, insabbiamento di una baia
FILM : pellicola (sottile stratificazione ricoprente una roccia, strato ultrasottile di spessore inferiore ad 1 mm ricoprente una roccia)
FILTER PRESSING : effetto di filtropressione (spremitura di liquidi magmatici residui che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
FILTRATION SPRING : sorgente filtrante (sorgente sgorgante attraverso numerose piccole aperture che esercitano un effetto filtrante)
FINAL FORMS : forme conclusive, forme finali (nel ciclo di erosione secondo Davis)
FINE COMPONENTS : componenti fini (del materiale piroclastico)
FINE GRAINED CLASTICS : sedimenti criptoclastici (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro inferiore a 1/16 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
FINE PHANERITE : fanerite fine (roccia olocristallina in cui i cristalli dei minerali essenziali possono distinguersi ad occhio nudo, con la maggior parte dei cristalli aventi diametro inferiore a 1 mm)
FINE SAND : sabbia fine (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/8 e 1/4 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
FINGER LAKE : lago di vallata
FINGER SHAPED APOPHYSIS : apofisi digitiforme (sinonimo di fingerförmig apophysis)
FINGERFÖRMIG APOPHYSIS : (dal tedesco) apofisi digitiforme (sinonimo di finger shaped apophysis)
FINGERING OUT : digitazione sedimentaria (orlo estremo laterale di formazione sedimentaria in corrispondenza di un piano di erosione o di un piano inclinato di disconformità)
FINING : affinamento, assortimento (di sedimenti), deposizione selettiva (di sedimenti)
FIORD : fiordo
FIRE CLAY : argilla refrattaria
FIRE FOUNTAIN : fontana di fuoco
FIRE SPITTING : emissione infuocata
FIRN : (dal tedesco) firn (neve granulare in corso di trasformazione in ghiaccio e quindi costituita in parte da neve e in parte da ghiaccio formatasi nell’area di accumulo di un ghiacciaio, sinonimo di firn snow)
FIRN LINE : linea del firn (linea di separazione tra il bacino di raccolta e il bacino di ablazione di un ghiacciaio, sinonimo di névé line)
FIRN SNOW : firn (neve granulare in corso di trasformazione in ghiaccio e quindi costituita in parte da neve e in parte da ghiaccio formatasi nell’area di accumulo di un ghiacciaio, sinonimo di firn)
FIRNHARSCH : (dal tedesco) firnharsch (spessa crosta nevosa al di sopra del firn formatasi in seguito ad un lungo processo di scioglimento e rigelo)
FIRNIFICATION : firnificazione (ricristallizzazione della neve, trasformazione di neve in ghiaccio)
FIRNSCHLEIER (dal tedesco) : firnschleier (sottile crosta nevosa al di sopra del firn formatasi in seguito ad un intensivo processo di scioglimento e rigelo)
FIRST ARRIVAL : impulso sismico iniziale (impulso iniziale dell’energia sismica)
FISHES : pesci
FISSILE : fissile, scistoso
FISSILITY : fissilità, scistosità
FISSURE : fessura, spaccatura
FISSURE CAVE : grotta sviluppatasi lungo una fessura
FISSURE EFFUSION : effusione fissurale
FISSURE ERUPTION : eruzione lineare
FISSURE FUMAROLE : fessura fumarolica
FISSURE OF RETREAT : fessura di contrazione
FISSURE VEIN : diaclasi riempita di materiale sedimentario diverso da quello delle pareti
FISSURE VENT : evento vulcanico fissurale, sfogo vulcanico (attraverso una spaccatura)
FISSURED : fessurato, spaccato
FISSURING : fessurazione, formazione di fessure, formazione di spaccature, stato di fessurazione
FIXED COASTAL BARRIER : barriera costiera stabile (barriera sedimentaria che si è attaccata totalmente o parzialmente alla terraferma in seguito a migrazione verso terra o riempimento di una laguna che precedentemente delimitava, cordone costiero collegato alla terraferma)
FIXED DUNE : duna stabilizzata
FIXISM AND MOBILISM : fissismo e mobilismo (concetti storici legati allo sviluppo dell’evoluzionismo e della paleontologia)
FJORD : (dal norvegese) fiordo (lunga e profonda vallata glaciale invasa dal mare, valle glaciale affogata)
FJORD COAST : costa a fiordi (costa alta rocciosa con lunghe e profonde vallate glaciali invase dal mare)
FLAGGY : laminare, piatto
FLAGSTONE : roccia laminare
FLAKE : scaglia di roccia
FLAME : gas vulcanico in combustione, fiamma
FLAMES : fiammature da stiramento (in rocce sedimentarie sul fianco inferiore di anticlinale coricato)
FLAMING ORIFICE : fumarola ardente
FLANK : fianco, lato (di un’anticlinale o di una sinclinale)
FLANK ERUPTION : eruzione laterale
FLANK FISSURE : fessura nel fianco di un vulcano
FLANK MORAINE : morena laterale deposta da un ghiacciaio ormai ritiratosi
FLANK OUTFLOW : flusso lavico laterale
FLANKING BEDS OF SALT DOME : strati fiancheggianti un duomo salino
FLASH FLOOD : inondazione improvvisa e violenta (causata da pioggia torrenziale)
FLASH HYDROGRAPH : curva idrografica di inondazione improvvisa e violenta (curva idrografica risultante dal passaggio di un singolo rovescio di pioggia in un corso d’acqua che risponde rapidamente)
FLASHING ARCS : archi luminosi (dovuti ad una cella sferica di condensazione e rarefazione prodotta dall’aria al di sopra dei fenomeni esplosivi durante un’eruzione vulcanica)
FLAT : banco in zona di marea, deposito minerario orizzontale
FLAT CREST : cima piatta, tetto piatto di un’anticlinale (sinonimo di flat topped crest)
FLAT TOPPED CREST : cima piatta, tetto piatto (di un’anticlinale) (sinonimo di flat crest)
FLATIRONS : residui collinari da emersione di strati inclinati (residui sedimentari di colline formate dall’emersione di strati resistenti inclinati)
FLATNESS : piattezza
FLATNESS INDEX : indice di appiattimento
FLATTENED : appiattito
FLATTENING OF THE EARTH : appiattimento della Terra
FLATTENING OUT OF STRATA : appiattimento degli strati
FLEXURE : flessura
FLEXURE FOLD : piega autentica, piega vera (causata da compressione laterale)
FLEXURE HORST : pilastro tettonico delimitato da flessure
FLEXURE TROUGH : fossa tettonica delimitata da flessure
FLINT : pietra focaia (varietà scura di silex)
FLOATING CALCITE SCALES : calcite in frammenti cristallini liberi in grotta
FLOCCULATION : flocculazione (aggregazione elettrolitica di particelle colloidali)
FLOE : floe (lastra di ghiaccio marino alla deriva, da 10 m a molti km di diametro)
FLOOD : esondazione, inondazione
FLOOD CHANNEL : canale di marea dominato da correnti di afflusso (di marea ascendente)
FLOOD CURRENT : corrente di alta marea, movimento ascendente della marea
FLOOD WATER : acqua crescente, acqua in crescita (in un corso d’acqua)
FLOOD WAVE : onda alluvionale, onda di crescita
FLOODPLAIN : piana alluvionale, piana di esondazione, piana di inondazione (piana fluviale allagata durante le inondazioni)
FLOODPLAIN LOBE : lobo alluvionale, lobo fluviale (zona di piana alluvionale inclusa da un meandro)
FLOODPLAIN SCROLL : deposito alla riva concava di un meandro (zona isolata di deposito sedimentario lungo la riva concava di un meandro)
FLOODPLAIN VALLEY : valle con piana alluvionale ben sviluppata
FLOODWAY : canale di scolma (canale artificiale per scaricare acque alluvionali)
FLOOR : fondo (es. di una valle, lett. “pavimento”)
FLOOR OF A LAVA TUNNEL : pavimento di canale lavico
FLOOR OF A LAYER : base di uno strato
FLOTATION : flottazione (processo di concentrazione di un minerale in un mezzo fluido)
FLOW BRECCIA : clinker, breccia di flusso
FLOW DURATION CURVE : curva di durata del flusso (grafico della distribuzione di frequenza del flusso medio giornaliero di un fiume, indicante la percentuale di tempo durante il quale determinati livelli di flusso vengono uguagliati o superati)
FLOW FOLD : piega di flusso (piega minore causata da movimenti di flusso, ad es. in sali deliquescenti)
FLOW FOLDING : piegamento di flusso (piegamento minore causato da movimenti di flusso, ad es. in sali deliquescenti)
FLOW LAVA : lava colante, lava fluente
FLOW LINE : linea di flusso idrico sotterraneo
FLOW MARKING : traccia di flusso (solco superficiale in un letto sedimentario a grana fine formato da una corrente e successivamente riempito da sabbia o silt)
FLOW OF DEBRIS : colata detritica
FLOW RATE : portata (fluviale)
FLOW STRUCTURE : struttura legata al flusso (in rocce magmatiche)
FLOW TEXTURE : tessitura legata al flusso (in rocce magmatiche)
FLOWAGE DIFFERENTIATION : differenziazione cinetica di liquidi magmatici residui (che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
FLOWSTONE : strato stalagmitico
FLUCTUATION : fluttuazione, variazione genetica lieve non ereditaria
FLUENT LAVA : lava dermolitica, lava vetrificata in superficie
FLUIDITY : fluidità
FLUIDIZATION : fluidizzazione
FLUTE : (ingl. americano) solchi da dissoluzione
FLUTED ROCK : (ingl. americano) roccia solcata
FLUVIAL CYCLE OF EROSION : ciclo fluviale di erosione
FLUVIAL ENVIRONMENT : ambiente fluviale
FLUVIAL SYSTEM : sistema fluviale
FLUVIOGLACIAL DEPOSIT : deposito fluvioglaciale
FLUVIOGLACIAL DRIFT PLAIN : piana fluvioglaciale (piana formata da sedimenti fluvioglaciali)
FLUVIOGLACIAL TERRACE : terrazzo fluvioglaciale (terrazzo formato da materiale fluvioglaciale)
FLYING BAR : cordone sedimentario litoraneo relitto (cordone sedimentario litoraneo che si diparte dal sito di un’isolotto ormai scomparso)
FLYSCH : flysch (tectofacies orogeno-marina consistente in sedimenti marnoso-argillitici eventualmente con macigni e rocce ignee)
FOAM MARK : tracce di schiuma (tracce lasciate sulla spiaggia dalla schiuma)
FOAMY : spumoso (termine relativo a rocce ignee, sinonimo di frothy)
FOAMY LAVA : lava a pomice, lava spumosa
FOCAL DEPTH : profondità dell’ipocentro, profondità focale (di un terremoto) (sinonimo di depth of focus)
FOLD : piega
FOLD BELT : zona a pieghe
FOLD BUNDLE : fascio di pieghe
FOLD MOUNTAINS : montagne a pieghe
FOLD NAPPE : piega falda (piega coricata di grandi dimensioni simulante una falda)
FOLD OVERLAP : ampiezza di ricoprimento (distanza fra due parti di un letto spostate per stiramento in una falda di ricoprimento)
FOLD ROOT : radice di una piega (parte basale costituente il collegamento fra la piega e il suo basamento autoctono)
FOLD STRUCTURE LAKE : lago di piega tettonica
FOLD SYSTEM : sistema a pieghe
FOLD WHICH WAS INITIATED AT ……. : piega che ebbe inizio a …….
FOLDED INTO RIGIDITY : piegati fino ad irrigidimento (termine applicato a strati soggetti a compressione o scivolamento)
FOLDING : piegatura
FOLDING TECTONICS : tettonica di ripiegamento
FOLIA : lamella (forma di cristallo), lamelle scistose
FOLIACEOUS AGGREGATE : aggregato foliaceo
FOLIATE TEXTURE : tessitura foliata
FOLIATED ROCK : roccia foliata (scistosa o gneissica)
FOLIATION : foliazione (cristallizzazione a lamine sottili mineralogicamente diversificate), struttura foliata (in scisti a causa della disposizione alternata di minerali a struttura foliata, o in gneiss a causa della disposizione alternata di bande di minerali granulari o lamellari)
FOOT OF FLEXURE : fianco ribassato di flessura
FOOT OF THE VOLCANO : piede del vulcano
FOOTPRINT : impronta di animale
FOOTWALL : parete inferiore di faglia
FORCE : (dal norvegese, Inghilterra settentrionale) cascata, forza
FORCE OF CRYSTALLIZATION : forza di cristallizzazione
FORCE OF GRAVITY : forza di gravità
FÖRDE : (dal danese) valletta glaciale affogata (insenatura lunga e stretta formata da un bacino di ablazione glaciale invaso dal mare dopo lo scioglimento dei ghiacci)
FORE REEF : antebarriera (zona di mare di fronte ad una barriera corallina verso il mare aperto)
FORE SET BEDS : letti del delta sommerso (strati sedimentari sommersi ricoprenti il pendio di un delta)
FOREDEEP : avanfossa (depressione marginale nell’area verso cui il sollevamento orogenetico è prevalentemente diretto)
FOREDUNE : duna anteriore (prima fila di dune a ridosso del limite di alta marea)
FORELAND : avanpaese (area verso cui il sollevamento orogenetico è prevalentemente diretto), pianura costiera
FORERUNNER : antenato, precursore
FORESHOCK : scossa premonitoria
FORESHORE : spiaggia sommersa
FORKING : biforcazione (es. fluviale)
FORMATION : formazione (unità stratigrafica costituita da più letti abbastanza omogenei)
FORMATION OF VALLEYS : sviluppo di vallate
FOSSA : (dall’italiano) fossa (depressione geosinclinale intorno ad un continente)
FOSSE : atrio vulcanico
FOSSIL : fossile
FOSSIL ICE : ghiaccio fossile (ghiaccio pleistocenico preservato in regioni fredde)
FOSSIL ICE WEDGE : calco fossile di cuneo di ghiaccio
FOSSIL LAGERSTÄTTEN : siti fossiliferi (Lagerstätten fossili, siti con fossili abbastanza ben conservati da consigliarne il recupero)
FOSSIL PENEPLAIN : penepiano fossile, penepiano sepolto
FOSSIL SOIL : paleosuolo
FOSSILIFEROUS : fossilifero
FOSSILIZATION : fossilizzazione
FOUNDATION COEFFICIENT : coefficiente di base (indicante per un determinato terremoto la differenza di intensità che si sarebbe avuta per il medesimo terremoto in rocce cristalline indisturbate a parità di altre condizioni)
FOUNDERING : sprofondamento
FRACTIONAL CRYSTALLIZATION : cristallizzazione frazionata
FRACTURE : frattura
FRACTURE CLEAVAGE : scistosità di frattura
FRACTURE POROSITY : porosità di frattura
FRACTURE SPRING : sorgente di frattura (sorgente sgorgante da fratture nella roccia)
FRACTURE WITHOUT DISPLACEMENT : frattura senza scorrimento
FRACTURED : fratturato
FRACTURING : fratturazione
FRAGMENTAL LIMESTONE : calcare detritico
FRAGMENTARY ANIMAL REMAINS : resti animali frammentati
FRAGMENTARY PLANT REMAINS : resti vegetali frammentati
FRAMBOIDAL TEXTURE : tessitura a fragola
FRAMEWORK OF THE EARTH’S CRUST : struttura della crosta terrestre
FRAYED END : terminazione seghettata (seghettatura in una roccia in seguito a dissoluzione)
FREE AIR ANOMALY : anomalia ad aria libera (anomalia gravimetrica legata all’altezza supponendo che non vi sia massa tra la stazione e la stazione di riferimento)
FREE AIR CORRECTION : correzione ad aria libera (parte della correzione che tiene conto della distanza verticale fra la stazione gravimetrica e il livello di riferimento)
FREE GLIDING : scivolamento gravitativo (scivolamento libero per azione gravitativa)
FREE SWINGING MEANDERS : meandri divaganti
FREE WALL : salbanda fragile (salbanda da cui il minerale si stacca a scaglie)
FRESH WATER : acqua dolce
FRESHENING : diminuzione della salsedine
FRESHET : inondazione improvvisa (causata da forti piogge o da rapido scioglimento di neve)
FRESHWATER : acqua dolce
FRESHWATER LAKE : lago d’acqua dolce
FRESHWATER PLANKTON : plankton d’acqua dolce
FRETTED UPLAND : catena montuosa interessata per intero da formazione di circhi glaciali
FRICTION BRECCIA : breccia di attrito
FRINGE WATER : acqua capillare (acqua in sospensione nella frangia capillare)
FRINGING REEF : scogliera corallina a ridosso di costa rocciosa
FROM BOTTOM TO TOP : dalla base alla sommità (di una unità stratigrafica)
FRONT RANGE : catena prealpina, catena premontana
FRONTAL LOBE : lobo frontale di una falda di ricoprimento (anticlinale cerniera nella zona frontale di una falda di ricoprimento)
FRONTAL MORAINE : morena frontale (contrafforte morenico deposto alla fronte di un ghiacciaio durante una fase stazionaria)
FRONTAL REGION OF A NAPPE : regione frontale di una falda di ricoprimento
FROST CRACK : crepa causata dal gelo (in una formazione sabbiosa)
FROST HEAVE : rigonfiamento del suolo causato dal gelo
FROST MOUND : pingo (rilievo circolare od ovale con nucleo gelato interno, rigonfiamento causato dalla pressione dell’acqua di falda in terreno perennemente ghiacciato)
FROST SHIFTING : scivolamento da gelo (scivolamento detritico causato da alternarsi di congelamento e scioglimento)
FROST WEATHERING : disgregazione da gelo
FROSTED : smerigliato
FROTHY : spumoso (termine reativo a rocce ignee, sinonimo di foamy)
FROZEN GROUND : terreno gelato
FROZEN LAVA : lava solidificata
FROZEN WALL : salbanda resistente (superficie di contatto filoniana che aderisce tenacemente alla roccia incassante)
FULGURITE : folgorite (crosta vetrificata, spesso tubolare, causata dalla fusione della sabbia ad opera di un fulmine)
FULL : elevazione della spiaggia sommersa parallela alla costa
FUMAROLE : fumarola
FUMAROLE FIELD : campo di fumarole
FUMAROLE MOUND : rilievo fumarolico
FUMAROLE STAGE : stadio fumarolico
FUMAROLIC ACTIVITY : attività fumarolica
FUNDAMENTAL FAULT ZONE : zona fondamentale di faglia (zona di faglie all’interno di orogeno separante zone di composizione strutturale differente)
FURROWED VOLCANO : vulcano solcato
FUSAIN : carbone fibroso, carbonella minerale, litotipo di carbone costituito da fusite (tedesco: Faserkohle), madre del carbone
FUSINITE : macerale simile al carbone di legna, fusinite
FUSITE : fusite (microlitotipo del carbone contenente oltre il 95% di fusinite più semifusinite e sclerotinite)
GABBROID : gabbroide (termine relativo alla tessitura tipica delle rocce basiche)
GAL : gal (unità di accelerazione di gravità = 1 cm/sec2)
GALAXY : galassia
GALVANIC ELECTROMAGNETIC METHODS : metodi elettromagnetici galvanici (per determinare le linee equipotenziali del campo magnetico)
GAMMA : gamma (unità di misura di intensità magnetica pari a 10-5 unità c.g.s.)
GANGART : (dal tedesco) minerali di ganga singenetici in vene metallifere
GANGGESTEIN : (dal tedesco) inclusi di roccia incassante in vene metallifere (frammenti distaccati di roccia incassante inclusi nelle vene metallifere)
GANGUE : ganga
GANGUE MINERAL : minerale di ganga (minerale non metallico o metallico ma privo di valore associato ai minerali metallici)
GAP : apertura (ripido solco che taglia trasversalmente un rilievo del fondo oceanico, rottura di una barra, spazio tra le due facce di una faglia aperta)
GAP OF THE OUTCROP OF THE BED : distanza verticale degli affioramenti di una faglia
GAPING VOLCANIC FISSURE : fessura vulcanica beante
GAS BARREN GROUND : terreno desertificato dal gas vulcanico
GAS BLAST : getto di gas
GAS BOCCA : bocca vulcanica gassosa, cratere emettente gas
GAS CAP : sacca di gas (sovrastante un deposito petrolifero)
GAS CLOUD : nube gassosa
GAS CONTENT : tenore gassoso
GAS DRILLING : insufflazione di gas (per raffreddamento o pulizia di attrezzature e spazi in miniera)
GAS FLUXING : fusione di rocce da parte di gas incandescenti
GAS FLUXING HYPOTHESIS : ipotesi sull’attività del gas magmatico come creatore di condotti all’interno dell’edificio vulcanico
GAS MAAR : maar gassoso (lago vulcanico da esplosione singola o da esplosioni sporadiche di natura gassosa)
GAS OIL INTERFACE : interfaccia tra gas naturale e petrolio
GAS PHASE : fase gassosa (in un’eruzione vulcanica)
GAS POCKET HYPOTHESIS : ipotesi della tasca di gas (che sormonta la camera magmatica, da cui il gas fugge in modo parossistico dopo un’eruzione che ha abbassato il livello del magma)
GAS POOR MAGMA : magma povero di gas
GAS PRESSURE : pressione gassosa
GAS RICH MAGMA : magma ricco di gas
GAS SEEPAGE : fonte diffusa di gas
GAS SKINS : pellicole gassose
GAS STREAMING : differenziazione gassosa (all’interno di un magma per azione di bolle di gas che si attaccano ai cristalli spingendoli verso l’alto e/o muovono liquidi interstiziali)
GAS TRANSFER DIFFERENTIATION : differenziazione per trasferimento gassoso (all’interno di un magma per trasporto di costituenti volatili)
GASEOUS PRODUCTS : proiezioni gassose vulcaniche
GASEOUS TRANSFER : trasferimento gassoso (che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
GASH VEIN : vena mineralizzata verticale
GASTROLITE : gastrolite (pietra inghiottita da un animale per facilitare la digestione, poi fossilizzata)
GAUGING STATION : stazione di misurazione (del flusso di un corso d’acqua o delle precipitazioni, o di entrambi i fenomeni)
GEANTICLINAL UPLIFT BY ASTHENOLITHIC INTRUSION : sollevamento geoanticlinale da intrusione astenolitica
GEANTICLINE : geoanticlinale (zona in una fascia mobile della crosta terrestre tendente al sollevamento)
GELIVE ROCK : roccia sensibile alla disgregazione da gelo
GELIVITY : gelività (resistenza della roccia alla disgregazione da gelo)
GELPALAGONITE : gelpalagonite (isotropa, fase intermedia di formazione della palagonite)
GENE : gene
GENEALOGICAL TREE : albero genealogico
GENERAL BASE LEVEL OF EROSION : livello generale di base di erosione
GENERAL STRENGTH : intensità vera (intensità di terremoto che si sarebbe avuta in rocce cristalline indisturbate)
GENERAL TREND OF THE STRIKE : direzione complessiva di tendenza di uno strato
GENERALIZED SECTION : profilo generale (disegno schematico mostrante le caratteristiche di aree diverse raggruppate in un’unica sezione)
GENERALIZED TYPE : tipo generalizzato (di fossili il cui scheletro possiede caratteristiche comuni a diverse specie e generi recenti, e quindi mostra scarsa specializzazione)
GENERATION : generazione (in biologia: generazione di un organismo; in mineralogia: termine che si applica a cristalli di un medesimo minerale di una roccia magmatica, quando le dimensioni dei cristalli appaiono cospicuamente diverse: si dice allora che i cristalli appartengono a generazioni diverse e indicano fasi diverse di cristallizzazione a temperature differenti)
GENETICS : genetica
GENOCOTYPE : genocotipo (due o più esemplari su cui si basa la descrizione di un genere, evitando la designazione del genolotipo, sinonimo di geosyntype)
GENOHEAUTYPE : genoeutipo (esemplare identificato dal descrittore originario come appartenente al genere da lui descritto, e designato come base per una descrizione supplementare)
GENOHOLOTYPE : genolotipo (olotipo della specie designata dal descrittore di un genere come specie tipo per il genere stesso)
GENOHYPOTYPE : genoipotipo (esemplare identificato come appartenente ad un determinato genere ma non dal descrittore originario del genere stesso, sinonimo di genoplesiotype)
GENOLECTOTYPE : genolectotipo (esemplare di genocotipo designato come tipo di un genere ad una data posteriore alla descrizione originaria del medesimo genere)
GENOMETATYPE : genometatipo (genotopotipo identificato dallo stesso descrittore come appartenente al genere da lui descritto)
GENOPARATYPE : genoparatipo (complesso di esemplari originari di un organismo usati al fine di perfezionare la descrizione del genoparatipo di un genere)
GENOPLESIOTYPE : genoplesiotipo (esemplare identificato come appartenente ad un determinato genere ma non dal descrittore originario del genere stesso, sinonimo di genohypotype)
GENOSYNTYPE : cotipo (due o più esemplari su cui si basa la descrizione di un genere, evitando la designazione di un genolotipo, sinonimo di genocotype)
GENOTOPOTYPE : genotopotipo (esemplare di un genere raccolto dalla medesima località e dalla medesima formazione stratigrafica in cui è stato rinvenuto il genolotipo)
GENOTYPE : genotipo (tipo determinato dai caratteri genetici comuni ad un gruppo sistematico)
GENS : gruppo filogenetico (gruppo di specie con molte caratteristiche in comune e tra loro collegate con continuità nel tempo e nello spazio, sinonimo di bioseries)
GENTLE FLANK : fianco a pendenza lieve (lato a pendenza leggera di un’anticlinale o di una sinclinale)
GENUS : genere (gruppo sistematico inferiore alla sottofamiglia)
GEOBASIN : geobacino (ampio bacino di subsidenza privo di piegamenti)
GEOBIOS : geobiosfera (parte terrestre della biosfera)
GEOCHEMICAL BALANCE : equilibrio geochimico (equilibrio fra elementi liberati dall’erosione e trasportati agli oceani, tra le acque marine e i sedimenti marini)
GEOCHEMICAL CLASSIFICATION : classificazione geochimica (divisione degli elementi in associazioni secondo la loro distribuzione in natura)
GEOCHEMICAL COHERENCE : coerenza geochimica, associazione regolare in natura di elementi chimici della medesima famiglia
GEOCHEMICAL PROSPECTION METHODS : metodi di prospezione geochimica (basati sulla determinazione di elementi traccianti nella vegetazione naturale, nei suoli, nelle acque, ecc.)
GEOCHEMISTRY : geochimica
GEOCRATIC : geocratico (relativo al predominio o all’allargamento di aree continentali in relazione alle aree oceaniche)
GEODE : geode (sinonimo di druse, miarolitic cavity e vug)
GEODEPRESSION : geodepressione (concetto antiquato di grande abbassamento della crosta terrestre opposto al geotumore)
GEODESY : geodesia
GEOFRACTURE : geofrattura (frattura attraversante l’intero spessore della crosta terrestre)
GEOHYDROLOGY : idrogeologia
GEOID : geoide
GEOISOTHERMS : geoisoterme
GEOLOGIC CHRONOLOGY : cronologia geologica, geocronologia
GEOLOGIC THERMOMETER : termometro geologico (minerale il cui intervallo di formazione è noto e che pertanto offre informazioni sulla temperatura dell’ambiente in cui si è formato)
GEOLOGICAL MAP : carta geologica
GEOLOGICAL PROVINCE : provincia geologica (area caratterizzata da peculiari caratteristiche strutturali e fisiografiche nel corso della storia geologica)
GEOLOGICAL SECTION : profilo geologico, sezione geologica
GEOLOGY : geologia
GEOLOGY OF MINERAL DEPOSITS : geologia dei giacimenti minerari
GEOMORPHOLOGY : geomorfologia
GEOPHYSICS : geofisica
GEOSUTURES : geosuture
GEOSYNCLINE : geosinclinale (concetto antiquato di interesse storico, con la relativa classificazione) – AUTOGEOSYNCLINE (autogeosinclinale o geosinclinale intracratonica sviluppatasi come bacino isolato senza dar luogo ad alte terre) – EPICONTINENTAL GEOSYNCLINE (geosinclinale epicontinentale) – EPIEUGEOSYNCLINE (epieugeosinclinale o geosinclinale stretta, profonda e periferica prossima alle linee di sollevamento di una eugeosinclinale precedente) – EUGEOSYNCLINE (eugeosinclinale o area centrale, più mobile, di una geosinclinale primaria) – EXOGEOSYNCLINE (esogeosinclinale o geosinclinale intracratonica marginale ad una fascia ortogeosinclinale e ricevente detriti principalmente da quest’ultima area) – INTERCONTINENTAL GEOSYNCLINE (geosinclinale intercontinentale) – INTRACONTINENTAL GEOSYNCLINE (geosinclinale intracontinentale) – MARGINAL GEOSYNCLINE (geosinclinale marginale) – MIOGEOSYNCLINE (miogeosinclinale o parti marginali di una geosinclinale primaria che vengono piegate) – MONOGEOSYNCLINE (geosinclinale semplice, monogeosinclinale) – OROGEOSYNCLINE (orogeosinclinale) – PARALIAGEOSYNCLINE (paraliageosinclinale o geosinclinale attraversante pianure costiere) – POLYCYCLIC GEOSYNCLINE (geosinclinale policiclica) – POLYGEOSYNCLINE (geosinclinale composta, poligeosinclinale) – PRIMARY GEOSYNCLINE (geosinclinale primaria) – SECONDARY GEOSYNCLINE (geosinclinale secondaria, geosinclinale subordinata) – TAPHROGEOSYNCLINE (tafrogeosinclinale o geosinclinale delimitata da faglie) – ZEUGOGEOSYNCLINE (zeugogeosinclinale o geosinclinale intracratonica sviluppatasi come bacino isolato ma contenente depositi provenienti da alte terre complementari)
GEOTECTOCLINE : geotettocline (zona centrale di una fascia orogenetica caratterizzata da dalla presenza di rocce ultrabasiche peridotitiche)
GEOTHERMAL GRADIENT : gradiente geotermico
GEOTUMOR : geotumore (concetto antiquato di grande sollevamento della crosta terrestre in seguito a reazioni chimicofisiche aventi luogo in profondità)
GERMANOTYPE OROGENESIS : orogenesi di tipo germanico (a tettogenesi più debole di quella alpina, es. Sassonia)
GEYSER : geyser (sorgente pulsante)
GEYSER BASIN : bacino di geyser (valle con abbondanza di geyser)
GEYSER CRATER : cratere di geyser
GEYSER JET : getto di geyser
GEYSER PIPE : condotto di geyser
GEYSER POOL : vasca di geyser
GEYSERITE : geyserite (precipitato silineo da acqua di geyser)
GIANT RIPPLES : ondulazioni giganti
GIANT STAIRWAY : valle a gradini glaciali
GIANT’S CAUSEWAY : scalinata dei giganti (in lava basaltica solidificata in prismi colonnari a causa della contrazione durante il raffreddamento, es. contea di Antrim, Irlanda del Nord)
GIGANTIC SPECIES : specie gigantesche
GIGANTISM : gigantismo
GILSONITE : gilsonite (roccia asfaltica)
GJAS : gjas (dall’islandese: fessura da azione tettonica, dalla quale la lava fluisce tranquillamente senza attività esplosiva)
GLACIAL BASIN : bacino glaciale (bacino scavato da esarazione glaciale)
GLACIAL DEBRIS : detriti glaciali
GLACIAL DEPOSIT : deposito glaciale
GLACIAL DIFFLUENCE PASS : passo di diffluenza glaciale
GLACIAL ENVIRONMENT : ambiente glaciale
GLACIAL EROSION : abrasione glaciale, corrasione glaciale, erosione glaciale – YOUNG STAGE OF GLACIAL EROSION (stadio iniziale di erosione glaciale, in cui le forme preglaciali sono affette solo localmente dall’erosione glaciale) – MATURE STAGE OF G. E. (stadio maturo di erosione glaciale, in cui le forme preglaciali sono state sostituite da nette forme glaciali) – OLD STAGE OF G. E. (stadio avanzato di erosione glaciale, in cui il rilievo è stato decisamente spianato)
GLACIAL GROOVES : solchi glaciali
GLACIAL HORN : montagna modellata da ogni lato da circhi glaciali
GLACIAL LAKE : lago glaciale
GLACIAL PIEDMONT LAKE : lago glaciale pedemontano
GLACIAL SPILLWAY : valle proglaciale (sbocco di lago proglaciale generalmente perpendicolare alla fronte glaciale)
GLACIAL STEP : gradino glaciale, rottura di pendio di origine glaciale
GLACIAL STREAM : torrente glaciale
GLACIAL STRIAE : striature glaciali
GLACIAL THRESHOLD : soglia glaciale (soglia di gradino vallivo di origine glaciale)
GLACIAL VALLEY : valle glaciale
GLACIAL VALLEY LAKE : lago di valle glaciale
GLACIATED COAST : costa a modellamento glaciale
GLACIATION : glaciazione
GLACIER : ghiacciaio
GLACIER BURST : fiume di fango glaciale da evento vulcanico (fusione catastrofica di un ghiacciaio in seguito ad un evento vulcanico con formazione di un fiume di fango, sinonimo di jökulhlaup)
GLACIER CAVE : arco del ghiacciaio, porta del ghiacciaio, sbocco a forma di galleria del torrente subglaciale
GLACIER ICE : ghiaccio di ghiacciaio
GLACIER LAKE : lago di ghiacciaio
GLACIER MILK : latte glaciale (torrente glaciale torbido per polvere di roccia in sospensione)
GLACIER MILL : mulino glaciale (cavità cilindrica in un ghiacciaio all’interno della quale l’acqua compie un moto turbinoso tale da scavare una marmitta dei giganti nella roccia sottostante)
GLACIER OSCILLATIONS : oscillazioni glaciali
GLACIER TABLE : tavola di ghiacciaio (blocco roccioso sostenuto da una colonna di ghiaccio)
GLACIER TERMINUS : fronte del ghiacciaio
GLACIER TONGUE : lingua glaciale
GLACIOLACUSTRINE DEPOSIT : deposito glaciolacustre
GLACIOLOGY : glaciologia
GLANZSTREIFENKOHLE : (dal tedesco) Glanzstreifenkohle (carbone semibrillante, litotipo costituito in prevalenza da vetrinite, sinonimo di clarain)
GLARE : luce intensa
GLASS : vetro
GLASSY : vetroso (sinonimo di vitreous)
GLEN (anglo-scozzese e anglo-irlandese del Nord) : valle
GLEY : gley (terreno giallo-bruno prodotto da parziale ossidazione e riduzione del ferro in seguito ad intermittente impregnazione d’acqua)
GLOBAL BOUNDARY STRATOTYPES : stratotipi globali di confine tra ere o periodi geologici
GLOBE LIGHTNING : fulmine globulare, globo di fuoco (durante eruzioni vulcaniche o temporali)
GLOBIGERINA OOZE : fango abissale a globigerina
GLOBOSPHAERITE : globosferite (cristalliti sferiche, dette globuliti, raggruppate in forma sferoidale)
GLOBULAR BOMB : bomba vulcanica globulare
GLOBULAR LAVA : lava globulare, letti irregolari di noduli lavici
GLOBULITE : globulite (cristallite sferica)
GLOMEROPHYRIC : glomerofirico (termine relativo a rocce aventi struttura cumulofirica, sinonimo di cumulophyric)
GLOWING AVALANCHE : colata detritica incandescente
GLOWING CLOUD : nube ardente (sinonimo di nuée ardente)
GLOWING CLOUD BRECCIA : breccia da esplosione peleana, breccia da nube ardente
GNEISS : gneiss (roccia metamorfica irregolarmente striata con scistosità piuttosto scarsa a causa della preponderanza di quarzo e feldspati rispetto ai minerali micacei, formata da metamorfismo regionale specialmente di grado elevato)
GNEISSOSE STRUCTURE : struttura gneissica (con alternanza di striature scistose e granulari e lenti dissimili in composizione mineraria e tessitura)
GONDITE : gondite, roccia composta principalmente di spessartite, rodonite e quarzo (es. India centrale)
GORGE : gola
GOSSAN : cappello di ferro, massa ossidata ferrosa superficiale
GOUGE : salbanda argillosa (superficie di sostanza avente carattere argilloso o gommoso posta fra la salbanda di un filone metallifero e la roccia incassante)
GOUR : orlo di bacino calcareo in grotta (sinonimo di rimstone bar)
GRABEN : (dal tedesco) fossa tettonica (sinonimo di fault trough)
GRADED BED : letto a cicli sedimentari, stratificazione ritmica (sequenza litologica e tessiturale di letti  più volte ripetuti in una colonna stratigrafica, prodotta da una ripetizione ciclica di sedimenti)
GRADED BEDDING : stratificazione ciclica, stratificazione ritmica
GRADED PROFILE : profilo di equilibrio
GRADED SHORE PROFILE : profilo litorale in equilibrio
GRADED SHORELINE : costa diritta
GRADED STREAM : profilo regolarizzato
GRADIENT OF GRAVITY : gradiente di gravità (derivata parziale, con riferimento alla distanza in direzione orizzontale, dell’accelerazione di gravità)
GRADIENT OF THE BED : gradiente di discesa dello strato
GRAHAMITE : grahamite, roccia asfaltica
GRAIN : granulo (forma di cristallo)
GRAIN OF A GLACIER : grana di un ghiacciaio
GRAIN SIZE : dimensione dei granelli
GRAIN SIZE DISTRIBUTION : granulometria
GRAIN SIZE FREQUENCY DISTRIBUTION : granulometria
GRANITE : granito
GRANITIZATION : granitizzazione (processo mediante il quale rocce solide vengono convertite in granito senza passare per uno stadio magmatico)
GRANITOID : granitoide (tipica tessitura delle rocce ignee acide e intermedie)
GRANOBLASTIC : granoblastico (termine relativo alla tessitura di rocce metamorfiche non scistose composte essenzialmente di elementi equidimensionali)
GRANOPHYRIC : grafofirico, granofirico, micropegmatitico (termine applicato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington a tessiture caratterizzate da crescita intrecciata di quarzo e feldspato, con i cristalli di feldspato contenenti frammenti di quarzo, sinonimo di graphophyric, micropegmatitic)
GRANULAR : granulare (termine riferito a una roccia olocristallina in cui la maggior parte dei granuli sono equidimensionali)
GRANULAR LIMESTONE : calcare granulare
GRANULAR METAMORPHIC : hälleflinta (dallo svedese), metamorfico granulare (termine relativo a rocce metamorfiche granulari di aspetto puntuto, compatte o porfiritiche e talora striate, aventi una composizione mineralogica formata da quarzo, feldspati, miche, clorite, ecc., ed originatesi da riolite o tufi vulcanici corrispondenti)
GRANULAR SNOW : neve granulare
GRANULAR STRUCTURE OF A GLACIER : struttura granulare di un ghiacciaio
GRANULAR VARIATION : variazione granulometrica
GRANULARITY : granularità
GRANULATION : formazione di grani, granulazione, stato granulare
GRANULE : granulo (particella sedimentaria di diametro fra i 4 e i 64 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
GRANULE TEXTURE : tessitura granulare
GRANULITE : granulite (roccia metamorfica granulare con granuli di dimensioni pressapoco uguali, priva di minerali micacei e anfiboli e quindi non ovviamente scistosa, prodotta da metamorfismo regionale del grado più elevato, sinonimo di leptynite e leptite)
GRANULITIC : granulitico (termine relativo alla tessitura tipica delle granuliti, v. granulite)
GRAPE VINE STALACTITE : stalattite a grappolo d’uva
GRAPHIC TEXTURE : tessitura grafica (con lamelle di minerali ricurve intersecantisi rassomiglianti alcune strutture lamellari intersecantisi tipiche delle leghe metalliche)
GRAPHOPHYRIC : grafofirico, granofirico, micropegmatitico (termine applicato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington a tessiture caratterizzate da crescita intrecciata di quarzo e feldspato, con i cristalli di feldspato contenenti frammenti di quarzo, sinonimo di granophyric, micropegmatitic)
GRAPTOLITES : graptoliti
GRASSLANDS : erbe
GRAU : (dal francese della Linguadoca) bocca di laguna
GRAVEL : ghiaia
GRAVEL RIDGE : contrafforte di clasti
GRAVELLY : ghiaioso
GRAVELLY LAYER : base ghiaiosa (strato ghiaioso sottostante allo strato attivo in ambiente periglaciale)
GRAVIMETER : gravimetro, misuratore dell’accelerazione di gravità
GRAVIMETER DRIFT : staratura del gravimetro (graduale cambiamento delle letture del gravimetro causate da cambiamenti interni allo strumento)
GRAVIMETRY : gravimetria
GRAVITATION : gravitazione
GRAVITATIONAL ANOMALY : anomalia gravitativa, anomalia gravitazionale (differenza fra l’accelerazione di gravità osservata e l’accelerazione normale di gravità, sinonimo di gravity anomaly)
GRAVITATIONAL CONSTANT : costante gravitazionale
GRAVITATIONAL DIFFERENTIATION : differenziazione gravitativa (all’interno di un magma per sprofondamento delle frazioni più pesanti)
GRAVITATIONAL FLOW : flusso gravitativo, flusso libero
GRAVITATIONAL SLIDING : collasso gravitativo, scivolamento gravitativo
GRAVITATIONAL TECTOGENESIS : tettogenesi gravitativa
GRAVITATIVE DIFFERENTIATION : differenziazione gravitativa del magma
GRAVITY : gravità
GRAVITY ANOMALY : anomalia gravitativa, anomalia gravitazionale (differenza fra l’accelerazione di gravità osservata e l’accelerazione normale di gravità, sinonimo di gravitational anomaly)
GRAVITY DETERMINATION : misura della gravità, misura dell’accelerazione di gravità
GRAVITY FIELD : campo gravitativo, campo gravitazionale
GRAVITY POTENTIAL : potenziale del campo gravitazionale, potenziale gravitativo
GRAVITY SLOPE : pendio gravitativo (parte più ripida di un versante soggetta a crolli a causa della rimozione di detriti dalla parte sottostante meno ripida del versante)
GRAVITY STATION : osservatorio gravitativo
GRAVITY WAVE : onda di gravità
GRAYWACKE : grovacche (roccia dura di colore scuro formata da grani grossolani, specie di quarzo e feldspati)
GRAZERS : brucatori
GREAT THICKNESS : forte spessore (di una unità stratigrafica)
GREEN MUD : fango glauconitico oceanico
GREISEN : greisen, ialomictite (roccia pneumatolizzata che si trova generalmente presso i margini di plutoni granitici, ove forma bande e corpi simili a vene con margini indefiniti che digradano nel granito inalterato e sono prevalentemente composti di quarzo e mica con topazio e talvolta tormalina, fluorite, apatite, rutilo, cassiterite, wolframite, sinonimo di ialomictite)
GREISENIZATION : greisenitizzazione (processo pneumatolitico di formazione del greisen)
GRENZGIPFELFLUR : livello di denudamento (dal tedesco, lett. “livello massimo delle vette”, altezza massima che le montagne non possono superare a causa dell’accresciuta intensità delle forze di degradazione col crescere dell’altitudine)
GRIT : arenaria grossolana prevalentemente quarzitica (termine particolarmente usato in Gran Bretagna)
GRITTY : tipico del grit, tipico dell’arenaria grossolana quarzitica
GROOVE LAKES : laghi in solchi glaciali
GROTTO : (ingl. americano) branca della Società Speleologica Nazionale negli USA, grotta
GROUND : suolo, terreno
GROUND AIR : gas interstiziali del suolo (che provocano una diminuzione della velocità di infiltrazione)
GROUND AVALANCHE : valanga bagnata (caduta in primavera di masse di neve impregnate di pioggia)
GROUND ICE : ghiaccio profondo (in suolo perennemente gelato)
GROUND MORAINE : morena di fondo (dopo il ritiro del ghiacciaio), morena subglaciale (all’interno di un ghiacciaio attivo)
GROUND NOISE : rumore di fondo (in prospezione sismica : disturbo sismico del terreno non causato dall’esplosione artificiale)
GROUND ROLL : onda sismica superficiale (generata dall’esplosione artificiale durante una prospezione sismica)
GROUND SEEPAGE : percolazione al suolo (percolazione di sotto di uno sbarramento naturale o artificiale con venuta a giorno dell’acqua nel suolo al di sotto dello sbarramento stesso)
GROUNDMASS : matrice
GROUNDWATER : acqua sotterranea
GROUNDWATER ARTERY : condotta idrica sotterranea naturale (corpo permeabile preassapoco tubolare incluso in materiale meno permeabile e saturo d’acqua in condizioni di pressione artesiana))
GROUNDWATER BALANCE : bilancio idrico sotterraneo
GROUNDWATER BASIN : bacino sotterraneo di accumulo idrico
GROUNDWATER DIVIDE : spartiacque sotterraneo (linea nella falda freatica da ambedue i lati della quale la falda stessa è inclinata verso il basso)
GROUNDWATER FLOW : flusso idrico sotterraneo
GROUNDWATER HYDROLOGY : idrologia sotterranea, circolazione sotterranea
GROUNDWATER LEVEL : livello freatico (livello della superficie freatica misurato in base al livello dei pozzi)
GROUNDWATER LOWERING : abbassamento della falda freatica
GROUNDWATER MOUND : rilievo freatico (rilievo nella falda freatica in conseguenza di un apporto idrico)
GROUNDWATER RIDGE : orlo rilevato nella falda freatica (in conseguenza di un apporto idrico, solitamente prodotto da eccessiva percolazione di acque superficiali dall’area sovrastante)
GROUNDWATER RUNOFF : flusso idrico sotterraneo
GROUNDWATER STORE : acqua di falda
GROUNDWATER STOREYS : depositi idrici sotterranei (strati permeabili intercalati fra strati impermeabili)
GROUNDWATER TRENCH : trincea freatica (depressione allungata da ambedue i lati della quale la falda stessa è inclinata verso l’alto, solitamente prodotta da emunzione di acqua in seguito alla presenza di un fossato di drenaggio o di una linea sotterranea di thalweg sottostante ad un corso d’acqua)
GROUNDWATER TROUGH : trincea freatica (depressione allungata da ambedue i lati della quale la falda stessa è inclinata verso l’alto, solitamente prodotta da emunzione di acqua in seguito alla presenza di un fossato di drenaggio o di una linea sotterranea di thalweg sottostante ad un corso d’acqua)
GROUNDWATER WAVE : onda freatica (aumento di livello in una falda freatica in conseguenza di un apporto idrico, onda freatica)
GROUP OF FAULTS : gruppo di faglie, serie di faglie
GROWLER : massa di ghiaccio semiarenata su una costa (lett.: “ringhiatore”, dato il rumore dell’attrito fra la costa e il ghiaccio)
GROWTH : accrescimento, crescita (di una costa, di un ghiacciaio, di un organismo biologico)
GROWTH FABRIC : struttura di crescita (tessitura di una roccia originata dalla crescita dei granuli di una roccia invece che da cristallizzazione, indipendente da stress e dai movimenti relativi)
GROYNE : pennello (barriera artificiale perpendicolare alla riva per difesa di una costa o di una riva fluviale contro l’erosione)
GUANO (dallo spagnolo) : guano
GUEST ELEMENT : elemento ospite (elemento tracciante che ne sostituisce uno comune in un minerale di una roccia)
GUEST MINERAL : minerale ospite (formato in seguito a metasomatismo)
GULF : golfo
GULL : spaccatura in una roccia
GULLY : canale di erosione (in un pendio), canaletto minore di deflusso in ripiani fangosi o sabbiosi al di sotto del livello medio di alta marea (lungo una costa), profondo solco scavato in una falesia dalle onde
GULLY EROSION : erosione a calanchi
GUMBO : gumbo (ingl. americano, argilla tenace incontrata nella perforazione di un pozzo petrolifero)
GUST : onda aerea di compressione
GUYOT : guyot (vulcano spento sottomarino a profondità superiore a 200 m, sinonimo di tablemount)
GYPSIFEROUS : gessoso
GYPSUM : gesso (sinonimo di chalk)
GYTTJA : gyttja (dallo svedese, sedimento contenente quantità varie di detriti organici depositato in condizioni varie da aerobiche ad anaerobiche)
HABIT : caratteristiche esteriori di una roccia
HABITAT : habitat (di una specie biologica)
HACKSAW TERMINATION : terminazione a sega (aspetto seghettato in una roccia in seguito a dissoluzione)
HADE : deviazione dalla verticale, scarto dalla verticale (angolo del piano di faglia con la verticale)
HAILSTONE IMPRINT : impronta di grandine
HAIR CRACK : incrinatura sottilissima
HALF TIDE LEVEL : livello intermedio tra quello di alta marea e quello di bassa marea
HÄLLEFLINTA : hälleflinta (dallo svedese), metamorfico granulare (termine relativo a rocce metamorfiche granulari di aspetto puntuto, compatte o porfiritiche e talora striate, aventi una composizione mineralogica formata da quarzo, feldspati, miche, clorite, ecc., ed originatesi da riolite o tufi vulcanici corrispondenti)
HALMYROLYSIS : almirolisi (fenomeni chimici di distruzione e sostituzione in sedimenti abissali in regioni di lenta sedimentazione)
HALOBIOS : idrobiosfera marina (parte marina della biosfera)
HALOPHYTE VEGETATION : vegetazione alofita (vegetazione capace di sopportare l’elevata salsedine, es. in paludi salmastre)
HAMADA : (dal berbero) deserto roccioso (sinonimo di rocky desert)
HAMMADA : (dal berbero) deserto roccioso (sinonimo di rocky desert)
HAMMOCK STRUCTURE : vene intersecantisi ad angolo acuto (struttura formata da due sistemi di vene intersecantisi ad angolo acuto)
HAND SPECIMEN : campione di roccia
HANGING BOG : torbiera su pendio umido
HANGING GLACIAL VALLEY : valle glaciale sospesa
HANGING GLACIER : ghiacciaio sospeso
HANGING VALLEY : valle sospesa (a causa di erosione glaciale differenziale che rende sospeso un affluente rispetto alla valle principale, oppure per arretramento di una falesia che rende sospeso il fiume alla foce e quindi terminante con una cascata)
HANGING WALL : parete superiore di faglia, tetto di faglia
HAPLOID : aploide (corredo cromosomico cellulare semplice con un’unica serie di cromosomi)
HARBOUR JETTY : molo
HARD GROUND : fondo marino nudo (parti del fondo marino che non ricevono sedimenti)
HARDPAN : crosta concrezionaria (crosta superficiale indurita, formata alla superficie di un suolo in seguito all’evaporazione di acqua salita alla superficie per capillarità)
HARMONIC OSCILLATION : oscillazione armonica del pendolo
HARMONIC SYSTEM : sistema armonico, sistema congruo, sistema regolare di diaclasi
HARTSCHIEFER : (dal tedesco) hartschiefer (roccia metamorfica semiscistosa fortemente segnata a bande, formata da intenso metamorfismo dinamico ed associata ad altre rocce di tipo milonitico)
HAWAIIAN ACTIVITY : attività hawaiiana (attività eruttiva di lave assai basiche)
HAYFORD ZONES : zone di Hayford (suddivisioni del globo terrestre in zone onde permettere il calcolo delle riduzioni topografiche e isostatiche intorno a una stazione gravitativa)
HEAD : dislivello (tra due punti in una colonna di fluido)
HEAD OF FLEXURE : fianco sollevato di flessura
HEADWARD EROSION : erosione regressiva (riattivata da caduta del livello di base)
HEADWARD MIGRATING EROSION : erosione regressiva
HEADWATER REGION : area sorgentifera
HEAT CRACK : fessura termica (fessura causata da violente escursioni termiche)
HEAUTYPE : eutipo (esemplare identificato dal descrittore originario come appartenente alla specie da lui descritta, e designato come base per una descrizione supplementare)
HEAVE : spostamento orizzontale (degli strati in seguito ad una faglia)
HEAVED SIDE OF A TILTED FAULT BLOCK : lato sollevato di un blocco fagliato e basculato
HEAVY MINERALS : minerali pesanti (con gravità specifica superiore a 2,9 corrispondente a quella del bromoformio)
HEDREOCRATON : edreocratone (termine antiquato indicante un’area centrale stabile di uno scudo continentale)
HEIGHT OF BEACH CUSP : altezza di una beach cusp (elevazione dell’apice di una beach cusp rispetto alla base)
HEIGHT OF RIPPLE MARKS : altezza di ripple marks (distanza verticale fra una cresta e la superficie originaria)
HEIGHT OF THE OVERTURN : altezza di una piega coricata (distanza verticale tra i piani tangenziali dei fianchi sinclinali e anticlinali)
HELICITIC : elicitico (termine relativo alla struttura relitta in rocce metamorfiche, caratterizzata da serie di inclusi orientati, spesso formanti linee curve e contorte)
HELICTITE : elictite, stalattite vermiforme (ramificata in ogni direzione)
HELIGMITE : eligmite, stalagmite vermiforme (ramificata in ogni direzione)
HELLUHRAUN : lava helluhraun (dall’islandese, colata lavica caratteristica di vulcani a lava basaltica simile alla lava pahoehoe delle Hawaii)
HEMERA : emera (suddivisione di un orizzonte stratigrafico includente l’ambito verticale o cronologico di una determinata specie fossile)
HEMIDIATREME : emidiatrema (colonna magmatica che non ha raggiunto la superficie ma ha distorto la stratificazione della roccia incassante)
HEREDITARY : ereditario
HEREDITY : ereditarietà
HERRINGBONE TEXTURE : tessitura a spina di pesce (lett. “di aringa”)
HESITANT FOLD : piega esitante (piega dalla quale non è possibile riconoscere la direzione della spinta tettonica)
HETEROBLASTIC : eteroblastico (termine relativo alla tessitura di rocce metamorfiche cristalloblastiche nelle quali i costituenti essenziali sono di due o più distinti ordini di grandezza)
HETEROCHRONISM : eterocronismo (deviazione dalla tipica sequenza di sviluppo nella formazione di organi o parti; disaccopiamento cronologico dei tre elementi fondamentali della crescita: dimensione, forma e tempo; non simultaneità, sinonimo di heterochrony)
HETEROCHRONOUS : eterocrono
HETEROCHRONY : eterocronia (deviazione dalla tipica sequenza di sviluppo nella formazione di organi o parti; disaccopiamento cronologico dei tre elementi fondamentali della crescita di un organismo: dimensione, forma e tempo; non simultaneità, sinonimo di heterochronism)
HETERODYNAMIC : eterodinamico (di diverso dinamismo)
HETEROMESICAL : eteromesico (aggettivo applicato ad un deposito sedimentario formatosi in un ambiente diverso rispetto ad un altro, e non necessariamente sincrono con esso)
HETEROMORPHIC ROCKS : rocce eteromorfiche (rocce di diversa composizione mineraria consolidate da magni di composizione chimica simile in conseguenza di differenze nelle condizioni di cristallizzazione)
HETEROMORPHISM : eteromorfismo (consolidamento di rocce di diversa composizione mineraria da magni di composizione chimica simile in conseguenza di differenze nelle condizioni di cristallizzazione)
HETEROPICAL : eteropico, (aggettivo applicato a depositi sedimentari contemporanee ma aventi facies differenti)
HETEROSPORY : eterosporia (produzione di spore di dimensioni diverse da parte di un medesimo esemplare di pianta)
HETEROTAXIAL : eterotassico, deposito sedimentario non equivalente (aggettivo applicato a depositi sedimentari aventi diversa posizione relativa nella serie geologica)
HETEROTHRAUSMATIC STRUCTURE : struttura eterotrausmatica (di una roccia in cui i cristalli orbicolari si sono formati intorno a nuclei di composizione diversa)
HETEROTOPICAL : eterotopico (aggettivo applicato a depositi sedimentari contemporane ma appartenente a province geologiche differenti)
HEXAGONAL SYSTEM : sistema esagonale cubico (v. crystallization system o system of crystals)
HEXAHEDRITE : esaedrite (meteorite ferrosa con frattura cubica)
HIATAL : iatale (aggettivo applicato ad una tessitura inequigranulare di rocce ignee nelle quali le dimensioni dei cristalli non variano gradualmente, ma formano una serie interrotta, con vuoti, o dove vi sono due o più dimensioni notevolmente diverse come nelle tessiture porfiritiche e pecilitiche)
HIATAL FABRIC : struttura iatale (di rocce ignee a granuli di dimensioni molto diverse e con livelli dimensionali fortemente discontinui)
HIGH BANK : riva alta (di un corso d’acqua)
HIGH GRADE ORE : minerale metallico ad alto tenore
HIGH MOUNTAINS : alte montagne (montagne con intensità di rilievo superiore a 1000 m/kmq)
HIGH TIDE : alta marea
HIGH VOLATILE BITUMINOUS COAL A : carbone da gas (carbone che sprigiona circa il 28-35% di sostanze volatili)
HIGH VOLATILE BITUMINOUS COAL B : carbone fiammeggiante da gas (carbone che sprigiona circa il 35-40% di sostanze volatili)
HIGH WATER : acqua alta
HIGH WATER BED : letto a flusso elevato, letto di acqua alta, letto maggiore di un corso d’acqua
HIGH WATER LEVEL : livello di alta marea
HIGH WATER LINE : linea di alta marea (intersezione fra il livello di alta marea e la costa)
HIGHLY DISTURBED STRATA : strati fortemente disturbati
HIGHLY MOBILE LAVA : lava estremamente fluida
HIGHLY VISCOUS LAVA : lava estremamente viscosa
HILL : colle, collina
HILLY LANDSCAPE : paesaggio collinare
HINGE FAULT : faglia a cerniera, faglia rotatoria con rotazione unilaterale
HISTORICAL GEOLOGY : geologia storica
HOARFROST : brina
HOARFROST FORMATION : formazione a brina (formazione calcarea di cristalli aghiformi in grotta)
HOGBACK : collina formata dall’emersione di strati resistenti inclinati
HOLLOW DIKE : dicco cavo
HOLLOW OF THE REGENERATION SEQUENCE : parte bassa di una sequenza di rigenerazione, parte bassa di una successione tipica di comunità vegetali in torbiere rialzate
HOLOBLAST : oloblasto (costituente cristallino di rocce metamorfiche completamente formato durante il processo metamorfico stesso e quindi privo di un nucleo centrale preesistente alla cristallizzazione)
HOLOCENE : olocene
HOLOCRYSTALLINE : olocristallino
HOLOHYALINE : oloialino (termine relativo ad una roccia interamente vetrosa)
HOLOLEUCOCRATIC : ololeucocratico (termine relativo a rocce ignee completamente o quasi completamente costituite da minerali felsici, di colore chiaro)
HOLOMELANOCRATIC : olomelanocratico (termine relativo a rocce ignee completamente o quasi completamente costituite da minerali mafici, di colore scuro)
HOLOOROGENIC PHASE : fase diastrofica, fase tettogenetica, parossismo orogenetico
HOLOSIDERITE : olosiderite (meteorite costituita quasi interamente da ferro nichelifero, sinonimo di iron meteorite, meteoric iron, siderite)
HOLOTHUROIDEA : oloturoidei
HOLOTYPE : olotipo, esemplare originario (usato come ancoraggio per il nome e la descrizione scientifica di una specie)
HOMAKONIDE : (dal tedesco, secondo Schneider) omaconide (piccolo cono vulcanico all’interno di un cratere maggiore)
HOMATE : (dal tedesco, secondo Schneider) omate (cono vulcanico basso con ampio cratere)
HOMEOBLASTIC : omeoblastico (termine relativo alla tessitura di rocce cristalloblastiche i cui componenti essenziali sono approssimativamente di dimensioni uguali)
HOMEOTHRAUSMATIC STRUCTURE : struttura omeotrausmatica (di una roccia a struttura orbicolare avente come nuclei delle inclusioni derivate dal medesimo magma)
HOMINID : ominide
HOMOCLINE : omoclino, piega omoclinale (con strati ugualmente inclinati in ogni direzione)
HOMODYNAMIC : omodinamico (di uguale dinamismo)
HOMOEOGENESIS : omogenesi (evoluzione parallela, termine antiquato sinonimo di parallel evolution)
HOMOEOMORPHY : omeomorfia (somiglianza di forma con diversa struttura interna, sinonimo di homomorpism e homomorphy)
HOMOGENOUS BATHOLITH : batolite omogeneo
HOMOGENOUS BOSS : minibatolite omogeneo (sinonimo di homogenous stock)
HOMOGENOUS DIKE : dicco omogeneo
HOMOGENOUS LACCOLITH : laccolite omogeneo
HOMOGENOUS SILL : sill omogeneo
HOMOGENOUS STOCK : minibatolite omogeneo (sinonimo di homogenous boss)
HOMOGENOUS VOLCANO : vulcano omogeneo
HOMOLOGOUS : omologo
HOMOLOGY : omologia
HOMOMORPHISM : omomorfismo (somiglianza di forma con diversa struttura interna, sinonimo di homomorphy e homeomorphy)
HOMOMORPHY : omomorfia (somiglianza di forma con diversa struttura interna, sinonimo di homomorphism e homeomorphy)
HOMOSEISMAL LINE : linea cosismica (unente punti dove l’onda sismica arriva contemporaneamente)
HOMOSPORY : omosporia (produzione di spore di uguali dimensioni da parte di un medesimo esemplare di pianta)
HOMOTAXIAL : equivalente (aggettivo applicato a formazioni sedimentarie geograficamente separate ma aventi la medesima posizione relativa nella serie geologica)
HONEYCOMB LATTICE : alveoli, struttura alveolare
HONEYCOMB TEXTURE : tessitura a nido d’ape
HONEYCOMB WEATHERING : disgregazione alveolare
HORIZON : orizzonte (in senso paesaggistico convenzionale), orizzonte (in senso pedologico, strato di suolo agrario con determinate caratteristiche acquisite in seguito al processo di pedogenesi – A HORIZON : orizzonte A, B HORIZON : orizzonte B)
HORIZONTAL : orizzontale
HORIZONTAL COMPONENT NORMAL TO THE FAULT STRIKE : componente orizzontale dello spostamento misurata perpendicolarmente alla direzione della faglia
HORIZONTAL EXTENT : estensione orizzontale (di una unità sedimentaria)
HORIZONTAL FAULT : faglia orizzontale
HORIZONTAL FLEXURE : flessura orizzontale
HORIZONTAL FORM INDEX OF RIPPLE MARKS : indice di forma orizzontale di ripple marks (rapporto della proiezione orizzontale del pendio sottovento con la proiezione orizzontale del pendio sopravvento di ripple marks)
HORIZONTAL LOOP METHODS : metodi basati sulla bobina orizzontale (per determinare le linee equipotenziali del campo magnetico)
HORIZONTAL MAGNETOMETER : magnetometro orizzontale
HORIZONTAL PENDULUM : pendolo orizzontale
HORIZONTAL SEISMOGRAPH : sismografo orizzontale
HORIZONTAL SEPARATION IN FAULTLINE STRIKE : distanza orizzontale lungo la linea di faglia
HORIZONTAL SPREAD : diffusione laterale (di qualsiasi elemento geomorfologico)
HORIZONTAL STRATA : strati orizzontali
HORN OF BEACH CUSP : corno, parte sporgente di beach cusp
HORNBLENDE : orneblenda
HORNFELS : hornfels (roccia metamorfica prodotta da metamorfismo di contatto, composta di un mosaico di granuli equidimensionali privi di un orientamento preferenziale)
HORNITO : cono di scorie costruito su una colata lavica e consistente di frammenti lavici trascinati dai gas in fuga e depositati intorno allo sfogo gassoso (sinonimo di spatter cone)
HORSE : blocco roccioso schiacciato e sollevato fra due faglie (lett. “cavallo”)
HORSETAIL STRUCTURE : struttura a coda di cavallo (struttura di fessure mineralizzate emananti da vene maggiori e formanti nell’insieme un disegno a coda di cavallo)
HORST : (dal tedesco) horst, pilastro tettonico
HORST MOUNTAIN : montagna a pilastro tettonico
HORTON’S LAW OF STREAM NUMBER : numero di Horton (relazione inversa tra l’ordine delle ramificazioni fluviali e il numero di tali ramificazioni)
HOST ELEMENT : elemento ospitante (elemento comune che viene sostituito in una roccia da uno tracciante)
HOST ROCK : roccia ospitante (roccia favorevole alla mineralizzazione, roccia suscettibile di attacco da parte di soluzioni mineralizzanti)
HOT ASH AVALANCHE : colata di ceneri roventi
HOT BLAST : soffio incandescente (alla periferia di una nube ardente)
HOT LAHAR : (dall’islandese) fiume di fango caldo (causato da eruzione vulcanica, sinonimo di hot mud flow)
HOT MUDFLOW : fiume di fango caldo (causato da eruzione vulcanica, sinonimo di hot lahar)
HOT POOL : vasca bollente
HOT SPRING : sorgente termale (> 37°C)
HUM : hum (collina residuale da distruzione di un altopiano calcareo)
HUMIC : umico
HUMIC COAL : carbone umico, umite (carbone derivato dalla torba)
HUMIC DECOMPOSITION : disgregazione umica
HUMIFICATION : umificazione
HUMMOCK : hummock (cumuli di ghiaccio marino formati da ripetuti episodi di frantumazione)
HUMMOCK OF THE REGENERATION SEQUENCE : strato superficiale di una sequenza di rigenerazione (parte alta di una successione tipica di comunità vegetali in torbiere rialzate)
HUMMOCKY DUNE : duna confusa, duna relitta
HUMUS : humus (frazione organica scura del terreno)
HUSH (Inghilterra settentrionale) : hush (solco alluvionale causato da attività minerarie a cielo aperto)
HUSHING (Inghilterra settentrionale) : hushing (attività minerarie a cielo aperto consistente nel costruire sbarramenti lungo un pendio e nell’infrangerli successivamente in modo da scatenare un’alluvione allo scopo di causare erosione accelerata e mettere a nudo vene di minerali, pratica denominata streaming nel Dartmoor, Devon e in Cornovaglia)
HYALOCRYSTALLINE : ialocristallino (termine relativo a rocce ipocristalline con un rapporto fra cristalli e vetro inferiore a 5 a 3 e superiore a 3 a 5)
HYALOPHITIC : ialofitico (termine relativo ad una tessitura somigliante alla tessitura ofitica, in cui gli spazi di una rete aperta di feldspati lamellari sono occupati da materiale vetroso; somigliante pure alla struttura intersertale ma con una matrice più abbondante e continua)
HYALOPILITIC : ialopilitico (termine relativo ad una tessitura di rocce vulcaniche in cui la matrice consiste di materiale vetroso e di microliti lamellari o aghiformi, es. nelle andesiti)
HYBRID : ibrido
HYBRID MAGMA : magma misto (per mescolanza di magma differenti)
HYDATOGENESIS : idatogenesi (formazione di depositi minerari per deposizione chimica da soluzioni acquose)
HYDATOGENOUS : idatogeno (termine applicato a minerale formato per deposizione chimica da soluzioni acquose)
HYDRATATION : idratazione
HYDRATION : idratazione
HYDRAULIC ACTION : azione idraulica (energia dell’acqua in movimento esercitata sul fondo e sulle rive di un corso d’acqua)
HYDRAULIC MEAN DEPTH (HMD) : profondità idraulica media (sinonimo di hydraulic radius)
HYDRAULIC RADIUS (HR) : sezione dell’acqua fluente in un punto di un corso d’acqua divisa per la linea di contatto tra l’acqua e il letto fluviale (wetted perimeter), raggio idraulico)
HYDROBIOS : idrobiosfera (parte acquatica della biosfera)
HYDROCHEMISTRY : idrochimica (composizione chimica del carico sedimentario in soluzione in mare, fiume o lago)
HYDROCLAST : idroclasto, roccia idroclastica
HYDRODYNAMIC OIL TRAP : trappola petrolifera idrodinamica (formata da una corrente d’acqua sotterranea)
HYDRODYNAMICS : idrodinamica
HYDROEXPLOSION : idroesplosione
HYDROGEOLOGY : idrogeologia
HYDROGRAPH : curva idrografica (grafico del flusso nel tempo in un dato punto di un fiume)
HYDROGRAPHISCH WEGSAM : (dal tedesco) penetrabile ma impervia alla circolazione (termine riferito ad una roccia)
HYDROGRAPHISCH WIRKSAM : (dal tedesco) penetrabile e favorevole alla circolazione (termine riferito ad una roccia)
HYDROLOGICAL CYCLE : ciclo dell’acqua, ciclo idrologico
HYDROLOGY: idrologia
HYDROMETASOMATISM : idrometasomatismo (alterazione metasomatica delle rocce causata dall’acqua)
HYDROPOLITICS : politica idrica
HYDROSTATIC LEVEL : livello idrostatico, superficie piezometrica
HYDROSTATIC PRESSURE : pressione idrostatica (peso di una colonna d’acqua in riposo)
HYDROTHERMAL : idrotermale
HYDROTHERMAL ALTERATION : alterazione idrotermale
HYDROTHERMAL DEPOSITS : giacimenti minerari idrotermali
HYDROTHERMAL STAGE : stadio idrotermale (stadio di solidificazione del magma successivo a quello ortomagmatico, durante il quale vi è equilibrio tra fase cristallina, fase acquea e fase gassosa)
HYGROSCOPIC COEFFICIENT : coefficiente igroscopico (quantità d’acqua assorbita dal suolo dopo esposizione ad elevata umidità per 24 ore a 25 °C)
HYGROSCOPICITY : igroscopicità (quantità d’acqua assorbita da suolo asciutto in uno spazio chiuso al di sopra di una soluzione al 10% di acido solforico alla temperatura di 18 °C, espressa in % di peso rispetto al suolo asciutto)
HYOLITHS : ioliti (phylum marino cambriano problematico)
HYPABISSAL ACTIVITY : vulcanesimo prossimo alla superficie (manifestantesi nella formazione laccoliti e sill)
HYPABYSSAL : ipoabissale (termine relativo a rocce di intrusioni minori, come dicchi, sill e piccoli laccoliti, che occupano una posizione intermedia fra le rocce plutoniche e le formazioni effusive)
HYPABYSSAL INTRUSION : iniezione magmatica interna alla crosta terrestre prossima alla superficie, intrusione magmatica ipoabissale
HYPAUTOMORPHIC : ipoautomorfico (termine relativo ai cristalli solo parzialmente delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di hypidiomorphic e subhedral)
HYPAUTOMORPHIC GRANULAR : granulare ipautomorfico, granulare ipidiomorfico (termine relativo alla tessitura di rocce ignee i cui minerali principali sono in parte euedri, in parte minore subedri e per il resto anedri, ben esemplificato dalla maggior parte dei graniti, quindi tale tessitura è chiamata pure granitica, sinonimo di hypidiomorphic granular)
HYPERTROPHY : ipertrofia (condizione di eccessiva crescita di una specie)
HYPIDIOMORPHIC : ipidiomorfico (termine relativo ai cristalli solo parzialmente delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di hypautomorphic e subhedral)
HYPIDIOMORPHIC GRANULAR : granulare ipautomorfico, granulare ipidiomorfico (termine relativo alla tessitura di rocce ignee i cui minerali principali sono in parte euedri, in parte minore subedri e per il resto anedri, ben esemplificato dalla maggior parte dei graniti, quindi tale tessitura è chiamata pure granitica, sinonimo di hypautomorphic granular)
HYPOBATHOLITHIC DEPOSIT : deposito minerario ipobatolitico (formato in profondità all’interno di un batolite fortemente eroso)
HYPOCENTER : (ingl. americano) ipocentro
HYPOCENTRE : ipocentro
HYPOCRYSTALLINE : ipocristallino
HYPOGEAL : ipogeo
HYPOGENE : ipogene, subcrostale (riferito ad acque idrotermali ascendenti a formare giacimenti minerari oppure ai giacimenti stessi formati in tal modo, es. ad azione idrotermale di acque ascendenti formanti depositi minerari o ai depositi formati in tal modo)
HYPOGENE ORE : giacimento minerario formato per azione idrotermale di acque ascendenti
HYPOGENE ROCK ALTERATIONS : alterazioni ipogene delle rocce
HYPOGENE SPRING : sorgente di origine profonda
HYPOGENE WATER : acqua ascendente
HYPOLIMNION : ipolimnio (zona profonda di un lago dalla profondità di rimescolamento causato dalle onde fino al fondo)
HYPOMAGMA : ipomagma (magma relativamente immobile da cui deriva il piromagma)
HYPOOROGENE : ipoorogene (orogeno da abbassamento di masse sialiche)
HYPOTHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario ipotermale (formato per azione di acque a temperature fra i 300°C e i 500 °C ad elevata pressione e in connessione genetica con rocce intrusive consolidate a moderata profondità)
HYPOTHESES ON EARTH EVOLUTION AND MOUNTAIN BUILDING : ipotesi sull’evoluzione della Terra e l’orogenesi
HYPOTHESIS OF CONVECTION CURRENTS : ipotesi delle correnti convettive subcrostali
HYPOTYPE : ipotipo (esemplare identificato come appartenente ad una determinata specie ma non dal descrittore originario della specie stessa, sinonimo di plesiotype)
HYSTERESIS : isteresi (rapporto bivariato in cui la variabile dipendente si ripiega su se stessa assumendo un andamento diverso a seconda che la variabile indipendente tenda ad aumentare o a diminuire)
IALOMICTITE : greisen, ialomictite (roccia pneumatolizzata che si trova generalmente presso i margini di plutoni granitici, ove forma bande e corpi simili a vene con margini indefiniti che digradano nel granito inalterato e sono prevalentemente composti di quarzo e mica con topazio e talvolta tormalina, fluorite, apatite, rutilo, cassiterite, wolframite, sinonimo di greisen)
ICE : ghiaccio
ICE AGE : età glaciale
ICE AVALANCHE : valanga di ghiaccio (staccatasi da un ghiacciaio)
ICE BARRIER : barriera di ghiaccio, barriera glaciale
ICE BARRIER LAKE : lago di sbarramento glaciale
ICE CAKE : blocco di ghiaccio (in un corso d’acqua), lastra di ghiaccio marino alla deriva di diametro inferiore ai 10 metri
ICE CAKE STRUCTURE : tessitura a torta gelata
ICE CAP : calotta glaciale locale
ICE CAVE : ghiacciaio in grotta, ghiaccio di grotta, grotta a bassa temperatura con concrezioni di ghiaccio, pozzo ghiacciato sul pavimento di una grotta
ICE CRUST : crosta nevosa (formatasi alla superficie di uno strato di neve in seguito a scioglimento e rigelo)
ICE DAM : barriera di ghiaccio, diga di ghiaccio (sbarrante un corso d’acqua)
ICE DRIFT : deriva del ghiaccio, ghiaccio alla deriva, scioglimento dei ghiacci in un corso d’acqua
ICE FIELD : estesa area di ghiaccio marino alla deriva i cui limiti non sono visibili dalla vedetta della nave
ICE FOOT : ghiaccio attaccato alla costa (e perciò non influenzato dalle maree)
ICE MARGINAL TERRACE : terrazzamento marginale (terrazzamento di kames, terrazzamento di rilievi fluvioglaciali depositati da un ghiacciaio in ritiro)
ICE MARGINAL VALLEY : valle marginale proglaciale (valle parallela alla fronte glaciale attraverso la quale vengono drenate le acque di scioglimento del ghiacciaio)
ICE PUSH : pressione esercitata dal ghiaccio in espansione
ICE PUSH : spinta glaciale (pressione esercitata dal ghiaccio in espansione)
ICE PUSHED MORAINE : rilievo da spinta glaciale (rilievo non morenico formato dalla spinta di un ghiacciaio)
ICE SCOUR NOTCH : incisione al limite di esarazione glaciale
ICE SHED : spartiacque glaciale
ICE SHEET : calotta glaciale
ICE SHOVE : spinta del ghiaccio (movimento di ghiaccio in espansione o alla deriva)
ICE WEDGE : cono di ghiaccio
ICEBERG : iceberg (ampia massa galleggiante di ghiaccio)
ICEBLINK : riflesso di banchisa (striscia bianca all’orizzonte causata da riflessione della luce da parte di una grande estensione di ghiaccio non ancora visibile)
ICEFALL : cateratta glaciale
ICHNOFACIES : icnofacies (tracce fossili)
IDEAL SECTION : sezione geologica ideale (sezione geologica mostrante le condizioni stratigrafiche o strutturali sulla base delle interpretazioni dell’autore)
IDIOADAPTATION : idioadattamento (adattamento e spacializzazione di caratteristiche acquisite)
IDIOBLAST : idioblasto (costituente cristallino di rocce metamorfiche o neomineralizzazione, delimitato dalle proprie facce cristalline)
IDIOBLASTIC : idioblastico (termine relativo ai minerali di rocce metamorfiche delimitati da vere e proprie facce cristalline)
IDIOMORPHIC : idiomorfico (termine relativo ai cristalli delimitati dalle proprie facce cristalline)
IGNEOUS ACTIVITY : attività ignea
IGNEOUS BRECCIA : breccia ignea
IGNEOUS ROCK : roccia ignea
IGNIMBRITE : ignimbrite
IGNISEPT : sacca ignea dicchiforme (ampia sacca magmatica a forma di dicco)
ILL DEFINED DIVIDE : displuviale mal definita
ILLUVIAL HORIZON : orizzonte illuviale (orizzonte sottostante ad un orizzonte eluviale dal quale ha ricevuto sostanze sostanze in soluzione o in sospensione)
IMBIBITION : imbibizione, percolazione capillare
IMBRICATE STRUCTURE : struttura imbricata (con sovrapposizione di clasti in un letto fluviale o in una spiaggia o in una faglia compressiva, in quest’ultimo caso si ha molteplicità di frammenti di compressione sovrapposti aventi forma a cuneo)
IMBRICATED VOLCANO : vulcano a struttura imbricata (montagna vulcanica formata da mantelli lavici sovrapponentisi l’uno all’altro come tegole di un tetto, con strati più recenti intrusi fra stati più antichi)
IMBRICATION : imbricazione dei clasti (sovrapposizione di clasti in un letto fluviale o in una spiaggia o in una faglia compressiva)
IMMOBILITY : immobilità
IMPERMEABILITY : impermeabilità
IMPERVIOUS : impermeabile
IMPLEMENT : utensile (dell’uomo preistorico)
IMPREGNATED SAND : sabbia impregnata (di petrolio)
IN SITU : in situ, sul posto
IN THE MIDDLE : nel mezzo (di una unità stratigrafica)
INADAPTIVE REDUCTION : riduzione disadattativa (di organi in una specie avente come conseguenza l’estinzione della specie stessa)
INCANDESCENT ASH FLOW : colata di ceneri incandescenti
INCANDESCENT DETRITUS : detriti vulcanici incandescenti
INCIPIENT FOLDING : piega incipiente
INCIPIENT STAGE OF GROWTH OF A FOLD : stadio incipiente di crescita di una piega
INCISED MEANDER: meandro ereditato, meandro incassato, meandro inciso (sinonimo di ingrown meander e intrenched meander)
INCISION : incisione (da parte di un corso d’acqua)
INCLINATION : inclinazione (angolo tra la direzione del campo magnetico e il piano orizzontale)
INCLINATOR : bussola di inclinazione (strumento per misurare l’inclinazione del campo magnetico)
INCLINED BEDDING : stratificazione inclinata
INCLINED EXPLOSION : esplosione inclinata, esplosione obliqua
INCLINED FOLD : piega inclinata, piega obliqua
INCLINED JET : colonna eruttiva obliqua
INCLINED STRATA : strati inclinati
INCLUSION : enclave, inclusione, incluso (roccia o noduli di minerali inclusi in un corpo magmatico intrusivo)
INCOMPETENT BED : letto incompetente, letto tenero (letto non sufficientemente rigido da trasmettere compressione, ma che resta schiacciato o fluisce sotto gli strati che lo comprimono)
INCREASE IN GAS PRESSURE : aumento della pressione gassosa
INCREASE OF TEMPERATURE : aumento di temperatura
INCREASED ACTIVITY : crescente attività solfatarica (senza eruzione vera e propria)
INCRUSTATION : incrostazione (processo di fossilizzazione)
INDICATOR : indicatore registrante del sismografo
INDICATOR LENGTH : lunghezza dell’indicatore (lunghezza del pendolo matematico che darebbe luogo a pulsazioni uguali a quelle dell’indicatore registrante del sismografo)
INDIRECT EFFECT : effetto indiretto (di deformazione del geoide in seguito all’applicazione delle correzioni legate alle anomalie gravitative)
INDIRECT ERUPTION : eruzione indiretta (attività esplosiva di gas residui inclusi nell’ossidiana contenuta nel cratere dopo che l’evento vulcanico principale è cessato)
INDUCED MAGNETIZATION : magnetizzazione indotta
INDUCED TECTONICS : tettonica indotta (in cui le dislocazioni nel basamento hanno influenzato il piegamento del mantello sedimentario)
INDUCTIVE METHODS : metodi basati sull’induzione magnetica (per determinare le linee equipotenziali del campo magnetico)
INDUCTOR : catalizzatore (in una reazione chimica)
INEQUIGRANULAR : inequigranulare (termine relativo ad una tessitura di rocce composte prevalentemente da cristalli di ordine di grandezza diversa)
INERTINITE : inertinite, termine comprensivo indicante fusinite, semifusinite e micrite (macerali del carbone)
INFAUNA : infauna (fauna di organismi viventi all’interno dei sedimenti di fondo)
INFILTRATION : infiltrazione di acqua
INFILTRATION CAPACITY : massima velocità di infiltrazione dell’acqua
INFILTRATION RATE : tasso di infiltrazione, velocità di infiltrazione dell’acqua
INFILTRATION WATER : acqua di infiltrazione, acqua gravitativa
INFLOW : afflusso
INFRACRUSTAL ROCK : roccia di origine profonda
INFRANERITIC ENVIRONMENT : ambiente infraneritico (fondi marini ad una profondità dai 40 ai 200 m)
INFRASTRUCTURE OF THE CRUST : parte inferiore deformata della crosta, infrastruttura della crosta
INGRESSION : ingressione marina
INGRESSION COAST : costa di ingressione
INGROWN MEANDER : meandro ereditato, meandro incassato, meandro inciso (sinonimo di incised meander e intrenched meander)
INHERITED STRUCTURE : struttura ereditata, struttura fantasma, struttura relitta (struttura originaria della roccia fedelmente preservata anche dopo la sua mineralizzazione)
INITIAL DIP : inclinazione iniziale (di letti geologici immediatamente prima della formazione di pieghe)
INITIAL EXPLOSIONS : esplosioni iniziali (in un’eruzione vulcanica)
INITIAL FORMS : forme primitive (della superficie non erosa appena emersa dal mare nel ciclo di erosione secondo Davis)
INITIAL MAGMATIC PHASE : fase magmatica iniziale
INITIAL RELIEF : rilievo della superficie primitiva (non erosa appena emersa dal mare)
INITIAL SURFACE : superficie non erosa di un’area appena emersa dal mare, superficie primitiva
INJECTION : iniezione (intrusione di fluidi magmatici che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
INJECTION METAMORPHISM : metamorfismo di iniezione (formazione di migmatite per iniezione di magma in rocce profonde)
INJECTION WELL : pozzo ad iniezione (pozzo usato per iniettare acqua nel terreno al fine di ricaricare la falda freatica)
INLAND DUNE : duna continentale
INLAND EARTHQUAKE : sisma terrestre, terremoto terrestre
INLAND ICE : calotta glaciale continentale
INLAND SEA : mare interno
INLET : bocca di laguna (rottura di un cordone sabbioso che chiude una laguna, porto nelle lagune venete, sinonimo di breach)
INLIER : finestra (di roccia più antica circondata da ogni parte da rocce più recenti, oppure di roccia più recente circondata da ogni parte da rocce più antiche)
INNER DEPRESSION : depressione interna di un atollo
INNER FAULT FACE : lato del piano di faglia fronteggiante il blocco sprofondato
INNER MANTLE : mantello interno
INNER SHORELINE : linea di costa di una barriera sedimentaria verso la terraferma
INNER TIDAL DELTA : delta di marea interno
INNER VALE : scarpata della prima cuesta discendente fino al fondo del bassopiano
INNERMOST ISOSEISMAL LINE : linea pleistosismica (isosismica circondante l’area di maggior intensità sismica)
INSECTS : insetti
INSELBERG : (dal tedesco) bornhardt, rilievo sorgente bruscamente da un altopiano e formato dalla stessa roccia dell’altopiano stesso (solitamente presente nelle regioni tropicali e subtropicali meno umide)
INSELBERG LANDSCAPE : altopiano costellato di inselberg, paesaggio a inselberg
INSEQUENT RIVER : fiume insequente (fiume la cui direzione non è spiegabile in base a fattori determinati)
INSEQUENT VALLEY : valle insequente (la cui direzione non è spiegabile in base a fattori determinati)
INSET SURFACES OF DENUDATION : superfici di denudamento compenetrantisi
INSET TERRACES : terrazzi policiclici
INSHORE : verso riva
INSOLATION : insolazione
INSOLUBLE RESIDUE : residuo insolubile
INSULAR SHELF : zoccolo insulare
INSULAR SLOPE : scarpata insulare
INTENSELY FOLDED : fortemente piegato
INTENSITY SCALE : scala di intensità dei terremoti – EMPIRIC SCALE (scala empirica di Mercalli-Cancani) – QUANTITATIVE SCALE (scala quantitativa di Sieberg) – I) INSTRUMENTAL (scossa strumentale secondo Mercalli-Cancani, 500 cm/sec2)
INTERCALATED : intercalato
INTERCALATION : intercalazione, letto intercalato, letto interformazionale
INTERCEPT TIME : punto di intercettazione (punto nel quale l’estensione di un segmento su un grafico di rifrazione interseca l’asse dei tempi)
INTERCEPTION LOSS : perdita per intercettazione (intercettazione delle precipitazioni da parte della vegetazione)
INTERCRATERAL DOWNFALL : frana intercraterica
INTERCRATERAL LAVA OUTFLOW : colata lavica interna al cratere
INTERCRUSTAL MAGMA : magma intercrostale
INTERDIGITATION : interdigitazione (di formazioni stratigrafiche diverse)
INTERDUNE PASSAGE : passaggio interdunale (spazzato dal vento tra due dune longitudinali)
INTERFERENCE WAVE RIPPLE MARKS : ondulazioni di spiaggia causate da onde interferenti
INTERFINGERING : interdigitazione (di formazioni stratigrafiche diverse)
INTERFLUENT LAVA FLOW : colata lavica interna (in cavità sotterranee dell’edificio vulcanico)
INTERFLUVE : displuviale
INTERFOLDING : piegamento interno (ad un altro piegamento)
INTERFORMATIONAL CONGLOMERATE : conglomerato interformazionale (conglomerato incluso in una formazione ma i cui costituenti sono di origine esterna alla formazione stessa)
INTERFORMATIONAL LACCOLITH : laccolite interformazionale (intrusione laccolitica inserita in un piano di discordanza)
INTERFORMATIONAL SHEET : lamina intrusiva intraformazionale, sill inserito in un piano di disconformità
INTERGLACIAL EPOCH : periodo interglaciale
INTERGRANULAR : intergranulare (termine relativo ad una tessitura in cui l’augite interstiziale tra i cristalli di plagioclasi si trovano in aggregati di granuli e non i grandi cristalli in continuità ottica)
INTERGROWTH : crescita intersecantesi (di due minerali cresciuti insieme o in successione)
INTERIOR DUNE : duna interna
INTERIOR OF THE EARTH : interno della Terra
INTERLACED CHANNELS : canali intrecciati
INTERMEDIARY MASSIF : massiccio intermedio
INTERMEDIATE BELT : fascia intermedia del suolo (fascia intermedia tra la zona di evapotraspirazione e la frangia capillare)
INTERMEDIATE CURRENT : corrente intermedia
INTERMEDIATE FOCAL DEPTH : ipocentro a profondità intermedia (60-300 km)
INTERMEDIATE ROCKS : rocce intermedie, rocce ignee a contenuto di silice (convenzionalmente da 52% a 66%) intermedio fra quello delle rocce acide e delle rocce basiche (sinonimo di neutral rocks)
INTERMEDIATE WATER : acqua oceanica intermedia, strati superficiali della stratosfera oceanica
INTERMITTENT DRAINAGE : drenaggio intermittente
INTERMITTENT ERUPTIONS : eruzioni intermittenti
INTERMITTENT SPRING : sorgente intermittente
INTERMITTENT STREAM : corso d’acqua intermittente, corso d’acqua stagionale
INTERMONTANE BASIN : bacino intermontano
INTERNAL DRAINAGE : drenaggio endoreico
INTERNAL MELTING HYPOTHESIS : ipotesi della fusione interna (come causa del collasso di un cono vulcanico)
INTERNAL MOULD : calco interno (di un organismo)
INTERNAL WATER : acqua imprigionata in profondità nella litosfera a pressione tale da non permettere l’esistenza di interstizi, acqua sotterranea legata, acqua sotterranea profonda
INTERNATIONAL ELLIPSOID : ellissoide internazionale (adottato nel 1924 dall’Unione Geofisica Internazionale come adeguata approssimazione del geoide)
INTERNATIONAL FORMULA FOR NORMAL GRAVITY : formula internazionale per la gravità normale
INTERRUPTED CYCLE OF EROSION : ciclo interrotto di ringiovanimento (a causa di ringiovanimento, attività vulcanica, ecc.)
INTERSECTING FAULTS : faglie intersecantisi
INTERSECTING PENEPLAINS : penepiani intersecantisi (vecchio penepiano esumato intersecantesi con penepiano più giovane)
INTERSERTAL : intersertale (termine relativo ad una tessitura comune nelle rocce basaltiche nelle quali la matrice ipocristallina o vetrosa è inserita in ristretti spazi angolari negli interstizi fra gli abbondanti fenocristalli, es. nei basalti)
INTERSTADIAL EPOCH : periodo interstadiale
INTERSTICE : interstizio, spazio vuoto
INTERSTITIAL GAS : gas intertiziale
INTERSTITIAL WATER : acqua interstiziale
INTERSTRATIFIED TUFF : tufo interstratificato (a strati alternati con strati di sedimenti non vulcanici)
INTERTIDAL : intercotidale
INTERTIDAL ZONE : zona intercotidale (zona costiera fra i limiti di alta e bassa marea)
INTERTONGUING : interdigitazione (di formazioni stratigrafiche diverse)
INTINE : intina (cuticola esterna di granuli di polline e spore)
INTRACUTANEOUS FOLD OVERTHRUSTS : microfaglie compressive intracutanee (formate nella parte basale del mantello sedimentario nel corso dello scivolamento che dà luogo ad una falda di ricoprimento)
INTRACUTANEOUS FOLDS : pieghe intracutanee (formate nella parte basale del mantello sedimentario nel corso dello scivolamento degli strati soprastanti)
INTRAFORMATIONAL CONGLOMERATE : conglomerato intraformazionale (conglomerato incluso in una formazione i cui costituenti derivano dalla formazione stessa)
INTRAFORMATIONAL CONTORTION : corrugamento intraformazionale (corrugamento limitato ad uno strato compreso fra due strati non corrugati)
INTRAMAGMATIC DEPOSIT : giacimento minerario intramagmatico (depositato prevalentemente all’interno della sua roccia madre eruttiva)
INTRASTRATAL SOLUTION : dissoluzione di una roccia
INTRENCHED MEANDER : meandro ereditato, meandro incassato, meandro inciso (sinonimo di incised meander e ingrown meander)
INTRUSION : intrusione
INTRUSION TREMORS : tremori da movimenti magmatici interni alla crosta terrestre
INTRUSIVE BODY : corpo magmatico intrusivo
INTRUSIVE BRECCIA : breccia intrusiva
INTRUSIVE DOME : duomo intrusivo, massa di lava intrusa al di sotto di letti di tufo
INTRUSIVE ROCK : roccia intrusiva
INTRUSIVE VEIN : vena intrusiva
INTUMESCENCE OF LAVA : gonfiore di lava
INVERTEBRATES : invertebrati
INVERTED DIP : contropendenza
INVERTED LIMB OF OVERTURNED FOLD : fianco anormale, fianco capovolto (della piega coricata)
INVERTED MIDDLE LIMB OF OVERTURNED FOLD : fianco mediano anormale, fianco mediano capovolto (della piega coricata)
INVERTED PENDULUM : pendolo inverso (avente il centro di gravità al di sopra del fulcro)
INVERTED STREAM : fiume invertito
INVERTED WEDGE : clasto capovolto, cuneo capovolto (in una faglia)
INVOLUTION LAYER : suolo a tasche (da crioturbazionee)
INVOLUTION OF NAPPES : involuzione di falde di ricoprimento (avvolgimento di una falda di ricoprimento più vecchia da parte di una falda di ricoprimento più giovane, ripiegamento di due falde di ricoprimento l’una sull’altra)
INVOLUTIONS : pliche convolute da crioturbazione (in depositi stratificati solitamente argillosi)
IRON METEORITE : meteorite ferrosa (meteorite costituita quasi interamente da ferro nichelifero, sinonimo di holosiderite, meteoric iron, siderite)
IRON PAN : strato superficiale (solitamente sabbioso) cementato da ossidi di ferro
IRONSTONE CAP : corazzatura ferruginosa
IRRUPTION : intrusione, irruzione magmatica, penetrazione
ISANOMALIC CONTOUR MAP : carta delle anomalie (gravitative, magnetiche, ecc.)
ISANOMALIC LINES : linee isanomale (linee di uguale anomalia, gravitativa, magnetica, ecc.)
ISLAND : isola
ISLAND ARC : arco insulare
ISLAND CHAIN : catena di isole
ISLAND FORMED BY AGGRADATION : isola di accumulo sedimentario
ISLET : isoletta
ISOCHORE : isocora (linea mostrante le variazioni di spessore di un intervallo stratigrafico senza tener conto dell’inclinazione)
ISOCHORE MAP : carta dei contorni isocori (carta mostrante le variazioni di spessore di un intervallo stratigrafico senza tener conto dell’inclinazione)
ISOCHRONE : isocrona, linea di uguale tempo di percorrenza di un’onda sismica
ISOCLINAL FOLD : piega isoclinale
ISOGAL LINE : linea isogalica (linea di uguale anomalia gravitativa)
ISOGAL MAP : carta isogalica (carta delle anomalie gravitative)
ISOGAM : linea isogamica (linea di uguale anomalia magnetica)
ISOGAM MAP : carta isogamica (carta delle anomalie magnetiche)
ISOGEOTHERMS : isogeoterme
ISOGRAD : isograda (linea su una carta congiungente i punti ad uguale grado di metamorfismo)
ISOGRADE ROCKS : rocce isograde (rocce metamorfosate in condizioni fisiche simili in termini di temperatura e di pressione)
ISOLATED FOLD : piega isolata, piega solitaria
ISOLATED VOLCANO : vulcano isolato
ISOLATION : isolamento
ISOMESICAL : isomesico (aggettivo applicato ad un deposito sedimentario formatosi nel medesimo ambiente rispetto ad un altro, ma non necessariamente sincrono con esso)
ISOMORPH : isomorfo (termine applicato a un organismo avente una sufficiente somiglianza con un altro sebbene diverso dal punto di vista filogenetico)
ISOPACH : isopaca (linea congiungente punti di uguale spessore di una formazione stratigrafica)
ISOPACH MAP : carta delle convergenze, carta delle variazioni di spessore (delle unità stratigrafiche in una certa direzione, evidenziate mediante linee isopache)
ISOPHYSICAL SERIES : serie isofisica (serie comprendente rocce di diversa composizione chimica metamorfosate in condizioni fisiche identiche)
ISOPICAL SEDIMENT : deposito isopico (deposito sedimentario contemporaneo ed avente la medesima facies rispetto ad un altro
ISOSEISMAL LINE : linea isosismica (congiungente punti di uguale intensità)
ISOSTASY : isostasìa
ISOSTATIC ANOMALY : anomalia isostatica
ISOSTATIC COMPENSATION : compensazione isostatica
ISOSTATIC CORRECTION : correzione isostatica
ISOSTATIC EQUILIBRIUM : equilibrio isostatico
ISOSTATIC ISOCORRECTION LINE MAP : carta delle linee di isocorrezione isostatica
ISOSTATIC MASS COMPENSATION : compensazione isostatica delle masse
ISOSTATIC PRESSURE COMPENSATION : compensazione di pressione isostatica
ISOSTATIC REDUCTION : riduzione isostatica
ISOTHERM : isoterma (linea congiungente punti di uguale temperatura)
ISOTHRAUSMATIC STRUCTURE : struttura isotrausmatica (di una roccia in cui i cristalli orbicolari sono inclusi in una matrice avente la medesima composizione)
ISOTOPE : isotopo
ISOTOPICAL : isotopico (aggettivo applicato a depositi sedimentari contemporanei e appartenenti alla medesima provincia geologica)
ISTHMUS : istmo
ITABIRITE : itabirite, quarzite ferruginosa (es. Itabira, Brasile)
JAMA : (dallo sloveno) foiba, pozzo carsico
JAMMED BETWEEN THE BLOCKS : incastrato fra i blocchi
JET : giaietto, legno carbonizzato nerissimo
JET OF ASH : getto di cenere vulcanica
JOINT : diaclasi (sinonimo di diaclase)
JOINT ANNULATIONS : strutture anulari sulle pareti di una diaclasi
JOINT DIAGRAM : diagramma di diaclasi
JOINT FISSURE : diaclasi, fessura, spaccatura
JOINT PATTERN : disegno delle diaclasi
JOINT PLANE : faccia di diaclasi, piano intercalare
JOINT PLANE SPONGEWORK : spugnosità intercalare (intricata rete sotterranea di canali tubolari sviluppatisi al di sopra di un piano di stratificazione)
JOINT SET : gruppo di diaclasi
JOINT SYSTEM : sistema di diaclasi
JOINT WALL : parete di una diaclasi
JOINTABLE : fratturabile, spaccabile
JOINTED : fratturato, spaccato
JOINTING : frattura, spaccatura
JÖKULHLAUP : (dall’islandese) alluvione causata da evento vulcanico subacqueo, fusione catastrofica di un ghiacciaio in seguito ad un’eruzione vulcanica (sinonimo di glacier burst)
JUMP CORRELATION : correlazione su un profilo discontinuo (fra profili sismici raccolti da sismografi diversi)
JUNCTION : confluenza, congiunzione, incontro (di pieghe o di sistemi a pieghe)
JURASSIAN RELIEF : rilievo di tipo giurassiano (rilievo di giovane catena a pieghe con scarso impatto dell’erosione e predominio di forme strutturali primarie)
JURASSIC : Giurassico
JUVENILE MAGMATIC GASES : gas magmatici giovanili
JUVENILE WATER : acqua giovanile (acqua restituita alle riserve idriche superficiali da processi geologici di compattamento e metamorfismo)
KAKSA : (dal cinese) kaksa (sabbia alluvionale ricca di cassiterite, termine usato nelle isole di Bangka e Billiton)
KAMES : kames (depositi fluvioglaciali a ventaglio localizzati a ridosso di una morena, rilievi fluvioglaciali depositati da un ghiacciaio in ritiro)
KAOLINIZATION : caolinizzazione (sostituzione di feldspati ed altri alluminosilicati in caolino)
KAR : (dal tedesco) circo glaciale
KARST CYCLE : ciclo carsico (secondo la scuola di Davis) – YOUNG STAGE OF THE KARST CYCLE (stadio incipiente del ciclo carsico, caratterizzato da circolazione superficiale ma con crescente circolazione sotterranea) – MATURE STAGE OF THE K.C. (stadio maturo del ciclo carsico, caratterizzato da circolazione sotterranea) – OLD STAGE OF THE K.C. (stadio senescente del ciclo carsico, caratterizzato dal ritorno al drenaggio superficiale con pochi rilievi calcarei superstiti)
KARST DEPRESSION : depressione carsica
KARST FORMING : sviluppo di forme carsiche
KARST LAKE : lago carsico
KARST LANDSCAPE : paesaggio carsico
KARST LANDSCAPE CYCLE : ciclo carsico, ciclo del paesaggio carsico (secondo la scuola di Davis)
KARST PHENOMENA : fenomeni carsici
KARST REGION : regione carsica
KARST SPRING : sorgente carsica
KARST TOPOGRAPHY : paesaggio carsico, topografia carsica
KARST WINDOW : finestra carsica
KARSTIFICATION : carsificazione (processo creante fenomeni carsici)
KATAGENESIS : catagenesi (sviluppo regressivo nel corso dell’evoluzione filetica)
KATAMORPHISM : catamorfismo (alterazione di una roccia per erosione e cementazione)
KATAZONE : catazona (zona inferiore di metamorfismo)
KAWAH : (dal bahasa indonesia) cratere, lago craterico, campo solfatarico (termine generico usato in Indonesia)
KEGELBERG : (dal tedesco, secondo Schneider) cono vulcanico normale (sinonimo di konide)
KEGELKARST : carsismo avanzato (con numerose colline residuali, hum)
KEILFÖRMIG APOPHYSIS : (dal tedesco) apofisi a cuneo (sinonimo di wedge shaped apophysis)
KERABITUMEN : materiale organico insolubile non carbonioso contenuto in rocce contenenti petrolio, in scisti bituminosi o in sedimenti recenti
KEROGEN : cherogeno, materiale organico contenuto negli scisti bituminosi
KETTLE HOLE : escavazione circolare di origine glaciale (dallo scioglimento di un pingo o di ghiaccio morto sotterraneo)
KEY BED : letto caratteristico, letto guida
KEY FOSSIL : fossile guida
KEY MINERALS : minerali chiave, minerali standard (alcuni minerali in base ai quali viene espressa la composizione chimica di una roccia nel sistema di classificazione delle rocce ignee di Cross, Iddings, Pirsson e Washington; vengono distinti due gruppi di minerali standard: salici e femici)
KINETIC ERUPTIVE ENERGY : energia cinetica eruttiva
KINETIC METAMORPHISM : metamorfismo cinetico (in seguito a forti deformazioni meccaniche causate da potenti forze orogenetiche, sinonimo di dynamometamorphism)
KINGDOM : regno (es. animale, vegetale, protisti, procarioti, ecc.)
KIPUKA (dall’hawaiiano) area geologicamente più antica circondata da lava più recente, nunatak vulcanico (sinonimo di steptoe e dagala)
KITCHEN MIDDEN : deposito di rifiuti alimentari (cumulo di rifiuti in un sito di insediamento umano preistorico)
KNEADED TEXTURE : tessitura convoluta (da crioturbazione di depositi stratificati, solitamente argillosi)
KNEE FOLD : piega a ginocchio, piega ad angolo retto
KNICKPOINT : gradino nel profilo di una valle, rottura del pendio, rottura di profilo di una valle (sinonimo di break in slope)
KNITTED TEXTURE : tessitura intrecciata (tipica della serpentinite quando in una roccia magmatica sostituisce un clinopirossene)
KNOBBY LIMESTONE : calcare mammellonato
KOLONG : (dal malese) sabbia alluvionale ricca di cassiterite (isole di Bangka e Billiton)
KONIDE : (dal tedesco, secondo Schneiner) cono vulcanico normale (sinonimo di Kegelberg e normal cone)
KONIHOMATE : (dal tedesco, secondo Schneiner) cono vulcanico a cima molto piatta
KULIT : (dal malese) sabbia eluviale ricca di cassiterite (isole di Bangka e Billiton)
LACCOLITH : laccolite
LACUSTRINE ENVIRONMENT : ambiente lacustre
LADDER VEIN : filone minerario a scalinate
LAG GRAVEL : ghiaia dilavata
LAGERART : (dal tedesco) minerali singenetici privi di valore che accompagnano il minerale nei depositi sedimentari
LAGERGESTEIN : (dal tedesco) frammenti distaccati di roccia più antica inclusi nei depositi minerari sedimentari
LAGG : fossato di torbiera (confine torboso di una torbiera rialzata, dove l’acqua di drenaggio della toprbiera si mescola ad acqua proveniente dalla zona circostante, sinonimo di bog moat)
LAGOON : laguna
LAGOON FLOOR : fondo lagunare
LAGOON MARGIN : margine lagunare interno
LAGOON MOAT : laguna ad anello (compresa tra un’isola interna e una barriera corallina esterna a forma di anello)
LAGOON SHELF : orlo interno di un atollo (dove la sedimentazione detritica è assai più intensa della crescita degli organismi formanti il corallo)
LAGOON SHOAL : area poco profonda di una laguna (in cui i coralli continuano a crescere)
LAGOON SLOPE : margine lagunare esterno
LAGOON TYPE OF COAST : costa a lagune, costa orlata da lagune
LAGOONAL ENVIRONMENT : ambiente lagunare
LAGOONWARD RISE : margine interno dell’atollo
LAHAR : (dall’islandese) fiume di fango vulcanico (causato da eruzione vulcanica)
LAHAR DEPOSIT : deposito da fiume di fango di origine vulcanica
LAKE : lago
LAKE ABYSSAL ZONE : zona abissale di lago (zona del lago non direttamente influenzata dal moto ondoso)
LAKE BASIN : bacino lacustre
LAKE BEACH : spiaggia lacustre
LAKE CENTRAL PLAIN : fondo lacustre piatto (parte centrale piana del fondo di alcuni laghi)
LAKE CURRENT : corrente lacustre
LAKE DELTA : delta lacustre
LAKE EXTINCTION : estinzione di un lago
LAKE FILLING UP : colmata di un lago, riempimento di un lago
LAKE FLOOR : fondo di lago
LAKE INLET : ingresso di un immissario in un lago
LAKE LEVEL : livello lacustre
LAKE LEVEL CHANGES : fluttuazioni del livello lacustre
LAKE LITTORAL ZONE : zona del lago in cui il fondo viene direttamente influenzato dal moto ondoso, zona litoranea
LAKE OUTLET : uscita di un emissario da un lago
LAKE RIM : orlo roccioso circondante un lago, orlo di roccia intorno ad un lago
LAKE SHORE : riva lacustre
LAKE SILTING UP : colmata di un lago, riempimento di un lago
LAKE WITHOUT OUTLET : lago senza emissario
LAMBDA POINT  POINT) : punto lambda (punto ) (temperatura alla quale l’antiferromagnetismo si trasforma in ferromagnetismo)
LAMEL : lamella (strato sottilissimo di spessore intorno ad 1 mm)
LAMELLAR : lamellare
LAMELLAR AGGREGATE : aggregato lamellare
LAMELLAR TWINNING STRUCTURE : struttura a lamelle geminate parallele
LAMINA : lamina (strato sottile di spessore inferiore a 1 cm)
LAMINA IN A GLACIER : lamella in ghiacciaio
LAMINAR FLOW : corrente laminare, flusso laminare
LAMINAR STREAMFLOW : flusso laminare (a bassa velocità su superficie liscia)
LAMINATED : laminato
LAMINATED MYLONITE : milonite laminata
LAMINATION : laminazione, struttura laminare (alternanza di strati lamellari blu e bianchi nella lingua glaciale causati dalla presenza di ghiaccio rispettivamente a basso ed alto contenuto d’aria)
LAMPROPHYRIC : lamprofirico (termine relativo alla tessitura dei lamprofiri, rocce ignee i cui minerali principali sono prevalentemente idiomorfici)
LAND RECLAMATION : bonifica, prosciugamento
LANDING WHARF : molo
LANDSLIDE : frana
LANDSLIDE LAKE : lago di frana, lago di sbarramento
LANDSLIDE SCAR : cicatrice di frana (nicchia lasciata in un pendio dal materiale distaccatosi in seguito a movimenti franosi)
LANDSLIDE TOPOGRAPHY : topografia di frana (caratteristica topografia irregolare di una zona di accumulo di materiale franato)
LANDSLIDE TRACK : traiettoria di frana
LAPIÉS : campo carreggiato (superficie calcarea ricoperta da solchi di dissoluzione scavati dall’acqua piovana)
LAPILLI : lapilli
LAPILLI TUFF : tufo di lapilli
LATE MAGMATIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario di cristallizzazione tardiva
LATE OROGENIC MAGMATIC PHASE : fase magmatica tardoorogenetica
LATE OROGENIC PHASE : fase orogenetica di stabilizzazione, fase tardoorogenetica
LATENT MAGMA : magma latente, magma subcrostale
LATENT MAGMATIC : magmatico latente
LATER ARRIVAL : onda sismica rifratta (che raggiunge il sismografo dopo il primo arrivo dell’energia sismica)
LATERAL CANYON : vuoto laterale in un ghiacciaio (spazio libero dal ghiaccio formatosi al margine del ghiacciaio in seguito a scioglimento del ghiaccio stesso a causa di radiazione termica dalla roccia nuda)
LATERAL CHANGE OF STRATA : cambiamento in senso laterale nella stratificazione
LATERAL COMPRESSION : compressione laterale nella stratificazione
LATERAL CURVATURE OF THE SURFACE AXIS : curvatura laterale del piano assiale di una piega
LATERAL EROSION : erosione laterale
LATERAL EXTENT : estensione laterale (di una faglia, di una unità sedimentaria, ecc.)
LATERAL MORAINE : morena laterale
LATERAL SHEARING FAULT : faglia orientata nella direzione di deformazione delle rocce (talora osservata dopo i terremoti)
LATERAL SPREAD : accrescimento orizzontale, crescita laterale (di una palude costiera), diffusione laterale (anche di una catena montuosa in seguito a compressione e subduzione di placche tettoniche, es. orogenesi non solo nell’Himalaya ma anche in Indocina in seguito alla pressione della placca indoaustraliana contro la placca eurasiatica)
LATERAL SPREAD : diffusione laterale (di una catena montuosa a causa della compressione e subduzione di placche, es. l’orogenesi causata dalla pressione della placca indoaustraliana contro la placca eurasiatica non solo alla superficie di contatto principale fra le due placche, nelle regioni dell’Himalaya, del Karakorum e del Tibet, ma anche lateralmente in Birmnia e regioni adiacenti)
LATERAL VELOCITY CHANGE : cambiamento laterale di velocità (di un’onda sismica sul piano orizzontale)
LATERITE : laterite (strato rosso superficiale di idrossidi di ferro e di alluminio)
LATERIZATION : laterizzazione
LATH : stecco (forma di cristallo)
LATITUDE CORRECTION : correzione per la latitudine (correzione per l’effetto della latitudine sulla derivata seconda del potenziale gravitativo)
LATTICE : reticolo di un minerale
LATTICE ORIENTATION : orientamento del reticolo cristallino (orientamento preferenziale degli spazi reticolari dei cristalli)
LATTICE TEXTURE : tessitura finestrata, tessitura lamellare (tipica della serpentinite quando in una roccia magmatica sostituisce un anfibolo)
LAVA : lava
LAVA BALL : palla di lava, pseudobomba
LAVA BED : letto lavico
LAVA BLOCK : blocco lavico
LAVA BOCCA : bocca vulcanica lavica, cratere emettente lava
LAVA CASCADE : cascata lavica
LAVA CAVERN : caverna lavica
LAVA COLONNADE : colonnato lavico
LAVA COLUMN : colonna lavica (liquida o solida all’interno di un camino)
LAVA CONE : cono eruttivo, cono lavico
LAVA CRATER : cratere lavico
LAVA DAM LAKE : lago di sbarramento lavico (lago formato da sbarramento del drenaggio fluviale da parte di una colata lavica, sinonimo di lava dammed lake)
LAVA DAMMED LAKE : lago di sbarramento lavico (lago formato da sbarramento del drenaggio fluviale da parte di una colata lavica, sinonimo di lava dam lake)
LAVA DEBRIS FLOW : flusso di detriti lavici
LAVA DELTA : delta lavico
LAVA DOME : cupola vulcanica, duomo lavico, toloide vulcanico (sinonimo di cupola)
LAVA DOME WITH TONGUELIKE OFFSHOOT : duomo lavico con appendice linguiforme (lava fortemente viscosa scorrente su un piano inclinato tende dapprima a costruire un duomo lavico e successivamente comincia a muoversi con una più ridotta appendice a forma di lingua)
LAVA ERUPTION : eruzione lavica
LAVA FAN : ventaglio di lava solidificata
LAVA FIELD : campo lavico
LAVA FLOOD : colata lavica
LAVA FLOW : colata lavica, flusso lavico
LAVA FLOW PLATEAU : effusione lavica tabulare
LAVA FOUNTAIN : fontana di lava
LAVA LAKE : lago lavico (es. Hawaii)
LAVA LEVÉE : argine lavico
LAVA OVERFLOW : periodo effusivo di evento vulcanico
LAVA PIT : pozzo lavico
LAVA PLUG : tappo lavico (in un cratere vulcanico)
LAVA RAG : masserella lavica informe, straccio lavico
LAVA RING : anello lavico
LAVA SCARP : scarpata lavica
LAVA SCRATCHES : striature laviche (striature parallele su superfici laviche causate da scivolamento di colate l’una sull’altra poco prima della solidificazione ed indicanti la direzione del movimento)
LAVA SHEATH : rivestimento di un canale lavico vuoto
LAVA SHEET : copertura lavica
LAVA SHIELD : scudo lavico
LAVA SPINE : stalagmite lavica
LAVA STALACTITE : stalattite lavica
LAVA TOES : protrusioni bulbose in una colata lavica solidificata
LAVA TONGUE : lingua di lava, lobo lavico
LAVA TOWERS : pilastri lavici
LAVA TREE CAST : calco lavico di un albero (cavità tubolare lavica formata intorno ad un tronco d’albero, sinonimo di lava tree mold)
LAVA TREE MOLD : calco lavico di un albero, cavità tubolare lavica formata intorno ad un tronco d’albero (sinonimo di lava tree cast)
LAVA TUNNEL : tubo vulcanico, tunnel vulcanico
LAW OF EQUAL VOLUMES : legge dei volumi uguali (nella sostituzione di minerali per metasomatismo)
LAW OF IRREVERSIBILITY IN EVOLUTION : legge dell’irreversibilità dell’evoluzione
LAW OF TETRAPLASY : legge della tetraplasia, legge dei quattro inseparabili fattori dell’evoluzione (ereditarietà, ontogenesi, selezione naturale, ambiente)
LAYER : strato (sinonimo di stratum)
LAYER OF SHALE CHIPS : strato di frammenti argillitici
LE STÉRILE : (dal francese) sterile (combinazione di ganga e roccia incassante sterile)
LEACHING : lisciviazione (rimozione di sostanze chimiche dal suolo per azione della pioggia infiltratasi nel suolo stesso)
LEACHING RESIDUE : residuo di lisciviazione
LEAD : canale navigabile aperto in copertura di ghiaccio marino
LEAN ORE : minerale metallico economicamente scarso
LEAPING DIVIDE : displuviale in rapida migrazione, displuviale migrante con balzo improvviso
LEATHER COAT : rivestimento plastico lungo un piano di faglia (lett. “cappotto di cuoio”)
LECTOTYPE : lectotipo (esemplare di cotipo designato come tipo di una specie ad una data posteriore alla descrizione originaria della medesima specie)
LEE : sottovento
LEE DUNE : duna causata da un ostacolo naturale o artificiale
LEE SHORE : riva lacustre al riparo dal vento
LEE SIDE : lato a valle (in climatologia, geomorfologia, sedimentologia)
LEE SIDE: lato sottovento in una duna
LEEWARD : lato sottovento
LEGEND : legenda di carta geografica
LENGTH OF EQUIVALENT PENDULUM : lunghezza equivalente del pendolo (pendolo matematico = pendolo fisico)
LENS : corpo lenticolare, lente (unità sedimentaria)
LENTICULAR : lenticolare (forma di una unità sedimentaria)
LENTICULAR INTERCALATION : intercalazione lenticolare
LENTICULAR OREBODY : deposito minerario lenticolare
LENTICULAR VEIN : filone lenticolare
LEPIDOBLASTIC : lepidoblastico (termine relativo alla tessitura di rocce metamorfiche scistose con minerali a forma di lamelle o scaglie formate nel corso delle ricristallizzazione, di cui i più frequenti sono mica e clorite)
LEPTITE : (dalle lingue scandinave) leptite (roccia metamorfica granulare con granuli di dimensioni pressapoco uguali, priva di minerali micacei e anfiboli e quindi non ovviamente scistosa, prodotta da metamorfismo regionale del grado più elevato, sinonimo di granulite e leptynite)
LEPTOTHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario leptotermale (formato in condizioni intermedie fra quelle di un giacimento mesotermale e di uno epitermale)
LEPTYNITE : (dal francese) leptinite (roccia metamorfica granulare con granuli di dimensioni pressapoco uguali, priva di minerali micacei e anfiboli e quindi non ovviamente scistosa, prodotta da metamorfismo regionale del grado più elevato, sinonimo di granulite e leptite)
LEPTYNOLITE : leptinolite (varietà fissile o scistosa di hornfels contenente mica, quarzo e feldspati, con o senza minerali come andalusite e cordierite)
LEUCOCRATIC : leucocratico (termine relativo a rocce prevalentemente costituite da minerali di colore chiaro)
LEUCOLITIC FUMAROLE : fumarola leucolitica (da lava incandescente)
LEVEE (OR LEVÉE) : (dal francese, solitamente scritto in inglese senza accento) argine naturale (in geomorfologia fluviale: formato dai sedimenti del fiume; in vulcanologia: formato dagli orli di un canale vulcanico collassato)
LEVEL OF EXPLOSION : livello di esplosione
LEVEL OF REFERENCE : superficie di riferimento (per analisi delle anomalie gravitative e dell’isostasia)
LEVELLED FAULT : faglia livellata (faglia senza differenze di altezza topografica)
LIGHT HOLE : camino carsico
LIGHT YEAR : anno luce
LIGHTNING FLASH : lampo elettrico (fra due nubi vulcaniche o fra una nube vulcanica e la terra)
LIGNITE : lignite (prodotto di diagenesi della torba)
LIMAN : limaan (valle fluviale parzialmente sommersa su costa bassa e sbarrata in tutto o in parte verso il largo da cordoni sabbiosi, tipica del Mar Nero)
LIMAN COAST : costa a liman (costa a valli fluviali parzialmente sommerse e sbarrate in tutto o in parte da cordoni sabbiosi, tipica del Mar Nero)
LIMB OF FLEXURE : fianco intermedio di flessura
LIME : calcare
LIME CONTAINING GEYSER : geyser calcareo
LIME PAN : orizzonte di accumulazione calcarea
LIMESTONE : calcare
LIMESTONE SINTER : travertino
LIMIT OF GLACIAL POLISH : limite di zona a striature glaciali
LIMNIC PEAT : torba lacustre
LIMNOBIOS : limnobiosfera (idrobiosfera d’acqua dolce, parte d’acqua dolce della biosfera)
LIMNOLOGY : limnology
LIMONITE : limonite
LIMY : calcareo (sinonimo di calcareous)
LINE ELECTRODE : fila di elettrodi (per investigare l’elettromagnetismo terrestre)
LINE OF CLIFFS : falesie allineate
LINE OF MOTION OF STREAM LINE : proiezione su un piano orizzontale di una traiettoria (di particella d’acqua in un fiume o di ghiaccio in un ghiacciaio)
LINE OF VOLCANIC RENT : linea di frattura nel fianco di un vulcano
LINEAR CLEAVAGE : scistosità lineare (sinonimo di linear schistosity)
LINEAR SCHISTOSITY : scistosità lineare (sinonimo di linear cleavage)
LINEAR STRUCTURE : struttura lineare (di striature, graffi, solchi, ecc. di faglia)
LINEATION : lineazione (in litologia: allineamento parallelo di elementi lineari della tessitura di rocce metamorfiche; in tettonica: parallelismo lineare di striature, graffi, solchi, ecc. di una faglia)
LINES OF EQUAL VOLCANIC ACTIVITY : linee isovulcaniche (linee congiungenti punti di uguale attività vulcanica, linee di uguale attività vulcanica)
LINEUP : allineamento di oscillazioni (quadro regolare di oscillazioni del sismogramma che appare con la riflessione delle onde)
LINGUOID RIPPLES : ondulazioni linguiformi di spiaggia
LINKED VEINS : vene minerarie interconnesse
LINNEAN SPECIES : specie linneana (specie conformantesi al principio di nomenclatura binomia formulato da Linneo)
LINOPHYRE : linofiro (termine usato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington per rocce porfiritiche i cui fenocristalli sono disposti in linee o striscie)
LINOPHYRIC : linofirico (termine relativo alla tessitura di un linofiro)
LIQUATION : liquazione (processo di differenziazione del magma per separazione di due frazioni liquide divenute non miscibili in seguito a cambiamenti nelle condizioni fisiche e chimiche, ciò che può dar luogo alla formazione di taluni filoni metalliferi solforosi)
LIQUID GRAVITATIVE ACCUMULATION : accumulazione gravitativa di liquidi magmatici residui (che dà luogo a formazione di filoni metalliferi)
LIQUID MAGMATIC DEPOSIT : deposito minerario magmatico ortotettico, giacimento ortomagmatico (segregato da magma liquido)
LISTRIC SURFACE : piano listrico, superficie listrica (piano di scivolamento di faglia compressiva, moderatamente inclinato e concavo verso la superficie)
LIT PAR LIT : letto per letto (termine relativo alla struttura delle migmatiti dovuta alla presenza di numerose lamine e strisce granitiche parallele alle superfici di scistosità di una roccia foliata)
LITHIC CRYSTAL TUFF : tufo litoide cristallino (con predominio dell’elemento litoide)
LITHIC TUFF : breccia tufica, tufo litoide
LITHOFACIES : litofacies (complesso dei caratteri litologici di un deposito sedimentario in un punto determinato, sinonimo di lithological facies)
LITHOGENETIC : litogenetico
LITHOGRAPHIC LIMESTONE : calcare litografico (sinonimo di plattenkalk)
LITHOIDAL : litoide, pietroso (termine relativo a rocce cristalline)
LITHOIDITE : litoidite (riolite priva di fenocristalli)
LITHOLOGICAL CHARACTER : carattere litologico, caratteristica litologica
LITHOLOGICAL FACIES : litofacies (complesso dei caratteri litologici di un deposito sedimentario in un punto determinato, sinonimo di lithofacies)
LITHOLOGICALLY HETEROGENOUS BRECCIA : breccia litologicamente eterogenea
LITHOLOGICALLY HOMOGENOUS BRECCIA : breccia litologicamente omogenea
LITHOPHYSE : litofisa (sferuliti costituite da sfere concentriche con spazi vuoti)
LITHOSTRATIGRAPHIC UNIT : unità litostratigrafica
LITHOTAMNIUM RIDGE : basso orlo costruito da litotamni al margine esterno di una barriera corallina
LITHOTOPE : area di sedimentazione uniforme, litotopo
LITOPHILE ELEMENTS : elementi litofili (elementi principali delle meteoriti siliciche, delle rocce ignee siliciche e dei residui pegmatitici dei magmi a forte contenuto di silicati)
LITOSPHERE : litosfera
LITTLE TRIMMED SPUR : sperone modellato (dalla migrazione di un meandro fluviale)
LITTORAL CONE : cono lavico litoraneo (formato quando un flusso di lava aa raggiunge il mare, es. Hawaii)
LITTORAL DUNE : duna litoranea
LITTORAL ENVIRONMENT : ambiente litoraneo
LITTORAL ZONE : zona intercotidale, zona litoranea (zona tra il livello di alta marea e quello inferiore di illuminazione)
LIVE FORMS : forme attive, forme vive
LIVE REEF : scogliera corallina vivente
LIVING FOSSIL : fossile vivente
LOAD CAST : traccia di carico (depressione superficiale in un letto sedimentario a grana fine riempita da materiale più grossolano)
LOAD METAMORPHISM : metamorfismo di carico
LOAM : suolo argilloso-sabbioso con ossidi di ferro, suolo limonitico
LOAMY : limonitico
LOBATE COAST : costa lobata
LOBATE DELTA : delta a zampa di uccello, delta lobato
LOCAL BASE LEVEL OF EROSION : livello locale di base di erosione, livello temporaneo di base di erosione
LOCAL GRAVITY MAP : carta della gravimetria locale (dalla quale sono stati eminati i cambiamenti graduali della gravità)
LOCAL ISOSTATIC ANOMALY : anomalia isostatica locale
LOCAL ISOSTATIC COMPENSATION : compensazione isostatica locale
LOCAL METAMORPHISM : metamorfismo locale
LOCALITY : località (di ritrovamento di un fossile)
LODE : filone (sinonimo di vein)
LOESS : argilla eolica periglaciale (granulometria per almeno 60% fra 10 e 50 micron), deposito eolico non stratificato (60-85% delle particelle di diametro inferiore a 50 micron), loess
LOESS NODULE : concrezione carbonatica nel loess, nodulo di carbonato di calcio nel loess
LOG JAM : barriera di tronchi, groviglio vegetale (nel letto di un corso d’acqua)
LONG PROFILE : sezione longitudinale di letto fluviale (sezione longitudinale di un letto fluviale segnata dalla sorgente alla foce il profilo di massimo flusso o thalweg)
LONG WAVE PHASE : fase sismica principale
LONGITUDINAL COAST : costa concordante, costa di tipo pacifico, costa longitudinale (costa parallela alle linee di orientamento delle formazioni rocciose)
LONGITUDINAL CREVASSES : crepacci longitudinali (crepacci formatisi quando il ghiacciaio entra in una valle più ampia o in una pianura e si allarga spaccandosi)
LONGITUDINAL DUNE : duna longitudinale (duna allineata alla direzione del vento prevalente)
LONGITUDINAL FAULT : faglia longitudinale (rispetto alla direzione degli strati)
LONGITUDINAL HORST : pilastro tettonico longitudinale
LONGITUDINAL JOINT : diaclasi longitudinale (formatasi con direzione parallela all’asse di una superficie di piega)
LONGITUDINAL MORAINE : morena longitudinale (morena formata da depositi mediali ed englaciali di un ghiacciaio ormai ritiratosi)
LONGITUDINAL RIVER : fiume longitudinale (parallelo a una catena montuosa)
LONGITUDINAL SECTION : sezione longitudinale
LONGITUDINAL VALLEY : valle longitudinale (valle parallela a una catena montuosa)
LONGITUDINAL VALLEY PROFILE : profilo longitudinale di una valle
LONGITUDINAL WAVES : onde longitudinali (di terremoto)
LONGSHORE CURRENT : corrente lungocosta
LONGSHORE TRANSPORT : trasporto lungocosta
LONGULITE : longulite (cristallite allungata)
LOOP : cordone sedimentario litoraneo ricurvo
LOOSE MATERIAL : materiale sciolto, sedimento sciolto
LOOSE SNOW : neve molle
LOPOLITH : lopolite (intrusione magmatica discoidale o a forma di cucchiaio)
LOSS OF HEAD : perdita di pressione (di una colonna di fluido)
LOVE WAVE : onda di Love (onda sismica trasversale al piano orizzontale e quindi priva della componente verticale)
LOW : depressione della spiaggia sommersa parallela alla costa
LOW BANK : riva bassa (di un corso d’acqua)
LOW COASTS : coste basse
LOW DIP : bassa inclinazione (di uno strato rispetto al piano dell’orizzonte)
LOW DIPPING FAULT : faglia debolmente inclinata (< 45°)
LOW DIPPING STRATA : strati a bassa inclinazione
LOW MOOR : torbiera bassa (torbiera con formazione di torba al di sotto del livello della falda freatica)
LOW TIDE : bassa marea
LOW VOLATILE BITUMINOUS COAL : carbone semigrasso (carbone che sprigiona circa il 12-19% di sostanze volatili)
LOW WATER : acqua bassa (in un corso d’acqua)
LOW WATER LEVEL : livello di bassa marea
LOW WATER LINE : linea di bassa marea (intersezione fra il livello di bassa marea e la costa)
LOWER BEND OF FLEXURE : piegatura sinclinale di flessura
LOWER COURSE : bacino inferiore (di un corso d’acqua)
LOWER FAULT BLOCK : blocco inferiore (di una faglia)
LOWER LIMB OF THE OVERTHRUST FOLD : fianco inferiore di anticlinale coricato con forte stiramento orizzontale
LOWER LIMIT OF THE TENOR OF THE ORE : limite inferiore del tenore di metallo, tenore limite di metallo nel minerale
LOWER SERIES : serie inferiore (di una unità stratigrafica)
LOWER SIDE : base, fondo, lato inferiore (di una unità stratigrafica)
LOWERING OF SEA LEVEL : abbassamento del livello marino
LOWLAND : pianura, terra bassa
LOWLAND DESERT : deserto di bassopiano
LOWLAND LAKE : lago di pianura
LUBLINITE : lublinite (mescolanza soffice di acqua e calcite in grotta)
LUBRICATING LAYER : strato lubrificante (di roccia o neve, causante rispettivamente frane o valanghe)
LUMPER : raggruppone (termine ironico indicante un paleontologo che tende raggruppare forme diverse in pochi gruppi sistematici)
LUTITE : lutite, pelite (roccia cementata derivante da materiale siltoso e argilloso, sinonimo di pelite)
LYNCHETS : scarpate antropogeniche (scarpate di terrazzamenti agricoli o di sentieri per ovini)
LYTHOMORPHIC : litomorfico (termine che si applica a costituenti rocciosi deuteromorfici le cui forme sono state modificate da corrosione magmatica)
MAAR : maar (forma vulcanica negativa di origine esplosiva, lago vulcanico in cratere da esplosione singola o da esplosioni sporadiche)
MAAR : maar (volcanic negative form of exsplosive origin, volcanic lake vulcanico in a cratere caused by a single or a few explosions)
MACALUBA : (dallo spagnolo) vulcano di fango (sinonimo di mud volcano)
MACERAL : macerale (insieme di componenti microscopici omogenei formanti un carbone, in analogia coi minerali di una roccia)
MACROEVOLUTION : macroevoluzione
MACROMUTATION : macromutazione
MACROPOLYSCHEMATIC : macropolischematico (termine applicato ad un complesso roccioso o ad un giacimento minerario composto da elementi macroscopicamente distinguibili aventi tessiture differenti)
MACROSEISMIC REGION : regione macrosismica, regione megasismica
MACROSPORE : macrospora
MACULOSE ROCKS : rocce maculate (in seguito a metamorfismo, es. ardesie a macchie, scisti)
MACULOSE STRUCTURE : struttura a macchie (formata da rocce argillose che hanno subìto metamorfismo termico o di contatto)
MAFIC : mafico (termine mnemonico derivato da feldspato e silice per indicare minerali di colore chiaro come feldspati, feldspatoidi e quarzo, oppure per indicare le rocce costituite prevalentemente da tali minerali)
MAFIC MINERALS : minerali mafici (termine mnemonico per i minerali ferromagnesiaci presenti nelle rocce ignee)
MAFIC ROCKS : rocce mafiche (rocce costituite prevalentemente da minerali ferromagnesiaci)
MAGMA : magma
MAGMA CHAMBER : focolaio magmatico, sacca magmatica
MAGMA COLUMN : colonna magmatica, magma che riempie il condotto vulcanico
MAGMATIC ASSIMILATION : assimilazione magmatica (sinonimo di magmatic digestion e occasionalmente di syntexis)
MAGMATIC BLISTER : gonfiore magmatico della crosta (causato da riscaldamento differenziale del magma)
MAGMATIC CORROSION : corrosione magmatica (parziale riassorbimento dei cristalli nella parte non ancora solidificata del magma)
MAGMATIC DIFFERENTIATION : differenziazione magmatica
MAGMATIC DIGESTION : digestione magmatica (sinonimo di magmatic assimilation e occasionalmente di syntexis)
MAGMATIC DISSEMINATED ORE DEPOSIT : giacimento minerario formato da inclusioni economicamente non sfruttabili
MAGMATIC ERUPTION : eruzione magmatica
MAGMATIC GAS : gas magmatico
MAGMATIC INJECTION DEPOSIT : giacimento minerario di segregazione magmatica
MAGMATIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario magmatico
MAGMATIC PHASE : fase magmatica
MAGMATIC PRESSURE : pressione magmatica
MAGMATIC SEGREGATION DEPOSIT : giacimento di segregazione magmatica
MAGMATIC STOPING : digestione magmatica (digestione delle rocce incassanti da parte del magma intrusivo)
MAGMATIC TREMORS : tremori magmatici
MAGMATIC WATER : acqua magmatica (acqua esistente nel magma o in roccia fusa, acqua giovanile)
MAGMATIC WEDGE : cuneo magmatico
MAGNETIC ANISOTROPY : anisotropia magnetica
MAGNETIC ANOMALY : anomalia magnetica
MAGNETIC DECLINATION : declinazione magnetica
MAGNETIC DISTURBANCE : perturbazione magnetica (es. causata da violenti terremoti)
MAGNETIC HYSTERESIS : isteresi magnetica, magnetizzazione irreversibile
MAGNETIC MOMENT : momento magnetico
MAGNETIC PERMEABILITY : permeabilità magnetica (rapporto fra induzione magnetica e campo magnetico)
MAGNETIC POLARIZATION : polarizzazione magnetica (magnetizzazione indotta in un materiale da un campo esterno)
MAGNETIC SUSCEPTIBILITY : suscettibilità magnetica (rapporto fra magnetizzazione e campo magnetico inducente)
MAGNETISM : magnetismo
MAGNETOMETER : magnetometro
MAGNETOSTRICTION : magnetodeformazione (deformazione meccanica causata in un materiale dalla magnetizzazione)
MAGNIFICATION ARRANGEMENT : strumenti di ingrandimento sismografico
MAIN ACTIVITY : attività principale (fase di più intensa attività vulcanica, stadio principale in un’eruzione vulcanica, sinonimo di main phase)
MAIN CRATER : cratere principale
MAIN FAULT : faglia principale
MAIN FOLD : piega principale
MAIN JOINT : diaclasi principale (sinonimo di major joint e master joint)
MAIN PHASE : attività principale, fase di più intensa attività, stadio principale (in un’eruzione vulcanica, sinonimo di main activity)
MAIN STREAM : flusso principale (di un corso d’acqua)
MAIN TREND OF THE STRIKE : direzione predominante di tendenza di uno strato, direzione principale di tendenza di uno strato
MAIN VALLEY : valle principale
MAIN VEIN : vena principale
MAINLAND : continente, isola principale rispetto ad un’isola minore adiacente
MAJOR JOINT : diaclasi principale (sinonimo di main joint e master joint)
MAMMALS : mammiferi
MAMMILLARY : mammellonato
MANGANESE NODULE : nodulo di manganese
MANGROVE : mangrovia
MANGROVE COAST : costa a mangrovie
MANGROVE MARSH : palude a mangrovie
MANGROVE SWAMP : palude litoranea a mangrovie
MANNING’S ROUGHNESS COEFFICIENT : coefficiente di Manning della resistenza del letto al flusso fluviale (dipendente dalla natura del materiale del letto e delle rive, dalla vegetazione e dalla sinuosità del letto)
MANTLE : mantello
MANTLE OF SCORIAE : copertura di scorie vulcaniche, mantello di scorie vulcaniche
MARBLE : marmo
MARBLING : marmorizzazione
MARGARITE : margarite (cristalliti sferiche, dette globuliti, allineate in forma di collana)
MARGINAL ASSIMILATION : assimilazione magmatica marginale (assimilazione al margine della massa magmatica)
MARGINAL BASIN : (in glaciologia) bacino glaciale periferico, (in oceanografia) bacino marino periferico, mare adiacente
MARGINAL CREVASSES : crepacci marginali (crepacci correnti dal margine del ghiacciaio verso l’alto e verso il centro del ghiacciaio stesso)
MARGINAL DEEP : fossa marginale (ad un sistema montuoso o ad un arco insulare)
MARGINAL DEPOSIT : giacimento minerario di segregazione periferica
MARINE ABRASION : abrasione marina
MARINE ENVIRONMENT : ambiente marino
MARINE EROSION : abrasione marina, erosione marina
MARINE INVASION : invasione del mare, trasgressione marina
MARINE MARSH : palude costiera
MARINE PLANKTON : plankton marino
MARINE TERRACE : terrazzo marino
MARL : marna
MARLY : marnoso
MARMARIZATION : marmorizzazione (trasformazione di calcare in marmo)
MARSH : palude
MARSH BAR : cordone sabbioso di palude litoranea (argine esterno di palude salmastra litoranea)
MARSH BASIN : bacino di palude litoranea (depressione fra due argini sopraelevati in una palude salmastra litoranea)
MARSH CREEK : canale di deflusso in palude litoranea (canale di deflusso in una palude salmastra litoranea)
MARSH ENVIRONMENT : ambiente palustre
MARSH ISLAND : isola in palude litoranea (isola in una palude salmastra litoranea)
MASS MOVEMENT : trasporto sedimentario (movimento di materiale incoerente sotto l’azione della gravità)
MASS OF RUMPLES : massa di pliche (pieghe a piccola scala per lo più in letti alterni di rocce dure e tenere)
MASSACRE : massacro, mortalità di massa
MASSIF : massiccio
MASSIGE VERWACHSUNG : (dal tedesco) crescita intersecantesi irregolare
MASSIVE : massiccio (non stratificato)
MASSIVE LAYER : strato massiccio (non stratificato)
MASSIVE STRUCTURE : struttura massiccia (di una roccia)
MASSIVENESS : assenza di stratificazione
MASTER CAVE : cavità principale (sala principale di una grotta situata a monte del sifone)
MASTER JOINT : diaclasi principale (sinonimo di main joint e major joint)
MATCHED TERRACES : terrazzi accoppiati, terrazzi appaiati (sui due lati di una valle, residui di un medesimo fondovalle)
MATHEMATICAL PENDULUM : pendolo matematico, pendolo semplice (astrazione matematica corrispondente ad una massa puntiforme sospesa ad un filo privo di peso)
MATURE FORMS : forme mature (nel ciclo di erosione secondo Davis)
MATURE VALLEY : valle matura
MAXIMUM DEPTH OF THE SEISMIC RAY : traiettoria sismica (massima profondità del raggio sismico)
MAXIMUM LONG WAVE PHASE : massimo sismico (massimo raggiunto dalla fase sismica principale)
MAXIMUM WATER HOLDING CAPACITY : massima capacità di ritenzione dell’acqua (da parte di uno strato di suolo; nelle Isole Britanniche: quantità d’acqua trattenuta da uno strato di suolo in equilibrio con la falda freatica che si trova al livello più basso; nel Nord America: contenuto medio di umidità di un campione di suolo disturbato spesso un centimetro dopo il raggiungimento dell’equilibrio con la falda freatica nel quale sia immerso per un millimetro)
MEALY LIMESTONE : calcare farinoso
MEAN ANNUAL DISCHARGE : flusso medio (di un corso d’acqua)
MEAN GRAIN SIZE : diametro medio dei granelli
MEAN HIGH WATER : alta marea media (altezza media dell’alta marea in un periodo di 19 anni)
MEAN HYDRAULIC DEPTH : profondità idraulica media (sezione bagnata divisa per il perimetro bagnato in un corso d’acqua)
MEAN LOW WATER : bassa marea media (altezza media della bassa marea in un periodo di 19 anni)
MEAN SEA DEPTH : profondità oceanica media
MEAN SEA LEVEL : livello medio del mare
MEAN SPHERE LEVEL : livello medio della crosta terrestre
MEAN WATER : acqua media, acqua normale (di un corso d’acqua)
MEAN WATER BED : letto a flusso medio, letto di acqua bassa, letto normale, letto ordinario (di un corso d’acqua)
MEANDER : meandro, ansa (di un corso d’acqua)
MEANDER BELT : fascia di meandri (di un corso d’acqua)
MEANDER CHANNEL : canale di erosione in grotta (angusto canale di erosione sul fondo di un passaggio in grotta)
MEANDER CORE : nucleo di meandro, sprone di meandro tagliato
MEANDER CUTOFF : salto di meandro, taglio di meandro
MEANDER LOBE : lobo di meandro (di un corso d’acqua)
MEANDER LOOP : ansa di meandro (di un corso d’acqua)
MEANDER NECK : collo di meandro, peduncolo di meandro, radice di meandro (di un corso d’acqua)
MEANDER SCAR : cicatrice di meandro (strapiombo causato da erosione laterale di un meandro)
MEANDER SPUR : sprone di meandro
MEANDER SPUR TERRACE : terrazzo su uno sperone di meandro (terrazzo locale alternato formato da migrazione di meandri)
MEANDERING VALLEY : valle a meandri
MECHANICAL ANALYSIS : analisi granulometrica, analisi meccanica (della granulometria)
MECHANICAL MAGNIFICATION : ingrandimento sismografico meccanico
MECHANICAL SEISMIC REGISTRATION : registrazione sismica meccanica
MECHANISM OF THE ERUPTION : meccanismo di eruzione
MEDIAL MORAINE : morena mediana
MEDIAL PSEUDOMORAINE : morena lavica mediana (materiale lavico solidificato trasportato alla superficie della colata nella zona centrale)
MEDICINAL SPRING : sorgente minerale
MEDITERRANEAN SUITE : serie mediterranea (di rocce ignee caratterizzate da tipi di magma ad alto contenuto di potassio, come andesiti, granodioriti, ecc.)
MEDIUM GRAINED CLASTICS : sabbie, sedimenti clastici di media grandezza (particelle sedimentarie di diametro fra 1/16 e 2 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
MEDIUM GRAINED SAND : sabbia a grana media (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/4 e 1/2 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
MEDIUM PHANERITE : fanerite media (roccia olocristallina in cui i cristalli dei minerali essenziali possono distinguersi ad occhio nudo, con la maggior parte dei cristalli aventi diametro fra 1 mm e 5 mm)
MEDIUM VOLATILE BITUMINOUS COAL : carbone da coke (carbone che sprigiona circa il 19-28% di sostanze volatili)
MEGABRECCIA : megabreccia
MEGAPHENOCRYST : megafenocristallo (cristallo di rocce porfiritiche visibile ad occhio nudo)
MEGAPORPHYRITIC : megaporfiritico (aggettivo applicato ad una porfirite i cui fenocristalli sono visibili ad occhio nudo)
MEGARIPPLE : megaondulazione (in un letto fluviale sabbioso; talora chiamata “duna” ma tale termine è da evitarsi poiché causa di confusione con forme eoliche)
MEGASEISMIC REGION : regione megasismica
MEIZOSEISMAL AREA : area pleistosismica (area maggiormente disturbata all’interno della linea isosismica)
MELANOCRATIC : melanocratico (termine relativo a rocce ignee in cui minerali scuri, ossia mafici, predominano, essendo costantemente oltre il 50%)
MELIKARIA : melicaria (mineralizzazioni erose da una septaria)
MELILITE : melilite (silicato di calcio, alluminio e magnesio, cristallizzato nel sistema tetragonale, in rocce alcaline, ignee e metamorfiche di contatto)
MELT : roccia fusa
MELT CRUST : crosta di scioglimento
MELT FORMS : forme di fusione glaciale
MELTING : fusione di ghiacciaio
MELTWATER GULLY : solco di torrente glaciale
MENISCI : menischi (plur. d. meniscus)
MENISCUS : menisco
MERGING : raccordo (di pieghe o di sistemi a pieghe)
MERISMITE : merismite (corismite caratterizzata da penetrazione irregolare di inclusi nella tessitura)
MESA : (dallo spagnolo) monte tabulare
MESH TEXTURE : tessitura reticolare, tessitura reticolata (tessitura somigliante ad una rete, causata dall’alterazione di taluni minerali)
MESOCRATIC : mesocratico (termine relativo a rocce costituite in parti circa uguali da minerali di colore chiaro e scuro, più esattamente applicato a rocce ignee contenenti dal 30% al 60% di minerali di colore scuro)
MESOCRATICO : mesocratic (an adjective applied to igneous rocks made up in roughly equal amounts of dark and light coloured minerals, more exactly applied to igneous rocks containing between 30% and 60% of dark minerals)
MESOHALINE WATER : acqua mesoalina (acqua con moderata percentuale di sale)
MESOSIDERITE : meteorite eterogena di ferronichel e silicati (sinonimo di siderolite)
MESOSTASIS : mesostasi (termine usato da Gumbel per i prodotti finali di solidificazione magmatica)
MESOTHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario mesotermale (formato a temperature fra i 175°C e i 300 °C da acque termali ascendenti e in connessione genetica con rocce intrusive consolidate a considerevole profondità)
MESOTROPHIC : mesotrofico (moderatamente fornito di sostanze nutritive)
MESOTYPE : mesotipo (termine relativo a rocce costituite da minerali di colore scuro dal 30% al 60%; termine proposto da Shand invece di mesocratico)
MESOZOIC : era mesozoica, era secondaria, Mesozoico
MESOZONE : mesozona (zona intermedia di metamorfismo)
METABASITE : metabasite (rocce basiche metamorfosate che vanno da diabasi-uralite e scisti anfibolitici)
METABENTONITE : metabentonite (bentonite ricristallizzata ed incapace di assorbire acqua in significativa quantità)
METABLASTISM : metablastismo, ultrametamorfismo (metamorfismo di altissimo grado con o senza introduzione di nuovo materiale per diffusione, ma sempre senza fase magmatica; può dar luogo a migmatiti ed anche a graniti; sinonimo di ultrametamorphism)
METABOLISM : metabolism
METACOLLOIDS : metacolloidi (minerali solidificati da soluzioni colloidali)
METACRYST : metacristallo, porfiroblasto (cristallo di grandi dimensioni e di origine metamorfica all’interno di rocce porfiritiche, sinonimo di metacrystal e porphyroblast)
METACRYSTAL : metacristallo, porfiroblasto (cristallo di grandi dimensioni e di origine metamorfica all’interno di rocce porfiritiche, sinonimo di metacryst e porphyroblast)
METALIMNION : termoclino (strato di confine tra epilimnio e ipolimnio, strato di discontinuità termica)
METALLOGENETIC EPOCH : epoca metallogenetica
METALLOGENETIC PROVINCE : provincia metallogenetica
METALLOGENIC ELEMENT : elemento metallogenico (elemento chimico che forma normalmente sali di solfuri, seleniuri, telluriuri, arseniuri, antimoniuri, solfosali, o che si rinviene allo stato nativo)
METAMORPHIC DIFFERENTIATION : diffenziazione metamorfica
METAMORPHIC DIFFUSION : diffusione metamorfica
METAMORPHIC FACIES : facies metamorfiche
METAMORPHIC ROCK : roccia metamorfica (sinonimo di metamorphite)
METAMORPHIC WATER : acqua giovanile (acqua restituita alle riserve idriche superficiali da processi geologici di metamorfismo)
METAMORPHISM : metamorfismo
METAMORPHITE : roccia metamorfica (sinonimo di metamorphic rock)
METAMORPHOSIS : metamorfosi
METASOMATIC : metasomatico
METASOMATISM : metasomatismo (sostituzione di un minerale da parte di un altro conservandone il volume originario)
METASOMATITE : roccia formata mediante metasomatismo
METASOME : minerale ospite (minerale formatosi per metasomatismo)
METASTABLE RELICT : relitto metastabile (minerale che in condizioni di metamorfismo tende a trasformarsi con grande lentezza e permane quindi a lungo, sinonimo di unstable relict)
METATHERIA : mammiferi aplacentali, marsupiali
METATYPE : metatipo (topotipo identificato dallo stesso descrittore come appartenente alla specie da lui descritta)
METAZOANS : metazoi
METEOR : meteorite
METEOR CRATER : cratere meteoritico
METEORIC IRON : ferro meteorico (meteorite costituita quasi interamente da ferro nichelifero, sinonimo di holosiderite, iron meteorite, siderite)
METEORIC WATER : acqua meteorica (nell’atmosfera o derivata da acqua atmosferica)
METEORITE : meteorite
METEOROLOGY : meteorologia
METHARMOSIS : metarmosi (cambiamenti chimici che avvengono in sedimento marino sottratto al contatto con l’acqua)
MIAROLITHITE : miarolitite (corismite con druse distribuite nella massa dell’aggregato)
MIAROLITIC : contenente druse, miarolitico (termine relativo a rocce plutotoniche contenenti spazi interstiziali vacanti o piccole cavità di forma irregolare all’interno delle quali si proiettano cristalli dei minerali costituenti la roccia, sinonimo di drusy)
MIAROLITIC CAVITY : cavità miarolitica (sinonimo di druse, geode e vug)
MICA SCHIST : micascisto, scisto micaceo
MICACEOUS AGGREGATE : aggregato micaceo
MICACEOUS SANDSTONE : arenaria micacea
MICRINITE : micrinite (macerale amorfo derivato da fango umido)
MICROCRYSTALLINE : microcristallino
MICROEVOLUTION : microevoluzione
MICROGRAPHIC : micrografico (termine relativo a cristallizzazione intrecciata a grana fine)
MICROLITE : microcristallo, microlite
MICROLITHO TYPES : microlitotipi (tipi di carbone osservabili al microscopio)
MICROLITIC : microlitico (termine relativo ad una tessitura della matrice di rocce ignee in cui vi è un aggregato di aspetto feltroso di microliti in una base spesso vetrosa)
MICROMUTATION : micromutazione
MICROPALAEONTOLOGY : micropaleontologia
MICROPEGMATITIC : grafofirico, granofirico, micropegmatitico grafofirico, granofirico, micropegmatitico (termine applicato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington a tessiture caratterizzate da crescita intrecciata di quarzo e feldspato, con i cristalli di feldspato contenenti frammenti di quarzo, sinonimo di granophyric, graphophyric)
MICROPHENOCRYST : microfenocristallo (cristallo di rocce porfiritiche invisibile ad occhio nudo)
MICROPHYRIC : microfirico (termine relativo ad una tessitura di rocce porfiritiche visibile solo al microscopio, sinonimo di microporphyritic)
MICROPORPHYRITIC : microporfiritico (termine relativo ad una tessitura di rocce porfiritiche visibile solo al microscopio, sinonimo di microphyric)
MICROSEISMIC MOVEMENT : movimento microsismico
MICROSEISMIC REGION : regione microsismica
MICROSPORE : microspora
MIDDLE COURSE : medio bacino (di un corso d’acqua)
MIDDLE LIMB : lato mediano (di un’anticlinale o di una sinclinale)
MIDDLE LIMB OF THE OVERTHRUST FOLD : fianco mediano di anticlinale coricato con forte stiramento orizzontale
MIDDLE PART : parte mediana (di una unità stratigrafica)
MIGMA : migma (masse di silicati cristallizzati contenenti piccole quantità di soluzioni supercritiche di carattere pegmatitico)
MIGMATITE : migmatite (roccia formata dal consolidamento di migma per raffreddamento)
MIGMATIZATION : migmatizzazione
MIGRATION : migrazione (in prospezione sismica: correzione applicata per tener conto dell’inclinazione di un’interfaccia, spostamento in massa di animali)
MILLIGAL : milligal (= 10-3 gal)
MILLIPEDES : millepiedi
MIMETIC CRYSTALLIZATION : cristallizzazione mimetica (ricristallizzazione di una roccia metamorfica che riproduce ogni anisotropia preesistente come la stratificazione o la scistosità)
MINERAL : minerale
MINERAL ASSOCIATION : associazione minerale
MINERAL DEPOSIT : giacimento minerario
MINERAL DISINTEGRATION : disintegrazione di una roccia (disintegrazione fino al livello di singoli minerali)
MINERAL FACIES : facies minerarie
MINERAL PROVINCE : provincia mineraria
MINERAL SPRING : sorgente minerale
MINERAL VEIN : filone minerario
MINERAL WATER : acqua minerale
MINERAL ZONING : disposizione zonale dei minerali
MINERALIZATION : mineralizzazione
MINERALIZING AGENTS : agenti mineralizzatori (agenti fluidi di origine magmatica da cui cristallizzano i minerali)
MINERALIZING SOLUTION : soluzione mineralizzante
MINERALOGY : mineralogia
MINETTE : (dal francese) minette (minerale ferroso oolitico, es. Lorena, Lussemburgo)
MINIATURE ATOLL : colonia corallina a forma di atollo
MINING COMPASS : bussola mineraria (strumento che dà indicazioni qualitative delle anomalie del campo magnetico)
MINING GEOLOGY : geologia mineraria
MINOR FAULT : faglia secondaria
MINOR FOLD : piega secondaria
MINOR JOINT : diaclasi secondaria
MIOCENE : miocene
MISFIT RIVER : fiume incompetente, fiume inadatto (fluente in una valle scavata in condizioni idrologiche di flusso assai più intenso)
MIXED AVALANCHE : colata mista (colata vulcanica formata in parte da detriti incandescenti e in parte da detriti vecchi)
MIXED CRATER : cratere misto (formato da strati alterni di lava e di detriti)
MIXED VOLCANIC ERUPTION : eruzione vulcanica mista (con fase esplosiva seguita da una fase effusiva)
MIXING : mescolamento (in prospezione sismica: tecnica mediante la quale l’energia registrata da ciascun sismografo viene divisa per il numero di tracce adiacenti sul sismogramma, così che ogni traccia sismografica derivi la propria energia da un certo numero di sismografi adiacenti)
MOAT : fossato (piccola depressione tra il duomo lavico e la parete del cratere)
MOBILE BELT : zona mobile
MOBILE LAVA : lava mobile, lava fluida
MOBILE MATERIAL : materiale mobile (di un massiccio)
MODE : moda (effettiva composizione minerale di una roccia espressa quantitativamente in termini di peso o volume, distinta dalla norma o composizione minerale che viene calcolata dall’analisi della roccia)
MODIFIED BOUGUER ANOMALY : anomalia di Bouguer modificata (dopo l’applicazione della riduzione topografica totale per le zone di Hayford A-O in cui la superficie terrestre viene suddivisa)
MOFETTE : mofeta (esalazione di CO e CO2)
MOHOROVIC CRUST : crosta di Mohorovic (al di sopra della discontinuità di Mohorovic)
MOHOROVICIC DISCONTINUITY : discontinuità di Mohorovicic, Moho (transizione fra crosta terrestre e mantello)
MOISTURE CONTENT : contenuto di umidità (quantità d’acqua rimuovibile riscaldando un campione di suolo a 105°C)
MOISTURE EQUIVALENT : umidità equivalente (percentuale d’acqua trattenuta da un campione di suolo dopo estrazione di acqua sottoposta a una forza centrifuga costante pari a 1000 volte la forza di gravità)
MOLASSE : molassa (tectofacies tardo-orogenica, solitamente di associazioni litologiche paraliche con sedimenti sabbiosi, argillosi, carbonatici e scarse rocce ignee)
MOLLISOL : mollisol, strato attivo (strato di suolo che sgela e rigela nelle aree a permafrost)
MOLLUSKS : molluschi
MOLTEN LAVA : lava fusa
MONADNOCK : montagna residuale per resistenza litologica (montagna sorgente su un penepiano sopravvissuta all’erosione a causa della maggior resistenza delle rocce componenti)
MONOCLINAL COAST : costa monoclinale (costa formata da una piega monoclinale)
MONOCLINAL MOUNTAIN : rilievo monoclinale (catena montuosa monoclinale)
MONOCLINAL SCARP : gradino di flessura (scarpata causata da una flessura)
MONOCLINAL VALLEY : valle monoclinale
MONOCLINE : monoclino, piega monoclinale
MONOCLINIC SYSTEM : sistema monoclino cubico (v. crystallization system o system of crystals)
MONODYNAMISM : interpretazione monodinamica
MONOGENETIC VOLCANO : vulcano monogenetico (formato in un unico periodo eruttivo)
MONOGENIC : monogenico (relativo ad una vera specie derivante da un unico ceppo ancestrale)
MONOLETE : monolete (spora con una cicatrice lineare)
MONOPHYLETICAL : monofiletico (relativo alla discendenza da un unico antenato)
MONOSCHEMATIC : monoschematico (termine applicato ad un complesso roccioso o ad un giacimento minerario la cui struttura è completamente uniforme)
MONTAN WAX : cera montana (cera estratta da talune ligniti parzialmente saponificabili)
MOON : luna
MOOR : brughiera, torbiera
MORAINE : morena
MORAINE AMPHITEATHRE : anfiteatro morenico
MORAINE DAMMED LAKE : lago di sbarramento morenico
MORAINE IN TRANSIT : morena in corso di trasporto (da parte di un ghiacciaio)
MORAINE RAMPART : contrafforte morenico (deposto da un ghiacciaio ormai ritiratosi)
MORAINE TOPOGRAPHY : paesaggio morenico, topografia morenica
MORAINIAL LAKE : lago morenico, lago di sbarramento morenico
MORAINIC BELT TOPOGRAPHY : paesaggio di cintura morenica, topografia di cintura morenica
MORPHOGENESIS : morfogenesi
MORPHOLOGY : morfologia
MORPHOROGENIC PHASE : fase morfoorogenetica
MORTAR STRUCTURE : struttura cementizia (di rocce metamorfiche, in cui gli elementi più grandi, come cristalli di quarzo o di feldspati, sono circondati da un margine di materiale finemente granulare formato da usura per attrito degli stessi elementi maggiori)
MOSAIC TEXTURE : tessitura a mosaico (tessitura granoblastica di rocce metamorfiche, in cui i frammenti cristallini sono angolari e granulari, con piani divisori fra i grani approssimativamente piatti, e che appaiono sotto luce polarizzata come tessere di mosaico)
MOSOR : montagna residuale lontana da drenaggio (montagna sorgente su un penepiano sopravvissuta all’erosione a causa della sua lontananza dalle principali linee di drenaggio)
MOSS PEAT : torba a muschi
MOTHER LIQUID : soluzione residua (soluzione che resta dopo che i soluti di più precoce precipitazione sono stati rimossi)
MOTHER LIQUOR : fluido madre (soluzione magmatica residua che dà luogo a formazione di filoni metalliferi))
MOTHER LODE : giacimento madre (giacimento originario da cui sono derivano vene mineralizzate)
MOTHER ROCK : roccia madre
MOTION OF THE GLACIER TONGUE : flusso glaciale
MOTTLED : chiazzato
MOULDERING : decomposizione parzialmente aerobica (decomposizione di organismi in ambiente parzialmente aerobico da cui formazione di fanghiglia nera)
MOULIN POTHOLE : marmitta dei giganti sotto un ghiacciaio (marmitta dei giganti scavata nella roccia al di sotto di un ghiacciaio, v. anche glacier mill)
MOUNT KATMAI TUFF FLOW TYPE : scarica esplosiva verticale di tufo tipo monte Katmai
MOUNTAIN : montagna
MOUNTAIN CHAIN : catena montuosa
MOUNTAIN COAST : costa montuosa
MOUNTAIN CREST : cresta montuosa
MOUNTAIN GLACIER : ghiacciaio montano
MOUNTAIN KNOT : nodo montano
MOUNTAIN LAKE : lago montano
MOUNTAIN PEAK : picco montano, vetta
MOUNTAIN RANGE : catena montuosa
MOUNTAIN SPUR : contrafforte montuoso, sprone montuoso
MOUNTAIN TORRENT : torrente montano
MOUNTAINOUS DESERT : deserto montano
MOUTH : foce (di un corso d’acqua)
MUD : fango (mescolanza di silt o argilla con acqua)
MUD CRACK : spaccatura di disseccamento (nel fango)
MUD CRACKED LOAM : suolo argilloso-sabbioso con fessure di disseccamento
MUD ERUPTION : eruzione di fango
MUD FIELD : campo di fango (formato da fumarole in un suolo saturo di acqua)
MUD FLAT : piana di marea fangosa
MUD GEYSER : getto di fango, geyser di fango
MUD POT : pozzo fangoso solforico (pozzanghera di fango solforico ribollente di gas solforosi, lett. “pozza di fango”)
MUD VOLCANO : vulcano di fango (sinonimo di macaluba)
MUDDY : fangoso
MUDFLOW : colata di fango (movimento di detriti rocciosi saturi d’acqua più rapido della soliflussione e del flusso di terra), fiume di fango causato da eruzione vulcanica (sinonimo di lahar)
MUDLUMP : rilievo argilloso in un delta fluviale
MUDSTONE : argillite
MULLION STRUCTURE : struttura a bastoncelli (con striatura a grana grossolana formata in rocce metamorfiche da bastoncelli paralleli di quarzo o altri minerali)
MULTICYCLE COAST : costa policiclica (in emersione, mostrante la traccia di diversi cicli di erosione interrotti secondo il ciclo di erosione costiera di Davis)
MULTICYCLIC RELIEF : rilievo policiclico (sviluppatosi nel corso di successivi cicli di erosione)
MULTIPLE BATHOLITH : batolite multiplo (batolite formato da intrusioni multiple da parte del medesimo magma)
MULTIPLE BOSS : minibatolite multiplo (sinonimo di multiple stock)
MULTIPLE CYCLE VALLEY : valle a cicli multipli (causata da ringiovanimento)
MULTIPLE CYCLIC RELIEF : forme di paesaggio multicicliche, rilievo policiclico (sviluppatosi nel corso di successivi cicli di erosione)
MULTIPLE DIKE : dicco multiplo (dicco formato da intrusioni multiple da parte del medesimo magma)
MULTIPLE LACCOLITH : laccolite multiplo (laccolite formato da intrusioni multiple da parte del medesimo magma)
MULTIPLE REFLECTIONS : riflessioni multiple (di onde sismiche su diverse interfacce)
MULTIPLE SHOTHOLES : pozzetti multipli per cariche esplosive nella prospezione sismica
MULTIPLE SILL : sill multiplo
MULTIPLE STOCK : minibatolite multiplo (sinonimo di multiple boss)
MUMMY : mummia (es. di dinosauro)
MURAL JOINTING : fratturazione cuboidale, fratturazione rettangolare
MÛRE DE CAVERNE (dal francese) : pisolite concrezionata di grotta (di aspetto simile ad un frutto di mora)
MUSEOLOGY : museologia
MUSHROOM ROCK : faraglione a fungo
MUSSEL BED : banco di mitili
MUSTAG TYPE GLACIER : ghiacciaio tipi Mustag (privo di bacino di raccolta ed alimentato dalle valli innevate di una regione di recente sollevamento)
MUTATION : mutazione
MUTATION THEORY : teoria delle mutazioni genetiche
MUTUAL BOUNDARY TEXTURE : tessitura a contatti curvilinei regolari fra i minerali
MYLONITE : milonite (roccia risultante da processi estremami di stritolamento, laminazione e polverizzazione)
MYLONITIZATION : milonitizzazione (deformazione di una roccia per microbrecciazione estrema, a causa di forze meccaniche aventi un ben definito orientamento, senza sensibile ricostituzione chimica dei minerali granulati)
MYRIAPODS : miriapodi
MYRMEKITE : mirmechite (crescita intrecciata di plagioclasio e quarzo vermicolare, solitamente sinantetico, fra cristalli di plagioclasio e feldspato potassico formante frange intorno al primo al contatto con il secondo)
MYRMEKITE ANTIPERTHITE : mirmechite antipertite (crescita intrecciata mirmechitelica prevalentemente di microclino e ortoclasio vermiculitico)
MYRMEKITE PERTHITE : mirmechite pertite (crescita intrecciata mirmechitelica di microclino e plagioclasio vermiculitico)
NAKED KARST : carsismo nudo (carsismo non coperto da residui sedimentari o di alterazione)
NANISM : nanismo
NAPHTABITUMEN : bitume da sostanze organiche solubili (da asfaltite, cera fossile, gas naturale, petrolio)
NAPPE : falda di ricoprimento
NAPPE FRONT : fronte, orlo (di una falda di ricoprimento)
NAPPE ROOT : radice di una falda di ricoprimento (parte basale costituente il collegamento tra la falda stessa e il suo basamento autoctono)
NAPPE TECTONICS : tettonica delle falde di ricoprimento
NAPPES WITH EXTERNAL ROOTS : falde di ricoprimento con radici esterne (falde di ricoprimento radicate nella parte anteriore della zona radicale)
NAPPES WITH INTERNAL ROOTS : falde di ricoprimento con radici interne (falde di ricoprimento radicate nella parte posteriore della zona radicale)
NARROW : costrizione in grotta (lett. “ristretto”)
NARROW CRESTED ANTICLINE : anticlinale assottigliato sulla cima
NARROW FOLD : piega piccola
NARROW PASS : passo stretto
NARROW VALLEY : valle stretta
NATIVE ASPHALT : asfalto naturale (materiale organico insolubile solido)
NATIVE WATER : acqua fossile, acqua inclusa (intrappolata negli interstizi di una roccia effusiva o sedimentaria al momento in cui tale roccia si è depositata)
NATURAL BED : faccia di giacitura, giacitura naturale, letto naturale, piano di giacitura (di una pietra da costruzione nella cava da cui è stata estratta, corrispondente ad un piano di stratificazione, a un piano di esfoliazione, o ad un piano di frattura)
NATURAL BRIDGE : arco naturale, ponte carsico (ponte naturale formatosi in seguito al crollo parziale del soffitto di una grotta)
NATURAL EARTH CURRENTS : correnti elettriche naturali della superficie terrestre
NATURAL GAS : gas naturale
NATURAL LEVEE (LEVÉE) : (dal francese, in inglese spesso si tralascia l’accento) argine naturale (di un corso d’acqua) , levée naturale, riva fluviale sopraelevata naturalmente
NATURAL SELECTION : selezione naturale
NATURAL WATER : acqua naturale (con materiali, solidi, liquidi e in sospensione)
NAVIGABLE CHANNEL : canale navigabile
NAVIGABLE RIVER : fiume navigabile
NEAP TIDE : marea con la luna in quadratura, marea morta
NEBULAR HYPOTHESIS : ipotesi nebulare (concetto storico)
NEBULITE : nebulite (migmatite nebulitica con struttura pressoché interamente granitizzata mostrante vaghi relitti della struttura originaria)
NECK : collina vulcanica subconica, colonna vulcanica, neck (di lava o di materiale frammentario)
NECK OF AGGLOMERATE OR TUFF WITH A CENTRAL PLUG OF LAVA : neck di materiale agglomerato o tufo vulcanico con tappo centrale di lava
NECK OF AGGLOMERATE OR TUFF WITH VEINS, DIKES OR IRREGULAR INTRUSIONS OF LAVA : neck di materiale agglomerato o tufo con vene, dicchi o intrusioni irregolari di lava
NECK OF FRAGMENTARY MATERIAL : neck di materiale frammentario
NECK OF LAVA : neck di lava
NECK OF NONVOLCANIC DETRITUS : neck di detriti non vulcanici
NECK OF THE ALB TYPE : neck tipo Alb (Svevia)
NECK OF THE CAPE TYPE : neck tipo Capo (Africa meridionale)
NECK OF THE FIFE TYPE : neck tipo Fife (Scozia)
NECK OF VOLCANIC AGGLOMERATE TUFF : neck di tufo vulcanico agglomerato
NEEDLE : ago (forma di cristallo)
NEEDLE ICE : aghi di ghiaccio, ghiaccio in aghi
NEGATIVE FEEDBACK : retroazione negativa
NEGATIVE MOVEMENTS : movimenti negativi (in oceanografia: abbassamento del livello marino in rapporto alla terra, movimenti eustatici negativi; in tettonica: movimenti orogenici negativi)
NEGATIVE VOLCANIC FORMS : forme vulcaniche negative, forme cave da sprofondamento in seguito a carenza di materiale vulcanico
NEGROHEAD : blocco di corallo annerito in erosione, talora sradicato da un urgano e scaraventato su una spiaggia, “testa di negro” (termine probabilmente non più “politicamente corretto”)
NEKTON : necton (organismi marini capaci di nuoto)
NEMATOBLASTIC : nematoblastico (termine relativo alla tessitura di rocce metamorfiche aventi minerali con cristalli sottili formati nel corso della ricristallizzazione)
NEOGENE : neogene
NEOMINERALIZATION : neomineralizzazione
NEOMORPH : (in paleobiologia) neomorfo (nuovo carattere, non ereditato da un antenato)
NEOMORPHIC : neomorfico (aggettivo applicato ai costituenti deuteromorfici di una roccia rigenerati da zone di crescita secondaria in continuità cristallina a partire da soluzioni o fluidi magmatici)
NEOTENY : neotenia (indefinito prolungamento delle condizioni di immaturità)
NEOVOLCANIC : neovulcanico
NEOVOLCANIC ROCK : roccia neovulcanica
NEOVULCANISM : neovulcanesimo
NEOZOIC : era neozoica, era quaternaria, Neozoico
NEOZOIC : era neozoica, era quaternaria, Neozoico
NERITIC ENVIRONMENT : ambiente neritico (fondi marini fino ad una profondità di circa 200 m)
NESTED CALDERA : caldera annidata (formata dall’intersezione di due o più caldere)
NESTED CRATERS : crateri annidati (all’interno di un cratere maggiore)
NESTED VOLCANO : vulcano annidato (con più coni avventizi all’interno della caldera)
NET SLIP : spostamento netto (distanza minima fra due punti in precedenza adiacenti su un piano di faglia)
NETWORK OF CAVES : rete tridimensionale di grotte intercomunicanti
NETWORK OF FAULTS : reticolo di faglie (orientate in direzioni diverse)
NETWORK OF VEINS : reticolo di vene (orientate in direzioni diverse)
NEUTRAL COAST : costa neutrale (costa non influenzata da mutamenti del livello marino, ad es. costa a delta, di piana alluvionale, vulcanica, di faglia; da non confondere con il termine tedesco neutrale Küste che si riferisce invece all’orientamento delle formazioni rocciose, sinonimo di neutral shoreline)
NEUTRAL ROCKS : rocce neutre (rocce ignee a contenuto di silice intermedio fra quello delle rocce acide e delle rocce basiche, convenzionalmente da 52% a 66%, sinonimo di intermediate rocks)
NEUTRAL SHORELINE : costa neutrale (costa non influenzata da mutamenti del livello marino, ad es. costa a delta, di piana alluvionale, vulcanica, di faglia; da non confondere con il termine tedesco neutrale Küste che si riferisce invece all’orientamento delle formazioni rocciose, sinonimo di neutral coast)
NEUTRALE KÜSTE : (dal tedesco, da non confondere con i termini inglesi neutral coast e neutram shoreline) costa indifferente (costa nella quale le formazioni rocciose non mostrano un orientamento definito)
NÉVÉ : (dal francese) bacino di raccolta di un ghiacciaio
NÉVÉ FIELD LEVEL : livello di firn
NÉVÉ LINE : linea del firn (linea di separazione tra il bacino di raccolta e il bacino di ablazione di un ghiacciaio, sinonimo di firn line)
NEW FALLEN SNOW : neve fresca
NICKPOINT : gradino nel profilo di una valle, rottura di profilo di una valle
NIGHTGLOW : airglow notturno
NIP : microfalesia
NIVATION : nivazione (alternanza di congelamento e fusione al margine di accumuli nevosi)
NIVATION CIRQUES : bacini formati da nivazione
NODULAR : nodulare (riferito ad aggregati minerali colloidali con superficie nodulare o bulbosa)
NODULAR LIMESTONE : calcare nodulare
NODULE : nodulo
NODULE OF OLIVINE : nodulo olivinico
NON POLARIZABLE ELECTRODS : elettrodi non polarizzabili
NONANGULAR UNCONFORMITY : disconformità non angolare, trasgressività parallela (disconformità in cui i letti ai due lati del contatto sono paralleli)
NONCONFORMITY OF STRUCTURE IN THE SURFACE AND SUBSURFACE BEDS : disconformità delle strutture superficiali e di quelle profonde
NONCYCLIC TERRACE : terrazzo formato da processi diversi dai cicli geomorfici, terrazzo locale, terrazzo non ciclico
NONLUMINOUS DETRITUS : detriti vulcanici solidificati
NONMETALLIC SUBSTANCE : sostanza non metallica
NONTREE POLLEN : polline erbaceo, polline non arboreo
NONVOLCANIC OUTER ARC : arco esterno non vulcanico
NORM : composizione minerale standard, norma (composizione minerale standard; composizione chimica di una roccia ignea espressa in  termini di minerali standard; può corrispondere o meno alla reale composizione minerale o moda)
NORMAL BEACH RIDGE : cresta di spiaggia sommersa (rilievo di materiale sedimentario sulla spiaggia sommmersa avente la base molto al di sotto del livello di bassa marea)
NORMAL CONE : cono vulcanico normale (sinonimo di konide)
NORMAL FAULT : faglia diretta, faglia normale
NORMAL LIMB OF OVERTURNED FOLD : fianco normale, fianco superiore di piega coricata
NORMAL LIMB OF RECUMBENT FOLD : fianco normale superiore di piega coricata
NORMAL ORDER : ordine originario (di stratificazione)
NORMAL POSITION : posizione normale, posizione originaria (di una formazione)
NORMAL VALUE OF GRAVITY : valore normale della gravità
NORMATIVE MINERALS : minerali normativi (minerali standard la cui presenza costituisce la norma per la classificazione di una roccia)
NORMATIVE MODE : moda normativa (moda corrispondente alla composizione minerale standard di una roccia)
NOSING OFF OF A FOLD : terminazione periclinale di un piegamento
NOTCH : intaccatura alla base di una falesia (vuoto formato in una falesia dall’erosione del moto ondoso)
NOTCH IN THE RIM OF A CRATER : intaccatura nell’orlo di un cratere (sinonimo di cleft in the rim of a crater)
NOVARUPTA TUFF FLOW TYPE : scarica esplosiva verticale di tufo tipo Novarupta
NUCLEAR BASIN : bacino intermontano
NUCLEATION : nucleazione (causante condensazione di vapore, in eventi meteorologici o vulcanici)
NUÉE ARDENTE : (dal francese) nube ardente (sinonimo di glowing cloud)
NUGGET : pepita
NULL READING TYPE OF GRAVIMETER : gravimetro in cui l’indicatore viene regolarmente riportato a zero
NUNATAK : nunatak (picco montano emergente da una zona interamente ricoperta da ghiacciai)
OASIS : oasi
OBLIQUE FAULT : faglia diagonale, faglia obliqua (rispetto alla direzione degli strati)
OBLIQUE HORST : pilastro tettonico obliquo
OBLIQUE JOINT : diaclasi diagonale (formatasi in direzione obliqua agli strati su cui si trova o rispetto all’asse di una superficie di piega)
OBLIQUE SLIP FAULT : faglia diagonale
OBLITERATION OF BEDDING : obliterazione della stratificazione
OBLITERATION OF CLEVAGE : obliterazione della fessurazione (per riempimento da cristallizzazione)
OBSCURE BEDDING : stratificazione indistinta
OBSEQUENT RIVER : fiume che drena in direzione opposta al pendio originario del territorio, fiume obsequente
OBSEQUENT VALLEY : valle che drena in direzione opposta al pendio originario del territorio, valle obsequente
OBSERVATORY : osservatorio
OBSIDIAN : ossidiana, vetro vulcanico (sinonimo di volcanic glass)
OBSTACLE : ostacolo, ostruzione
OBTRUTION : obtruzione (formazione di assemblaggi di fossili in ottimo stato di conservazione in seguito al seppellimento degli organismi appena morti in un sedimento in rapida deposizione)
OCCULT MINERALS : minerali nascosti, minerali occulti (i quali dovrebbero essere presenti in una roccia ignea olocristallina in base all’analisi chimica ma che per varie ragioni non vengono rivelati dall’analisi microscopica)
OCEAN : oceano
OCEANIC BANK : banco oceanico (vulcano spento sottomarino di profondità inferiore a 200 m)
OCEANIC ISLAND : isola oceanica
OCEANIC REEF : scogliera oceanica
OCEANIC STRATOSPHERE : stratosfera oceanica (strati marini freddi e profondi formati da acque di origine polare e subpolare)
OCEANOGRAPHY : oceanografia
OCELLAR TEXTURE : tessitura ocellare (formata da aggregati a forma di occhi, felce o cavolfiore, o da aggregati in forma tangenziale o radiale aventi al centro un cristallo di nefelite, es. in talune nefeliti e nei leucitofiri)
OCTAHEDRITE : ottaedrite (meteorite ferrosa che, trattata con un’opportuna soluzione acida, sviluppa figure di Widmanstätten formate da kamasite e tenite parallele alle facce ottaedriche)
OFF STRUCTURE : esternamente alla struttura
OFFLAP : contatto disconforme scoprente (contatto disconforme in seguito a regressione marina, nel quale ogni successiva stratificazione lascia scoperta una parte di quella precedente)
OFFSET : distanza orizzontale degli affioramenti di una faglia
OFFSET DEPOSIT : giacimento misto (giacimento minerario da segregazione magmatica e da attività idrotermale iniettato a breve distanza dalla roccia madre)
OFFSET SHOTPOINT : carica per prospezione sismica perpendicolare alla linea delle altre esplosioni
OFFSETTING OF STRATA : dislocazione di strati (in seguito ad una faglia)
OFFSHORE : al largo, offshore
OFFSHORE BAR : barra sommersa parallela alla costa
OFFSHORE SLOPE : pendio frontale della piattaforma di accumulo
OFFSHORE TROUGH : depressione del fondo marino presso la costa e parallela ad essa
OGIVES : ogive (bassi rilievi o bande alterne di colore chiaro e scuro sulla superficie del ghiacciaio causati da scioglimento differenziale del firn laminare e del ghiaccio, unitamente a maggiore velocità di scorrimento nella parte mediana del ghiacciaio)
OIKOCRYST : ecocristallo (grande cristallo includente altri cristalli più piccoli)
OIL : petrolio
OIL BASIN : bacino petrolifero
OIL BEARING : petrolifero (termine applicato a uno strato geologico)
OIL DAMPING : resistenza di ammortizzamento dell’olio
OIL DEPOSIT : giacimento petrolifero
OIL OCCURRENCE : localizzazione petrolifera
OIL POOL : accumulazione petrolifera
OIL SEEPAGE : versamento naturale di petrolio
OIL SHALE : scisto bituminoso
OIL TRACE : traccia di petrolio
OLD CLIFF : antica falesia, falesia morta
OLD FORMS : forme senili (nel ciclo di erosione secondo Davis)
OLD LANDSCAPE : paesaggio alla fine del ciclo di erosione, vecchio paesaggio (nel ciclo di erosione secondo Davis)
OLD LANDSLIDE : paleofrana
OLD SNOW : neve vecchia
OLD VALLEY : valle vecchia
OLDER SPHAGNUM PEAT : vecchia torba a sfagni
OLDLAND : regione di fronte alla prima cuesta
OLEANDER LEAF TEXTURE : tessitura a foglia di oleandro
OLIGOCENE : oligocene
OLIGOHALINE WATER : acqua oligoalina (acqua con bassa percentuale di sale)
OLIGOTROPHIC : oligotrofico (povero di sostanze nutritive)
OLISTOLITH : olistolite (elementi esotici di un olistostroma)
OLISTOSTROME : olistostroma (deposito in sequenze geologiche normali caratterizzato da materiale eterogeneo accumulatosi per scivolamento)
OLIVINE BOMB : bomba di olivina
OMBROGENOUS BOG : torbiera formata da acqua piovana, torbiera ombrogena
OMBROGENOUS PEAT : torba formata da acqua piovana, torba ombrogena
OMEOSTASY : omeostasi (conservazione dell’equilibrio dei processi fisiologici)
OMISSION OF BEDS : eliminazione di letti, soppressione di letti (in seguito ad una faglia)
ON TOP OF ……. : in cima a …….
ONLAP : contatto disconforme ricoprente, sovrapposizione, stratificazione debordante (contatto disconforme in seguito a trasgressione marina, nel quale ogni successiva stratificazione ricopre anche i margini di quella precedente)
ONSET : inizio (di fase sismica) – ANASEISMIC O.: inizio di fase sismica diretto verso l’alto corrispondente ad un’onda compressiva – KATASEISMIC O.: inizio di fase sismica diretto verso il basso corrispondente ad un’onda di dilatazione
ONTOGENY : ontogenesi
ONYCHOFORA : onicofori
OÖLITE : oolite
OÖLITIC : oolitico
OÖLITIC TEXTURE : tessitura oolitica
OOZE : fango abissale (soffice fango di mare profondo formato in prevalenza da resti scheletrici animali)
OPEN FAULT : faglia aperta (in cui le due facce non sono a contatto)
OPEN FOLIATION : foliazione aperta (cristallizzazione in rocce metamorfiche formanti una struttura laminare con evidenti discontinuità dei minerali dominanti)
OPEN GASH FRACTURES : fratture aperte accompagnanti una faglia
OPEN JOINT : diaclasi ampia
OPEN SAND : sabbia permeabile
OPEN STRUCTURE : struttura aperta (struttura non circondata da alcuna isoipsa chiusa)
OPEN VALLEY : valle aperta
OPENING OF THE OCEANS : apertura degli oceani (con formazione di nuova crosta oceanica, es. Atlantico)
OPERATOR : operatore (di calcolatori, sismografi o altri strumenti)
OPHIOLITE SUITE : serie ofiolitica (serie di rocce basiche e ultrabasiche)
OPHITIC : ofitico (termine relativo ad una tessitura di roccia magmatica comune nelle doleriti, in cui cristalli di plagioclasi sono totalmente o parzialmente inclusi in cristalli di augite, sinonimo di doleritic)
OPHTHALMITE : oftalmite (corismite consistente elementi grossolani di forma e dimensioni varie inclusi in una matrice)
OPPORTUNITY COST : opportunità di ricavi alternativi (misura dei ricavi ottenibili usando una certa risorsa per produrre un bene o un servizio piuttosto che un altro bene o servizio; tecnica utile nella scelta di una strategia di protezione ambientale)
OPTALIC METAMORPHISM : metamorfismo caustico, metamorfismo optalico (metamorfismo termico causato dagli effetti di indurimento, sovrariscaldamento e sbriciolamento prodotti da lave e piccoli dicchi sulle rocce con le quali vengono a contatto)
OPTICAL MAGNIFICATION : ingrandimento sismografico ottico
OPTICAL SEISMIC REGISTRATION : registrazione sismica ottica
ORBICULAR STRUCTURE : struttura orbicolare, struttura sferoidale (di una roccia)
ORDER : ordine (gruppo sistematico inferiore alla sottoclasse)
ORDOVICIAN : ordoviciano
ORE : minerale metallico (sinonimo di ore mineral)
ORE BEARING : metallifero
ORE BED : letto minerario
ORE BODY : massa mineralizzata
ORE CHANNEL : fessura metallifera profonda
ORE DEPOSIT : giacimento metallifero
ORE DIKE : dicco metallifero
ORE GEOLOGY : geologia dei giacimenti metalliferi
ORE MINERAL : minerale metallico (sinonimo di ore)
ORE PIPE : metallizzazione tubolare
ORE SHOOT : zona di giacimento minerario particolarmente ricca
ORE SILL : filone metallifero
ORE VEIN : filone metallifero
ORE VEIN : filone metallifero
ORGANIC MATTER : sostanze organiche
ORIENTATION OF MINERAL DEPOSITS : orientamento dei giacimenti minerari
ORIGINAL ATTITUDE : giacitura originaria
ORIGINAL BEDDING : stratificazione originaria
ORIGINAL DIP : inclinazione originaria (inclinazione di letti geologici subito dopo la deposizione)
ORIGINAL FORMS : forme originarie, forme primarie, forme primitive (forme non ancora affette da erosione, es. distesa di lava appena consolidata)
ORIGINAL INTERSTICE : interstizio originario (interstizio aperto in una roccia dalla sua formazione, sinonimo di primary interstice)
ORNITHISCHIAN : ornitisco
OROGENE : orogeno
OROGENE ROOT : radice di un orogene (ispessimento crostale alla base di un orogene)
OROGENESIS : orogenesi (sinonimo di orogeny)
OROGENETIC BELT : fascia orogenetica
OROGENETIC CYCLE : ciclo orogenetico
OROGENETIC PERIOD : periodo orogenetico
OROGENETIC PHASE : fase orogenetica
OROGENIC VOLCANISM : vulcanesimo orogenico (sinonimo di orogenic vulcanism)
OROGENIC VULCANISM : vulcanesimo orogenico (sinonimo di orogenic volcanism)
OROGENY : orogenesi (sinonimo di orogenesis)
OROGRAPHY : orografia
ORTHOMAGMATIC STAGE : stadio ortomagmatico (primo stadio di consolidamento del magma, durante il quale si formano solo minerali pirogenetici)
ORTHOROCKS : ortorocce (rocce metamorfiche di origine ignea)
ORTHOROMBIC SYSTEM : sistema ortorombico, sistema rombico cubico (v. crystallization system o system of crystals)
ORTOPHYRIC : ortofirico (termine applicato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington alla tessitura di rocce porfiritiche olocristalline, come talune trachiti, nelle quali i cristalli feldspatici della matrice sono megascopicamente granulari con sezioni quadrate o rettangolari corte)
ORTSTEIN : ortstein (dal tedesco, orizzonte B cementato e duro di un podsol)
OSCILLATION THEORY : teoria dell’oscillazione (concetto fantasioso secondo cui i “geotumori” sarebbero formati nella crosta terrestre per azione di fonti energetiche di origine cosmica mentre “geodepressioni” si formerebbero per scivolamento gravitativo)
OSCILLATORY RIPPLES : ripple marks causati da moti oscillatori, ripple marks simmetrici
OSCILLATORY WAVE : onda oscillatoria
OUADI : (dall’arabo) uadi (letto fluviale asciutto in regioni desertiche)
OUIDIAN : (dall’arabo) uidian (plurale di uadi)
OULE : (francese della regione dei Pirenei) circo glaciale
OULOPHOLITE : (ingl. americano) fiore di gesso, rosa del deserto
OUTBREAK LAHAR : lahar causato da rottura della parete di un lago vulcanico
OUTCROP BENDING : curvatura di strati (nella zona superficiale di strati rocciosi in pendio)
OUTER SHORELINE : linea di costa di una barriera sedimentaria verso il largo
OUTER SLOPE : pendio esterno di una scogliera corallina al di sotto della profondità (ca. 25 metri) a cui gli organismi (celenterati antozoi e alghe coralline) cominciano a declinare numericamente
OUTER TIDAL DELTA : delta di marea esterno
OUTFLOW : deflusso
OUTLIER : frammento residuo di una falda di ricoprimento, rilievo situato di fronte ad una catena montuosa ma separato da essa, residuo staccato da una cuesta o da un altopiano (in seguito ad erosione)
OUTWARD GROWTH : diffusione laterale (di una palude salmastra)
OUTWASH PLAIN : piana fluvioglaciale
OVERARCHING BEDS OF SALT DOME : strati di copertura di duomo salino incurvati a cupola
OVERBANK : al di sopra del limite di piena
OVERBURDEN : copertura di materiale sterile su un giacimento di minerale utile, copertura di una falda freatica
OVERBURDEN PRESSURE : pressione esercitata dai sedimenti sovrastanti una falda freatica
OVERDEEPENING : sovraescavazione glaciale
OVERFLOW : debordamento, tracimazione (di qualsiasi fluido: acqua, lava, ecc.)
OVERFLOW LEVEL : livello di tracimazione
OVERHANG : sezione di falesia sporgente (al di sopra di un vuoto formato nella falesia stessa dall’erosione del moto ondoso)
OVERHANGING CORE : fungo salino
OVERHEAD STOPING : digestione delle rocce incassanti al di sopra di una massa magmatica intrusiva
OVERLAIN BY ……. : coperto da …….
OVERLAND FLOW : scorrimento superficiale scolante in un corso d’acqua
OVERLAP : sovrapposizione (termine antiquato oggi sostituito da onlap)
OVERLAP OF THE OUTCROP OF THE BED : ricoprimento longitudinale in una faglia inversa
OVERLAPPING NAPPES : falde di ricoprimento sovrapposte
OVERLYING STRATA : strati soprastanti
OVERSATURATED ROCKS : rocce soprasature (rocce ignee contenenti silice primaria libera in eccesso rispetto a quanto necessario a formare minerali saturi a partire da quelli insaturi)
OVERSTEEPENED WALL : pendio pressoché verticale di valle glaciale
OVERTHRUST : faglia compressiva a basso angolo e forte scorrimento orizzontale
OVERTHRUST BLOCK : blocco al di sopra del piano di faglia compressiva
OVERTHRUST FOLD : anticlinale coricato con forte stiramento orizzontale (in cui il lato sottostante mediano è stato completamente fratturato a causa della forte traslazione orizzontale)
OVERTHRUST NAPPE : falda di ricoprimento
OVERTHRUST PLANE : piano di faglia compressiva
OVERTHRUST SLICE : blocco di spinta (massa rocciosa colta fra i due lati di una faglia compressiva)
OVERTURN : coricamento (di una piega), vergenza
OVERTURNED : invertito (termine relativo a pieghe coricate)
OVERTURNED FOLD : piega coricata
OVERWASH : parte di risacca trattenuta (parte della risacca in ascesa che non defluisce immediatamente a mare perché trattenuta da una barra o da una berma)
OXBOW LAKE : lago di meandro morto, meandro morto
OXIC : ossico (ricco di ossigeno)
OXIDATION : ossidazione
OYSTER BED : banco di ostriche
OZOCERITE : cera fossile non saponificabile, ozocerite
PACIFIC SUITE : serie pacifica (di rocce ignee calc-alcaline come andesiti, granodioriti, ecc.)
PACK ICE : ghiaccio marino alla deriva (estesa lastra di ghiaccio marino alla deriva)
PACKSCHNEE (dal tedesco) : neve compattata dal vento
PAGODITE : pagodite (silicato idrato di alluminio e potassio con elevato contenuto di silice, il cui nome deriva dal fatto che viene usata in Cina per piccole sculture spesso a forma di pagoda, sinonimo di agalmatolite)
PAHOEHOE LAVA : (dall’hawaiiano) lava pahoehoe (colata di lava caratteristica di vulcani a scudo basaltici di tipo hawaiiano più sottile della lava aa e tendente a formare una superficie solida senza blocchi intercalati)
PALAEOBIOLOGY : paleobiologia
PALAEOBOTANY : paleobotanica
PALAEOCENE : paleocene
PALAEOCLIMATOLOGY : paleoclimatologia
PALAEOECOLOGY : paleoecologia
PALAEOGENE : paleogene
PALAEOGEOGRAPHY : paleogeografia
PALAEOMAGNETISM : paleomagnetismo
PALAEOMORPH : paleomorfo (in paleontologia: carattere primitivo, ereditato da un antenato)
PALAEONTOLOGY : paleontologia
PALAEOPATHOLOGY : paleopatologia
PALAEOSALINITY : paleosalinità
PALAEOTYPAL : paleotipico (termine relativo a rocce ignee afanitiche e porfiritiche aventi caratteristiche tipiche di rocce vulcaniche alterate e ipoabissali)
PALAEOVOLCANIC LAVA : lava paleovulcanica
PALAEOVULCANISM : paleovulcanesimo
PALAEOZOIC : era paleozoica, era primaria, Paleozoico
PALAEOZOOLOGY : paleozoologia
PALAGONITE : palagonite (lava basaltica vetrosa di colore bruniccio)
PALAGONITE TUFF : breccia palagonitica, tufo palagonitico
PALAGONITIZATION : palagonitizzazione (formazione di palagonite in tre stadi: siromelan, gelpalagonite isotropa e fibropalagonite fibrosa e birifrangente)
PALASOME : palasoma (minerale sostituito per metasomatismo, minerale ospitante)
PALETTE : scudo calcareo (residuo sporgente approssimativamente piatto di carbonato di calcio rimasto dopo lo scioglimento di gran parte della formazione di cui faceva parte)
PALIMPSEST : palinsesto (struttura nelle rocce metamorfiche in cui si ha preservazione di resti della struttura originaria dopo la ricristallizzazione)
PALINGENESIS : palingenesi (formazione di magma in situ per un processo ultrametamorfico)
PALINGENETIC MAGMA : magma palingenetico (magma formato da rifusione di rocce pre-esistenti, sinonimo di palingenic magma)
PALINGENIC MAGMA : magma palingenetico (magma formato da rifusione di rocce pre-esistenti, sinonimo di palingenetic magma)
PALLASITE : pallasite (siderolite formata da cristalli di olivina inclusi in una rete di ferro nichelifero)
PALUDAL ENVIRONMENT : ambiente palustre
PALYNOLOGY : palinologia (studio dei pollini)
PAN : depressione in una palude salmastra litoranea (solitamente colonizzata da piante di maggiori dimensioni rispetto al resto della palude)
PANCAKE BOMB : bomba vulcanica a panettone
PANCAKE ICE : ghiaccio a panettone
PANIDIOMORPHIC GRANULAR : granulare panidiomorfico (termine relativo alla tessitura di rocce ignee i cui minerali principali sono prevalentemente idiomorfici, meglio sviluppata fra i lamprofiri)
PARABOLIC DEPRESSION : depressione interdunare
PARABOLIC DUNE : duna a parabola, duna parabolica (con le punte rivolte nella direzione del vento)
PARACME : paracme (periodo di declino di un dato gruppo sistematico)
PARACRYSTALLINE DEFORMATION : deformazione paracristallina
PARAGENESIS : paragenesi (associazione caratteristica di minerali in un giacimento, oppure sequenza caratteristica di deposizione dei minerali in un giacimento)
PARALIC ENVIRONMENT : ambiente paralico, ambiente sotto costa
PARALLEL EVOLUTION : evoluzione parallela
PARALLEL FOLDING : piega a letti paralleli, piega a letti di spessore costante
PARAMAGNETISM : paramagnetismo (magnetismo di materiale con suscettività magnetica positiva)
PARAROCKS : pararocce, rocce metamorfiche di origine sedimentaria
PARASITIC LAVA FLOW : colata lavica parassita (colata lavica proveniente da un fianco o da uno sfogo alla base di un vulcano)
PARATECTONIC RECRYSTALLIZATION : ricristallizzazione paratettonica
PARATYPE : paratipo (complesso di esemplari originari di un organismo usati al fine di perfezionare la descrizione dell’olotipo di una specie)
PARAUTOCHTHONOUS : parautoctono (pieghe e falde di ricoprimento con facies e strutture tettoniche analoghe al mantello sedimentario di un massiccio autoctono e in seguito soggette solo a scarsi movimenti)
PARAUTOCHTHONOUS GRANITE : granito parautoctono (porzione mobilizzata di un granito autoctono portata in un dominio tettonico a pressione più bassa e quindi mostrante relazioni marginali variabili con formazione di migmatiti o di aureole termali)
PARAVOLCANIC PHENOMENA : fenomeni paravulcanici, manifestazioni di vulcanesimo secondario
PARENTAL MAGMA : magma indifferenziato di una regione comagmatica, magma originario
PAROXYSM : parossismo (sismico, vulcanico)
PARSEC : parsec (parallasse al secondo, unità di misura di distanza astronomica equivalente alla distanza di ipotetico corpo celeste visto sotto un angolo di parallasse di un secondo d’arco, equivalente a 3,26 anni luce)
PARTIAL SOLUTION : soluzione parziale
PARTING : separazione (lungo un piano di frattura)
PARTITIONING METHOD : metodo a cinque elettrodi (metodo di esplorazione del campo elettrico terrestre basato sulla resistività facendo uso di cinque elettrodi invece dei soliti quattro onde avere un controllo sulle osservazioni)
PARTY : gruppo di lavoro equipaggiato per rilevazioni (geologiche, geomorfologiche, paleontologiche, sismiche, speleologiche, ecc.)
PASS : passo, sbocco di un corso d’acqua
PASSAGE FACIES : facies di passaggio, facies di transizione
PASSAGE FORM : anello di congiunzione, forma di passaggio (nella teoria evolutiva)
PASSAGE IN A CAVE : passaggio in grotta
PASSING UP INTO ……. : fondentesi verso il basso con …….
PASSIVE INJECTION : iniezione magmatica passiva
PASSIVE MARGIN : margine passivo (margine continentale stabile e privo di movimenti di placche tettoniche)
PATCH REEF : scogliera incrostante (crescente su un fondo non superante i 70 metri)
PATINA : patina, superficie colorata ricoprente una roccia
PATTERNED GROUND : suolo figurato, suolo strutturato (in geomorfologia glaciale: suolo con disposizione particolare dei clasti in seguito ad azione periglaciale, con i clasti di maggiori dimensioni disposti a striscie sui pendii e formanti invece circoli o strutture poligonali sulle superfici piane; in geomorfologia fluviale: strutture rozzamente circolari in talune zone dei fiumi con letto ghiaioso, collegate a costolature trasversali e talora longitudinali)
PAY ORE : minerale metallico economicamente sfruttabile
PAY SAND : sabbia impregnata di petrolio economicamente produttiva
PEAK : picco (in geomorfologia: cima montana; in statistica: massimo locale di una distribuzione)
PEAK PLAIN : piano di sommità (risultato di sollevamento e dissezione di un penepiano)
PEAT : torba
PEBBLE : ciottolo, sasso (particella sedimentaria di diametro fra i 64 e i 256 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
PEBBLE BEACH : sabbia di ciottoli
PEBBLY BEACH : sabbia ciottolosa
PEDALFER : pedalfer (suolo di clima umido arricchito di alluminio e ferro dal processo di podsolizzazione)
PEDESTAL ROCK : roccia a fungo
PEDIMENT : glacis, pedimento
PEDIMENT PASS : passo di pedimento (formato dall’incontro di due conoidi rocciose penetranti da direzioni opposte in un complesso di montagne desertiche)
PEDIMENTATION : formazione di un pedimento, pedimentazione
PEDIPLAIN : piana desertica, piedipiano
PEDOCAL : pedocal (suolo di clima arido o semiarido arricchito di calcare dal processo di calcificazione)
PEDOGENESIS : pedogenesi (formazione dei suoli)
PEDOLOGIST : pedologo
PEDOSPHERE : pedosfera (parte della Terra in cui può aver luogo la pedogenesi)
PEGMATITE : pegmatite (granito grafico e modificazioni a grana grossolana di granito di tarda cristallizzazione, frequentemente caratterizzato da segregazione irregolare di particolari minerali degli elementi litofili rari come ad es. le terre rare)
PEGMATITIC STAGE : stadio pegmatitico (stadio di solidificazione del magma successivo a quello ortomagmatico, in cui il fluido residuo è sufficientemente arricchito di materiali volatili da permettere la formazione di rocce a grana grossolana)
PEGMATOPHYRIC : pegmatofirico (aggettivo proposto da Lossen per sostituire granophyric)
PEGOSTYLITE : pegostilite (formazione calcarea, di calcite o aragonite, a forma di pilastro o cono o montagnola, costruito da acqua ascendente)
PELAGIC DEPOSIT : deposito pelagico
PELAGIC ENVIRONMENT : ambiente pelagico (fondi marini profondi nei quali l’accumulo di sedimenti terrigeni è subordinato alla deposizione di scheletri di organismi planctonici)
PELÉAN ACTIVITY : attività peleana (attività esplosiva di lave estremamente acide)
PELÉ’S HAIR : capelli di La Pelé, filamenti lavici, lapilli filiformi
PELITE : lutite, pelite (roccia cementata derivante da materiale siltoso e argilloso, sinonimo di lutite)
PELLET TEXTURE : tessitura ovoidale
PELLICULAR WATER : acqua pellicolare (trattenuta in strati più spessi di due molecole alla superficie di particelle in un suolo non saturo)
PENDENT FORMATION : formazione stalattitica
PENDULUM : pendolo
PENECONTEMPORANEOUS : penecontemporaneo, quasi contemporaneo (termine applicato a elemento o struttura cronologicamente di poco posteriore alla roccia che lo include)
PENECONTEMPORANEOUS FOLDING : piegamento penecontemporaneo, piegamento quasi contemporaneo, piegamento progressivo in corso di deposizione (di letti sedimentari)
PENEPLAIN : penepiano, superficie degradata (nel ciclo di erosione secondo Davis)
PENEPLAIN DEPOSITS : depositi di penepiano
PENEPLAIN TORSO : penepiano relitto
PENEPLANATION : formazione di un penepiano, peneplanazione
PENEPLANE : piattaforma di erosione (senza impegno quanto alla genesi di tale superficie, termine non legato al ciclo di erosione secondo Davis)
PENESEISMIC REGION : regione penesismica
PENINSULA : penisola
PENITENT SNOW : forme superficiali di fusione del firn formate in seguito alla costante insolazione in regioni tropicali ed aventi forma di pilastri allineati in senso est-ovest, “neve penitente” (dallo spagnolo del Sud America: “nieve penitente”)
PENNATE PATTERN : configurazione pennata (trellised pattern) di un corso d’acqua
PEPPER AND SALT TEXTURE : tessitura a sale e pepe (in cui i grani dei minerali sono per lo più informi)
PEPTIZATION : entrata in soluzione colloidale, peptizzazione
PERCHED AQUIFER : falda sospesa (falda acquifera trattenuta da un letto impermeabile non continuo su un’area ampia ma comunque sufficiente a sostenere una falda acquifera minore al di sopra di quella principale)
PERCHED BEACH RIDGE : cresta di spiaggia (rilievo di materiale sedimentario sulla spiaggia sommmersa avente la base circa al livello di alta marea)
PERCHED CHENIER : rilievo di spiaggia su fango (rilievo di spiaggia sabbiosa o di conchiglie costruita sul fango)
PERCHED GROUNDWATER : acqua sospesa (acqua contenuta in una falda trattenuta da un letto impermeabile non continuo su un’area ampia ma comunque sufficiente a sostenere una falda acquifera minore al di sopra di quella principale)
PERCOLATING WATER : acqua di infiltrazione, acqua percolante
PERCOLATION : percolazione (infiltrazione, movimento dell’acqua negli interstizi o pori del suolo o altro mezzo poroso, penetrazione dell’acqua in profondità nella roccia attraverso pori e fessure)
PERCOLATION RATE : velocità di percolazione
PERCRYSTALLINE : ipercristallino (termine relativo a rocce vetrose e cristalline con un rapporto fra cristalli e vetro superiore a 7 a 1)
PERENNIAL DRAINAGE : drenaggio perenne
PERENNIAL SPRING : sorgente perenne
PERENNIAL STREAM : corso d’acqua perenne
PERFORATION : perforazione, terebrazione (sinonimo di piercing)
PERGELATION : formazione di pergelisol (permafrost)
PERGELISOL : pergelisol, suolo gelato in permanenza (termine antiquato sinonimo di permafrost)
PERHYALINE : perialino (termine relativo a rocce ipocristalline con un rapporto fra cristalli e vetro inferiore a 1 a 7)
PERICLINAL BEDDING : stratificazione periclinale (inclinazione degli strati vulcanici sui fianchi verso l’esterno)
PERIGLACIAL : periglaciale
PERILITH : bomba vulcanica allogena, perilite (formata da un frammento di vecchia roccia rivestita di lava solidificata nuova, sinonimo di cored bomb)
PERIMAGMATIC DEPOSIT : giacimento minerario perimagmatico (depositato prevalentemente oltre il limite della sua roccia madre eruttiva)
PERIOD : (in stratigrafia) periodo (suddivisione di un’era)
PERIOD OF MATURITY : periodo di maturità
PERIOD OF SUPERANNUATION : senilità
PERIOD OF UNCOVERING : periodo di esposizione della costa a bassa marea
PERIOD OF VIBRATION : periodo di vibrazione (del pendolo)
PERIODICAL DRAINAGE : drenaggio periodico
PERIODICITY : periodicità (di un evento di qualsiasi tipo, ad es. vulcanico)
PERIPHERAL FAULT : faglia periferica
PERLITIC : perlitico (termine relativo alla struttura di una roccia vetrosa in cui la materia vetrosa è frantumata dalla contrazione della massa nel raffreddamento)
PERMAFROST : permafrost, suolo gelato in permanenza
PERMANENCE OF THE CONTINENTAL SHIELDS : permanenza degli scudi continentali (concetto storico)
PERMANENCE OF THE OCEAN BASINS : permanenza dei bacini oceanici (concetto storico)
PERMANENT FUMAROLE : fumarola permanente
PERMANENT LAKE : lago permanente
PERMANENT SOLFATARA : solfatara permanente
PERMANENT WILTING COEFFICIENT : punto di appassimento permanente (quantità minima d’acqua necessaria alla vita vegetale)
PERMEABILITY : permeabilità
PERMEABILITY COEFFICIENT : coefficiente di permeabilità (ritmo di flusso di un fluido attraverso una unità di area di una massa porosa sotto un gradiente idraulico unitario)
PERMIAN : permiano
PERPATIC : perpatico (termine relativo a rocce porfiritiche con un rapporto della matrice rispetto ai fenocristi superiore a 7 a 1)
PERPENDICULAR SLIP : componente dello spostamento perpendicolare alla traccia del piano di faglia
PERSEMIC : persemico (termine relativo a rocce porfiritiche con un rapporto della matrice rispetto ai fenocristi inferiore a 7 a 1)
PERSILICIC ROCKS : rocce persiliciche, rocce ignee a contenuto di silice > 66%) a quello dell’ortoclasio (sinonimo di acid rocks)
PERSISTENT FOSSIL : fossile a lunga longevità, fossile ad ampia distribuzione verticale, fossile persistente
PERTHITE : pertite (feldspato ricco di potassio contenente plagioclasio intrecciato)
PETRE DIRT : (ingl. americano) salnitro
PETRIFACTION : pietrificazione (di un fossile)
PETRIFIED FOREST : foresta pietrificata
PETROFABRIC ANALYSIS : analisi della struttura interna di una roccia
PETROGENESIS : petrogenesi (studio dell’origine delle rocce)
PETROGENIC ELEMENT : elemento petrogenico (elemento chimico che si rinviene principalmente in forma di ossidi, silicati, fluoriti, cloriti, ossia elementi delle rocce silicatiche)
PETROGRAPHICAL PROVINCE : provincia petrografica, regione petrografica
PETROGRAPHY : petrografia
PETROLEUM GEOLOGY : geologia petrolifera
PETROLOGY : petrologia
PETROMORPH : depositi minerali formati in roccia madre (es. palette o scudo calcareo, oppure boxwork o reticolo calcareo)
PHACOIDAL STRUCTURE : struttura di rocce metamorfiche contenenti lenti di minerali granulari, struttura facoidale, struttura filamentosa, struttura lenticolare
PHACOLITH : facolite (iniezione magmatica a lente con la base curva formata da magma tettonicamente passivo)
PHANERITE : fanerite (roccia olocristallina in cui i cristalli dei minerali essenziali possono distinguersi ad occhio nudo)
PHANEROCRYSTALLINE : fanerocristallino (termine relativo alla struttura di una fanerite)
PHANEROGAMS : fanerogame
PHANEROGENIC : fanerogenico (termine applicato a gruppo sistematico di cui si può dimostrare la discendenza da una specie conosciuta che si ritrova in una formazione precedente)
PHANTOM HORIZON : orizzonte fantasma (orizzonte su un profilo di riflessione sismica ottenuto calcolando, nell’ambito di una determinata banda, la media delle inclinazioni delle riflessioni indicante la tendenza di inclinazione ma non necessariamente coincidente con un’effettiva interfaccia)
PHENOCRYST : fenocristallo (cristallo particolarmente prominente nelle rocce porfiritiche)
PHENOTYPE : fenotipo (tipo determinato dai caratteri visibili comuni ad un gruppo sistematico)
PHILOSOPHICAL PROBLEM OF TAXONOMY : problema filosofico della classificazione (avente alla base la distinzione tra classificazioni nelle quali è possibile distinguere unità di base discrete come le specie biologiche e classificazioni nelle quali la continuità tra forme diverse impedisce di avere unità di base discrete come nel caso delle classificazioni di nuvole, di tipi climatici o di suoli)
PHLEBITE : flebite (gneiss venato)
PHOSPHATIZATION : fosfatizzazione
PHOTOGEOLOGY : fotogeologia (studio delle strutture geologiche basate sulla fotointerpretazione)
PHOTOGRAMMETRY : fotogrammetria, esecuzione di misurazioni o preparazione di carte sulla base di fotografie aeree
PHOTOGRAPHIC REGISTRATION PAPER : carta di registrazione fotografica
PHOTOMOSAIC : fotomosaico
PHRAGMITES PEAT : torba a fragmite
PHREATIC CALDERA : caldera freatica (caldera di origine freatica formata da sovrariscaldamento di acqua piovana senza eruzione magmatica)
PHREATIC CAVE SYSTEM : sistema di grotte formato al di sotto del livello di falda freatica da acqua sotto pressione idrostatica, sistema freatico di grotte
PHREATIC ERUPTION : eruzione freatica
PHREATIC GASES : gas freatici (formati da riscaldamento di acqua di falda da parte del magma)
PHREATIC GROUNDWATER : acqua di falda freatica, acqua freatica (acqua sotterranea in una zona di saturazione delimitata superiormente da una distinta superficie di falda)
PHREATIC SOLUTION : dissoluzione freatica (dissoluzione chimica operata da acque freatiche operanti al di sotto della superficie di falda freatica)
PHREATIC ZONE : zona freatica (zona di saturazione al di sotto del livello di falda freatica)
PHREATOMAGMATIC ERUPTION : eruzione freatomagmatica
PHYLLITE : fillite (roccia scistosa a grana fine da metamorfismo di argilliti ed altri sedimenti a grana fine analogamente all’ardesia, ma diversamente da questa ha grana che è divenuta più grossolana in seguito ad un metamorfismo più spinto, che dà luogo ad incipiente formazione di bande di colore diverso in seguito a segregazione ed un aspetto lustro a causa di superfici scistose in cui emergono mica incolore e clorite)
PHYLLONITIZATION : fillonitizzazione (formazione di una roccia fillitica in seguito a milonitizzazione di rocce a grana più grossolana accompagnata da nuova cristallizzazione in varia misura)
PHYLOGENESIS : filogenesi (sinonimo di phylogeny)
PHYLOGENETIC SERIES : linea di sviluppo, serie filogenetica
PHYLOGENY : filogenesi (sinonimo di phylogenesis)
PHYLUM : phylum, tipo (grande gruppo sistematico, es.: Cordati, Molluschi, Artropodi)
PHYSICAL GEOGRAPHY : geografia fisica
PHYSICAL PENDULUM : pendolo fisico, pendolo reale (non conforme all’astrazione matematica)
PHYSICAL WEATHERING : disgregazione meccanica
PHYTOGENIC DUNE : duna causata da arresto nel movimento della sabbia da parte della vegetazione, duna fitogenica
PIEDMONT BENCHLANDS : gradinate pedemontane
PIEDMONT FLATS : gradinate pedemontane, piattaforme pedemontane
PIEDMONT GLACIER : ghiacciaio alaskano, ghiacciaio pedemontano
PIEDMONT PLAIN : pianura pedemontana
PIEDMONT SLOPE : pendio di un pedimento
PIER : molo
PIERCING : perforazione, terebrazione (sinonimo di perforation)
PIERDAM : deviatore di corrente, diga costiera (per difesa antierosione)
PIESTIC INTERVAL : dislivello tra due livelli piezometrici, intervallo tra due linee isopiestiche
PIEZOCRYSTALLIZATION : piezocristallizzazione (cristallizzazione di magma sotto l’influsso di una pressione orientata)
PIEZOMETRIC CONTOUR : curva di uguale pressione in un acquifero, linea isopiestica
PIEZOMETRIC SURFACE : livello piezometrico (di un corso d’acqua), superficie piezometrica (vecchio sinonimo di potentiometric level o potentiometric surface)
PILE OF NAPPES : pacco di falde di ricoprimento sovrapposte
PILED UP RECUMBENT FOLDS : pacco di pieghe coricate
PILLAR : stalagmite sottile
PILLOW LAVA : lava a guanciali
PILLOW STRUCTURE : struttura a guanciali (da lave basaltiche solidificatesi sottacqua)
PILOTAXITIC : pilotassitico (termine relativo alla tessitura di rocce porfiritiche olocristalline, specialmente andesiti, la cui matrice consiste essenzialmente di microliti feldspatici lamellari, spesso mostrante un più o meno evidente ordinamento indicante flusso)
PINCH : assottigliamento di un deposito minerario, compressione
PINCH AND SWELL FORM : vena a collana di perle, vena a rigonfiamenti
PINCHED : compresso
PINCHED OUT : totalmente compresso
PINCHING OUT : confine netto di formazione sedimentaria (orlo estremo di formazione sedimentaria in corrispondenza di un piano di erosione o di un piano inclinato di disconformità)
PINE TREE CLOUD : nube vulcanica a forma di pino, pino pliniano (sinonimo di pine tree shaped cloud)
PINE TREE SHAPED CLOUD : nube vulcanica a forma di pino, pino pliniano (sinonimo di pine tree cloud)
PINGO : pingo (rigonfiamento causato dalla pressione dell’acqua di falda in terreno perennemente ghiacciato)
PINNACLE : pinnacolo corallino, pinnacolo sorgente da un banco corallino
PIPE : canale di eruzione pressapoco circolare, pipa
PIPE AMYGDALE : amigdala tubolare
PIPERNO : (dal napoletano) piperno (tufo cementato di cenere trachitica caratterizzato da strisce nastriformi di lava vetrosa)
PISOLITE : calazoidite, pisolite (formata da cenere vulcanica incandescente e acqua piovana, sinonimo di chalazoidite)
PISOLITIC : pisolitico
PISOLITIC TUFF : tufo pisolitico (formato da un accumulo di pisoliti)
PIT CRATER : cratere di collasso
PIT LAKE : lago di depressione morenica
PITCH : angolo tra l’asse di una zona di giacimento ad alta concentrazione e la direzione della vena, diramazione di collegamento fra due depositi minerari orizzontali, inclinazione dell’asse di una piega o di una falda di ricoprimento
PITCH : angolo verticale fra il piano orizzontale e la linea di massima lunghezza di un giacimento, sparizione (di uno letto geologico sotto un altro)
PITCH COAL : lignite bituminosa
PITTED : smerigliato
PIVOTAL AXIS : asse di rotazione (di una faglia rotatoria)
PLACER : placer (giacimento minerario secondario formato per concentrazione meccanica di particelle minerali, es. oro alluvionale)
PLAIN : pianura
PLAIN OF LATERAL PLANATION : zona di spianamento
PLAIN OF MARINE EROSION : fondo marino di erosione attualmente emerso, piano di abrasione marina, piana di denudamento marino (formata in seguito ad un prolungato periodo di abrasione marina su una costa in subsidenza che è successivamente emersa)
PLANATION : spianamento (dovuto ad azione fluviale o ad esarazione glaciale)
PLANE BEDDING : stratificazione piana
PLANE FAULT : piano di faglia
PLANE SCHISTOSITY : scistosità piana, scistosità planare
PLANED-DOWN TORSO : piattaforma di erosione (senza impegno quanto alla genesi di tale superficie, termine non legato al ciclo di erosione secondo Davis)
PLANET : pianeta
PLANETESIMAL HYPOTHESIS : ipotesi planetesimale
PLANKTON : organismi marini incapaci di movimento autonomo (vi è pure plankton d’acqua dolce ed aereo), plankton
PLANKTONIC DEPOSIT : deposito oceanico formato da residui organici planktonici, deposito planktonico
PLANOPHYRE : planofiro (termine usato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington per rocce porfiritiche in cui i fenocristalli sono disposti in strati o lamelle)
PLANOPHYRIC : planofirico (termine relativo alla tessitura di un planofiro)
PLANT REMAINS : resti vegetali frammentati, fossili vegetali frammentari
PLASTIC LINING : rivestimento plastico (materiale viscoso semisolido che riveste le pareti del condotto vulcanico)
PLASTICITY : plasticità
PLATE : lamina (forma di cristallo), placca tettonica, zolla tettonica
PLATE TECTONICS : tettonica a placche, tettonica a zolle
PLATEAU : altopiano, ampio e mal definito rilievo tabulare del fondo oceanico, piattaforma oceanica
PLATEAU BASALTS : basalti areali
PLATEAU GLACIER : ghiacciaio di altopiano
PLATFORM OF FROZEN LAVA : piattaforma di lava solidificata
PLATTENKALK : (dal neerlandese) calcare litografico (sinonimo di lithographic limestone)
PLAYA : piana salina (piana centrale di un bacino endoreico in regione arida o semiarida)
PLAYA LAKE : lago di playa, lago effimero desertico (lago poco profondo occupante una playa)
PLEISTOCENE : pleistocene
PLESIOTYPE : plesiotipo (esemplare identificato come appartenente ad una determinata specie ma non dal descrittore originario della specie stessa, sinonimo di hypotype)
PLINIAN ACTIVITY : attività pliniana (attività esplosiva con crollo della regione craterica e formazione di struttura tipo monte Somma, es. Vesuvio nel 79 d.C.)
PLIOCENE : pliocene
PLUCKING : esarazione glaciale
PLUG DOME : tappo di lava sollevato
PLUMBLINE : filo a piombo
PLUME OF SMOKE : filo di fumo (causato da un evento vulcanico, sinonimo di wreath of smoke)
PLUNGE : angolo verticale fra il piano orizzontale e la linea di massima lunghezza di un giacimento, sparizione (di uno letto geologico sotto un altro)
PLUNGE AT DEPTH : sprofondamento (es. di un letto geologico sotto un altro)
PLUNGE OF THE CREST LINE : abbassamento della linea di cresta (di un sistema a pieghe)
PLUNGE POOL : lago di cascata (formato ai piedi di una cascata), marmitta dei giganti di cascata (formata al di sotto di una cascata)
PLUNGING BREAKER : frangente che tende a piegarsi con fragore
PLUNGING CLIFF : falesia affogata, falesia di subsidenza, falesia immergentesi direttamente in acqua profonda, falesia la cui base è al di sotto del livello del mare
PLUNGING CREST LINE : linea di cresta abbassata (in un sistema a pieghe)
PLUNGING FOLD : piega inclinata
PLUNGING NAPPE : falda di ricoprimento il cui fronte si immerge nel basamento
PLUNGING TERRACE : terrazzo inclinato immergentesi sotto la superficie della coltre sedimentaria di fondovalle o sotto un altro terrazzo
PLUTOGENIC MOVEMENT : movimento plutogenico (spostamento di rocce in profondità e in superficie per azione della pressione magmatica)
PLUTONIAN : plutoniano (relativo alla teoria plutonica)
PLUTONIC CONSOLIDATION : solidificazione della lava in profondità, solidificazione plutonica
PLUTONIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario intrusivo
PLUTONIC ROCK : roccia di origine magmatica o ultrametamorfica, roccia ipogena, roccia irruttiva, plutonica
PLUTONIC ROCKS : rocce eruttive, rocce plutoniche
PLUTONIC THEORY : teoria plutonista, (teoria secondo la quale il magma è di grande influenza negli eventi della crosta terrestre)
PLUTONISM : attività ignea sotterranea, plutonismo
PLUTONIST : plutonista, vulcanista (sostenitore della teoria plutonista)
PNEUMATOGENETIC INCLUSION : inclusione pneumatogenetica (formata in profondità per azione degli elementi volatili del magma)
PNEUMATOGENIC INCLUSION : nodulo di minerali formato per azione di gas magmatici
PNEUMATOLYSIS : pneumatolisi (produzione di minerali da composti volatili magmatici)
PNEUMATOLYTIC : pneumatolitico
PNEUMATOLYTIC ALTERATION : alterazione pneumatolitica
PNEUMATOLYTIC STAGE : stadio pneumatolitico (stadio di solidificazione del magma successivo a quello ortomagmatico, in cui vi è equilibrio fra fase cristallina e fasi gassose)
PNEUMOTECTIC DEPOSIT : giacimento minerario pneumotettico (di transizione da segregazione magmatica e fenomeni idrotermali con gli effetti degli agenti mineralizzatori in grande evidenza)
POCKETS : tasche (parti convesse sollevate o ripiegate di uno strato soggetto a crioturbazione, piccole concentrazioni minerarie irregolarmente distribuite, da crioturbazione di depositi stratificati, solitamente argillosi)
POD : colonna mineralizzata lineare
PODZOL : podsol (suolo di colore chiaro impoverito di ferro per lisciviazione)
PODZOLIZATION : lisciviazione, podsolizzazione
POIKILITIC : pecilitico (termine relativo a rocce magmatiche microcristalline aventi tessitura olocristallina in cui numerosi granuli di minerali primari casualmente orientati si trovano completamente inclusi in grandi cristalli otticamente continui di composizione diversa)
POIKILOBLASTIC : peciloblastico (termine relativo ad una tessitura metamorfica con lo sviluppo, durante la ricristallizazione, di nuovi minerali intorno a numerosi relitti dei minerali originari, simulando così la struttura pecilitica di rocce ignee)
POIKILOPHITIC : pecilofitico (termine relativo ad una varietà di tessitura ofitica di una roccia magmatica in cui i feldspati sono peciliticamente inclusi in ampi anedri di pirossene)
POINT : punta estrema di un capo
POINT BAR : orlo arcuato all’interno di un meandro fluviale, riva convessa del meandro con sedimentazione, sedimenti deposti nella parte interna di un meandro fluviale
POINT PLOTTING : computazione per traccia (dei punti indicanti la profondità di un’interfaccia su ciascuna traccia sismografica)
POINT SOURCE POLLUTION : inquinamento ad origine puntiforme (es. da uno scarico fognario)
POLAR AURORA : aurora polare
POLAR ICE : ghiaccio polare
POLAR ICECAP : calotta di ghiaccio polare, calotta polare
POLARIZATION OF ELECTRODE : polarizzazione di un elettrodo
POLDER : (dal neerlandese) polder (palude litoranea o piana di marea dopo un’opera di indigamento, prosciugamento e bonifica)
POLISH : levigatura glaciale, levigazione del piano di stratificazione (in seguito a movimenti di piegamento)
POLISHED BOULDERS : massi levigati da esarazione glaciale
POLISHED SURFACE : specchio di faglia
POLISHING : levigazione glaciale, levigazione del piano di stratificazione in seguito a piegamento
POLJE : (sloveno) bacino carsico (solitamente di origine tettonica)
POLJE LAKE : (dallo sloveno) lago di polje
POLLEN : polline
POLLEN ANALYSIS : analisi pollinica, statistica pollinica (studio statistico dei granuli di polline rinvenuti nei sedimenti)
POLLEN DIAGRAM : diagramma pollinico (presentazione grafica dello spettro pollinico)
POLLEN GRAIN : granello di polline
POLLEN PERCENTAGE : frequenza pollinica, percentuale pollinica (quantità di spore o pollini di una determinata specie espressa come percentuale rispetto al totale pollinico)
POLLEN RAIN : pioggia di polline
POLLEN SPECTRUM : spettro pollinico (composizione palinologica di un campione espressa in forma percentuale)
POLLEN STATISTICS : analisi pollinica, statistica pollinica (studio statistico dei granuli di polline rinvenuti nei sedimenti)
POLLEN SUM : totale pollinico (quantità di spore e granuli pollinici formante la base per il calcolo delle percentuali delle diverse specie vegetali presenti nel campione)
POLLUTION : inquinamento
POLYAD : poliade (gruppo di oltre quattro spore o granelli di polline)
POLYCYCLIC SURFACE OF DENUDATION : superficie multipla di denudamento, superficie policiclica di denudamento (sviluppatasi nel corso di successivi cicli di erosione)
POLYDYNAMISM : polidinamismo
POLYGENETIC INCLUSION : inclusione poligenetica (formata da reazione del magma o dei suoi elementi volatili con inclusioni esogene)
POLYGENETIC INCLUSION : inclusione poligenetica (formata dall’azione di magma fluido o gassoso su inclusioni preesistenti)
POLYGENETIC TERRACE : terrazzo di scivolamento laterale, terrazzo poligenetico
POLYGENETIC VOLCANO : vulcano poligenetico (formato in seguito a diversi eventi eruttivi)
POLYGENIC : poligenico (relativo ad una specie derivante da due o più ceppi ancestrali convergenti)
POLYGONAL GROUND : suolo figurato a strutture poligonali, suolo poligonale (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
POLYHALINE WATER : acqua polialina (acqua con elevata percentuale di sale)
POLYHEDRIC PARTING : divisione colonnare poliedrica irregolare (occasionalmente verificantesi nei porfidi)
POLYMETAMORPHIC ROCKS : rocce polimetamorfiche (rocce che hanno subito più fasi di metamorfismo)
POLYMETAMORPHISM : polimetamorfismo, metamorfismo a fasi sovrapposte
POLYMORPHISM : polimorfismo (capacità di una specie biologica di assumere caratteri e forme diverse)
POLYNYA : polinia (estesa area di mare libero circondata dal ghiaccio)
POLYPHYLETICAL : polifiletico (relativo alla discendenza di organismi da una pluralità di antenati)
POLYPLOID : poliploide (corredo cromosomico cellulare con diversi serie di cromosomi omologhi)
POLYPLOID : poliploide (corredo cromosomico cellulare con più di due serie di cromosomi omologhi)
POLYSYNTHETIC TWINNING : geminazione polisintetica (geminazione ripetuta nella quale i cristalli sono costituiti da sottili lamelle alternate in posizione opposta l’una all’altra)
POLYSYNTHETIC TWINNING STRUCTURE : struttura a geminazione polisintetica (formata da due sistemi di lamelle sottili lamelle alternate in posizione opposta l’una all’altra)
POLYTOPY : politopia (evoluzione biologica parallela, avente luogo in aree diverse)
POND : stagno
PONDING : formazione di un lago per sbarramento di un corso d’acqua
POOL : bacino in letto fluviale (zona di relativamente maggior profondità nel letto di un corso d’acqua), stagno
POOL DEPOSIT : deposito calcareo in bacino in grotta
POORLY BEDDED : mal stratificato
POPULATION : popolazione
POPULATION GENETICS : genetica delle popolazioni
PORATE : porato (termine applicato a granello di polline avente pori nell’esina)
PORCELANITE : porcellanite (mistura di argilla con una cospicua quantità di silice opalina dura come la selce che spesso si rinviene sul soffitto e sul pavimento di filoni di carbone bruciati, silex calcarea impura)
PORE : interstizio, poro (in palinologia, apertura circolare o leggermente ovale nell’esina dei granuli di polline)
PORE SPACE : porosità, spazio poroso
PORE VOLUME : volume dei pori del suolo
POROSITY : porosità
POROUS : poroso
POROUS POT ELECTRODE : elettrodo a vaso poroso
PORPHYRIN : porfirina
PORPHYRITIC : porfiritico (tessitura di rocce ignee nelle quali taluni componenti si trovano in forma di grandi cristalli più o meno perfetti in una matrice di granelli più fini o vetro)
PORPHYRITIC ROCK : roccia porfiritica
PORPHYROBLAST : metacristallo, porfiroblasto (cristallo di grandi dimensioni e di origine metamorfica all’interno di rocce porfiritiche, sinonimo di metacryst e metacrystal)
PORPHYROBLASTIC : porfiroblastico (termine relativo alla tessitura di una roccia eteroblastica nella quale grandi porfiroblasti di uno o più minerali sono immersi in una matrice costituita di elementi più piccoli)
PORPHYRY COPPER ORE : minerale profirico di rame
POSITIVE FEEDBACK : retroazione positiva
POSITIVE MOVEMENTS : movimenti eustatici positivi (ascesa del livello marino rispetto alla terra), movimenti orogenici positivi
POSITIVE VOLCANIC FORMS : forme vulcaniche positive
POSTCRYSTALLINE DEFORMATION : deformazione postcristallina
POSTERITY : discendenza
POSTHUMOUS FOLDING : piegamento attardato, piegamento postumo, piegamento successivo alla deposizione
POSTKINEMATIC GRANITE : granito postorogenetico (inserito nella crosta dopo un episodio orogenetico, sinonimo di postorogenic granite e di posttectonic granite)
POSTOROGENIC GRANITE : granito postorogenetico (inserito nella crosta dopo un episodio orogenetico, sinonimo di posttectonic granite e di postkinematic granite)
POSTOROGENIC MAGMATIC PHASE : fase magmatica postorogenetica
POSTTECTONIC GRANITE : granito postorogenetico (inserito nella crosta dopo un episodio orogenetico, sinonimo di postorogenic granite e di postkinematic granite)
POSTTECTONIC RECRYSTALLIZATION : ricristallizzazione posttettonica
POSTVOLCANIC PHENOMENA : fenomeni postvulcanici
POT : cavità nel pavimento di una grotta (sinonimo di pothole)
POTABLE WATER : acqua potabile
POTASH SALT : sali potassici
POTENTIAL DROP RATIO METHOD : metodo per la misurazione dei potenziali elettrici terrestri relativi
POTENTIAL EVAPOTRANSPIRATION (PET) : evapotraspirazione potenziale
POTENTIAL GRADIENT : gradiente potenziale (dislivello tra due livelli di uguale pressione)
POTENTIOMETRIC SURFACE : livello potenziometrico, superficie potenziometrica (livello raggiungibile dalla falda freatica all’interno di uno strato acquifero)
POTHOLE : cavità nel pavimento di una grotta, marmitta dei giganti, marmitta di erosione
POTHOLE EXCAVATION : erosione a marmitte dei giganti
POTSDAM SYSTEM : sistema di Potsdam (sistema dei valori di gravità basato sulla determinazione della gravità assoluta a Potsdam (g = 981.274 milligal)
POWDER SNOW : neve pulverulenta
POZZOLANA : (dall’italiano) pozzolana (cenere vulcanica trachitica che acquista efficacia cementante mescolata con acqua e calce; taluni testi stranieri deformano sistematicamente il nome in “puzzolana”)
PRECAMBRIAN : precambriano
PRECIPITATE : precipitato
PRECIPITATION : precipitazioni (quantità misurabile totale di acqua, in forma liquida o di neve, direttamente ricevuta dalle nubi)
PRECRYSTALLINE DEFORMATION : deformazione precristallina
PRECURSORY FOLDING : piegamento precursore
PREDATION : attività predatoria, predazione
PREDECESSOR : predecessore
PREFERRED ORIENTATION : orientamento preferito, orientazione preferita (arrangiamento più o meno sistematico di granuli di dimensioni diverse in base alla loro forma esterna, ossia orientamento dimensionale, oppure un orientamento più o meno sistematico degli spazi reticolari dei cristalli, ossia orientamento reticolare, oppure una combinazione dei due fenomeni; ciò può essere il risultato di processi di crescita, deposizione o deformazione)
PRELIMINARY STAGE : stadio preliminare (in un’eruzione vulcanica, costituito da piccole eruzioni o relativamente modesto flusso lavico prima dell’evento eruttivo principale)
PRELIMINARY TREMORS : tremiti preliminari
PREMONITORY EVENTS : eventi premonitori, sintomi precursori (ad es. di un evento vulcanico: tremori, rigonfiamenti, aumenti di temperatura)
PREPARATORY PHASE : fase preparatoria (di un evento vulcanico, durante la quale si verificano sintomi precursori come tremori, rigonfiamenti e aumenti di temperatura)
PRESERVATION : preservazione, stato di conservazione (es. di un fossile)
PRESSURE ARCH : arco di pressione (arco formatosi dal crollo parziale del soffitto di una grotta)
PRESSURE DOME : cupola di pressione (causata da pressione delle rocce sovrastanti)
PRESSURE FLOW : circolazione forzata, condotta forzata, flusso forzato
PRESSURE PLATEAU : altopiano lavico sollevato dalla pressione di nuova lava sottostante
PRESSURE POTENTIAL : potenziale di pressione (di un fluido)
PRESSURE RELEASE : riduzione della pressione (all’interno della sacca magmatica che rende il magma fluido e posssibilmente attivo)
PRESSURE RIDGE : rilievo di ghiaccio marino (formato da ripetuti episodi di frantumazione)
PRETECTONIC RECRYSTALLIZATION : ricristallizzazione pretettonica
PRIAPULIDS : priapulidi
PRIMÄRES RELIKT : (dal tedesco) relitto primario (minerale relitto costituente la roccia originaria sopravvissuto a metamorfismo, sinonimo di primary relict)
PRIMARY : era paleozoica, era primaria, Paleozoico
PRIMARY DEPOSIT : deposito primario, sedimento di prima deposizione
PRIMARY FUMAROLE : fumarola craterica, fumarola primaria (sinonimo di crater fumarole)
PRIMARY INTERSTICE : interstizio primario (aperto in una roccia dalla sua formazione, sinonimo di original interstice)
PRIMARY MAGMA : magma primordiale
PRIMARY MINERALS : minerali primari (formati nell’episodio formativo originario di un giacimento minerario o di una roccia)
PRIMARY NAPPE : falda di ricoprimento primaria
PRIMARY ORE : giacimento primario, minerale primario (giacimento minerario segregato durante il periodo originario della metallizzazione, sinonimo di syngenetic ore deposit)
PRIMARY PENEPLAIN : penepiano locale
PRIMARY PERMEABILITY : permeabilità per porosità, permeabilità primaria
PRIMARY RELICT : relitto primario (minerale relitto costituente la roccia originaria sopravvissuto a metamorfismo, sinonimo di primäres Relikt)
PRIMARY SHORELINE : costa giovanile (nel ciclo di erosione costiera secondo Davis)
PRIMARY TECTOGENE : tettogene primario, tettogene verticale (orogene formato da movimenti differenziali verticali)
PRIMARY WAVE : onda sismica longitudinale, onda sismica primaria (la prima onda longitudinale che raggiunge l’osservatorio sismico, indicata col simbolo P)
PRINCIPAL DIP : inclinazione prevalente (inclinazione predominante di letti geologici)
PRINCIPAL EARTHQUAKE : sisma principale, terremoto principale
PRINCIPAL VENT : camino vulcanico principale in un edificio pluricraterico (sinonimo di central vent)
PRINCIPAL VOLCANO : vulcano principale
PRINCIPLE OF ACTUALISM : principio dell’attualismo
PRISM : prisma (forma di cristallo)
PROCESSES OF FORMATION OF MINERAL DEPOSITS : processi di formazione dei giacimenti minerari
PROFILE OF EQUILIBRIUM : profilo di equilibrio (caratteristico di uno stadio maturo, in cui, teoricamente, il fiume non può più trasportare sedimenti)
PROFOUND FAULT : faglia profonda
PROFOUND FISSURE : fessura profonda
PROGENITOR : progenitore
PROGLACIAL LAKE : lago proglaciale
PROKARYOTE : procariota (con cellule prive di nucleo differenziato e quindi con ADN, o acido desossiribonucleico, diffuso nel citoplasma, es. i Batteri e le Cianoficee)
PROMONTORY : promontorio
PROPYLITIZATION : propilitizzazione (alterazione idrotermale di rocce andesitiche e affini con formazione di rocce verdi dette propiliti costituite da clorite, sericite, epidoto, carbonati, quarzo, con limitata pirite)
PROTEROZOIC : Proterozoico
PROTIST : protista
PROTOCLASTIC : protoclastico (termine relativo a rocce magmatiche in cui i minerali primari hanno subìto deformazione e granulazione)
PROTOKLASE : (dal tedesco) protoclasi (processo che produce una struttura protoclastica)
PROTORE : giacimento minerario non alterato, minerale primitivo
PROTOTECTITES : protettiti (tipo di rocce ignee prodotto da cristallizzazione di magmi primari)
PROTOTHERIA : mammiferi ovipari, monotremi
PROTOZOANS : protozoi
PROTRUDING DELTA : delta aperto, delta sporgente
PROTRUSION : protrusione (sollevamento del tappo vulcanico nel cratere a causa della pressione gassosa nelle fasi iniziali dell’eruzione, sinonimo di upheaval of plug)
PROVINCIAL ALTERNATION : alternanza provinciale (variazione ciclica ricorrente di associazioni minerarie al confine tra due province geologiche)
PROVINCIAL SUCCESSION : successione provinciale (successione che si verifica in province minerarie a causa di cambiamenti nella distribuzione di talune associazioni minerarie)
PSAMMITE : arenite, psammite
PSAMMOGENIC DUNE : duna psammogenica (duna causata dalla cattura di sabbia da parte di una superficie sabbiosa preesistente)
PSEPHITE : psefite (roccia grossolanamente frammentata)
PSEUDO SHIELD VOLCANO : pseudovulcano a scudo, stratovulcano a forma di scudo
PSEUDOANTICLINE : anticlinale falsa, pseudoanticlinale (anticlinale localizzata in un complesso strutturale evidentemente sinclinalico)
PSEUDOATOLL : pseudoatollo (atollo sorgente dal margine esterno di banchi ghiaiosi o sabbiosi)
PSEUDOBOCCA : (dall’italiano) pseudobocca (bocca su un flusso lavico solidificato dalla quale esce un flusso lavico “secondario“)
PSEUDOBRECCIA : pseudobreccia (calcare parzialmente ed irregolarmente dolomitizzato, superficialmente somigliante ad una breccia)
PSEUDOEXTINCTION : pseudoestinzione (estinzione solo apparente di una specie che in realtà si è trasformata dando luogo ad una specie differente)
PSEUDOMORAINE : morena di scorie laviche, pseudomorena (sinonimo di scoria moraine)
PSEUDOPALAGONITE : palagonite ricementata, pseudopalagonite
PSEUDOPORPHYRITIC : pseudoporfiritico (tessitura di rocce plutoniche, specialmente graniti, che contengono cristalli feldspatici relativamente grandi, che danno alle rocce un’apparenza porfiritica)
PSEUDOSYNCLINE : pseudosinclinale, sinclinale falsa (sinclinale localizzata in un complesso strutturale evidentemente anticlinalico)
PSEUDOTACHYLITE : pseudotachilite (microbreccia massiccia e vetrosa formata da fusione parziale di ultramilonite compressa al di là della sua capacità di resistenza, che simula la tachilite; v. tachylite)
PSEUDOVOLCANIC PHENOMENA : fenomeni pseudovulcanici
PSEUVOLCANO : pseudovulcano (forma craterica superficialmente somigliante ad un vulcano ma non di origine vulcanica)
PTEROPOD OOZE : fango abissale a pteropodi
PTYGMATIC : ptigmatico (termine relativo alla struttura o corrugamento comune nelle pegmatiti e caratterizzato da vene pegmatitiche o aplitiche fortemente contorte)
PTYGMATIC FOLDING : ripiegamento ptigmatico (ripiegamento a piccola scala risultante dalla compressione di uno strato resistente incluso in una serie di sedimenti più soffici)
PUDDING STONE : puddinga (conglomerato con ghiaia arrotondata in cui la massa cementante predomina)
PUFF CONE : cono di fango vulcanico
PULVERIZATION : polverizzazione, trituramento
PULVERIZED : polverizzato, triturato
PUMICE : pomice
PUMICE TUFF : tufo di pomice
PUMICEOUS : pomiceo, spugnoso come pomice (termine relativo a rocce ignee)
PUMICEOUS BOMB : bomba vulcanica di pomice
PUMPING EFFECT : effetto pompaggio (aumento di concentrazione del soluto con l’aumento del flusso)
PUSH MORAINE : morena di spinta (accumulo morenico formante rilievi in seguito alla spinta del ghiacciaio avanzante)
PUTREFACTION : putrefazione
PUY : (dal francese) puy (piccolo cono derivato da attività vulcanica di breve durata)
PYRITE : pirite
PYRITIZATION : piritizzazione (processo di fossilizzazione)
PYROCLASTIC ACTIVITY : attività piroclastica
PYROCLASTIC ROCK : roccia piroclastica
PYROCLASTICS : materiale piroclastico (sinonimo di tephra)
PYROGENETIC : pirogenetico (termine relativo ai primi minerali a solidificarsi dal magma, sinonimo di pyrogenic)
PYROGENETIC MINERALS : minerali pirogenetici (primi minerali a solidificarsi dal magma, sinonimo di pyrogenic ore minerals)
PYROGENIC : pirogenico (termine relativo ai primi minerali a solidificarsi dal magma, sinonimo di pyrogenetic)
PYROGENIC ORE MINERALS : minerali pirogenetici, minerali cristallizzati da rocce magmatiche primarie (sinonimo di pyrogenetic minerals)
PYROMAGMA : magma spugnoso ricco di gas, piromagma
PYROMERIDE : piromeride, riolite devetrificata nodulare
PYROMETAMORPHISM : pirometamorfismo (metamorfismo termico causato ad una temperatura estremamente elevata lungo il contatto immediato del magma con la roccia incassante e in xenoliti, con o senza scambi di materiale)
PYROMETER : pirometro (strumento per la misurazione di alte temperature nella lava mediante pirometria ottica o elettrica)
PYROSPHERE : pirosfera (substrato terrestre in cui si trovano le sacche magmatiche)
PYROXENE : pirossene
QUADRATURE COMPONENT : componente in quadratura (componente di una quantità elettromagnetica fuori fase di 90° rispetto alla quantità primaria)
QUAI : (dal francese) molo
QUAKING MOOR : torba tremolante (vegetazione torbosa galleggiante e tremolante)
QUAQUAVERSAL BEDDING : stratificazione quaquaversale (inclinazione degli strati vulcanici sommitali verso l’esterno sui fianchi e verso l’asse del cono all’interno nell’area craterica)
QUASAR : quasar (oggetto astronomico interpretato come una galassia in formazione, acronimo di “Quasi Stellar Object”, oggetto quasi stellare)
QUATERNARY : era neozoica, era quaternaria, Neozoico
QUICK COOLING : raffreddamento rapido, refrigerazione rapida
QUICKFLOW PROCESSES : processi di flusso rapido (corrispondenti alla componente di precipitazione che raggiunge rapidamente il letto fluviale tramite scorrimento superficiale o attraverso il suolo)
QUICKSAND : sabbia mobile
QUIET REACH : sezione tranquilla
RACE : razza (gruppo di organismi simili ma non sufficientemente distinti da altre forme da costituire una specie)
RADIAL CONSEQUENT VALLEY SYSTEM : sistema di valli consequenti radiali
RADIAL DRAINAGE PATTERN : sistema di drenaggio radiale
RADIAL FAULTS : faglie a raggera
RADIAL FURROW : solco erosivo sul fianco di un vulcano (sinonimo di slide furrow)
RADIAL PATTERN : configurazione radiale
RADIAL RIFT : fessura radiale nel fianco di un vulcano
RADIATED AGGREGATE : aggregato raggiato
RADIATING DIKES : dicchi radiali
RADIO METHODS : metodi radio (metodi di esplorazione elettrica basati sul passaggio di onde radio attraverso il terreno)
RADIOLARIAN OOZE : fango a radiolari
RADIOLARITE : radiolarite, roccia a radiolari (roccia composta di scheletri silicei di radiolari)
RAGGED COAST : costa frastagliata
RAIN : pioggia
RAIN LAHAR : lahar di pioggia (causato da pioggia su un rilievo vulcanico)
RAIN PRINT : impronta di pioggia
RAIN RILL : calanco
RAIN WASH : ruscellamento (erosione per scorrimento idrico superficiale, rimozione di detriti ad opera di acque correnti al di fuori di letti fluviali)
RAINDROP IMPACT : impatto della pioggia, impatto delle gocce di pioggia
RAINFALL : pioggia
RAISED BEACH : spiaggia sospesa
RAISED BOG : torbiera con formazione di torba indipendente dalla falda freatica e dipendente invece da acqua meteorica, torbiera oligotrofa, torbiera rialzata
RAISED SHORELINE : costa di emersione, costa di sollevamento
RAKE : (in ttettonica) angolo verticale fra il piano orizzontale e la linea di massima lunghezza di un giacimento, sparizione (di uno letto geologico sotto un altro), rake (in ingegneria mineraria: Inghilterra settentrionale; struttura costruita in fondo and un solco alluvionale causato da attività minerarie a cielo aperto, o hush; talvolta lo hush medesimo viene chiamato Rake, es. alla testata del Wear, presso Killhopehead)
RAMPART : contrafforte
RANK OF COAL : grado di carbogenesi (carbonizzazione naturale)
RAPID : rapida (in un fiume)
RATING : classifica, misurazione, ordinamento gerarchico, stima, valutazione
RATIO : rapporto
RATIOMETER : raziometro (strumento per misurare il rapporto fra due differenze di potenziale elettrico)
RATTLE STONE : pietra sonaglio (concrezione avente una parte centrale non concrezionata)
RAVINE : calanco
RAVINEMENT : interruzione nella sedimentazione costiera (interruzione nella sedimentazione in depositi deltizio-costieri causata da periodiche ingressioni marine)
RAYLEIGH : rayleigh (unità di misura di luminosità, equivalente a 1.000.000 fotoni/cm2, usata nella misurazione dell’airglow e dell’aurora polare)
RAYLEIGH WAVES : onde di Rayleigh (onde sismiche con vibrazioni ellittiche aventi componenti orizzontali e verticali e velocità di propagazione costante)
REACTION RIM : corona, orlo reattivo (zona periferica di aggregati minerali formati intorno ad un minerale per reazioni chimiche con un altro minerale)
RECEPTION BASIN : bacino di raccolta
RECESSIONAL MORAINE : morena di ritiro, morena stadiale (morena formata durante una considerevole pausa nel corso del ritiro definitivo di un ghiacciaio)
RECESSIONAL STAGE : fase di ritito di un ghiacciaio
RECHARGE AREA : area di alimentazione idrica
RECHARGING WELL : pozzo ad iniezione (pozzo usato per iniettare acqua nel terreno al fine di ricaricare la falda freatica)
RECLAMATION : bonifica, prosciugamento
RECONSTRUCTED GLACIER : ghiacciaio rigenerato
RECONSTRUCTION : restauro, ricostruzione (di un organismo fossile, dello scenario di un periodo geologico, ecc.)
RECORDING CYLINDER : cilindro di registrazione sismica, sinonimo di recording drum)
RECORDING DRUM : cilindro di registrazione sismica, sinonimo di recording cylinder)
RECORDING PEN : penna registrante
RECRYSTALLIZATION : ricristallizzazione
RECTANGULAR DRAINAGE PATTERN : drenaggio ortogonale
RECTANGULAR PATTERN : configurazione rettangolare
RECTANGULAR VALLEY SYSTEM : sistema di valli ortogonali
RECTILINEAR FOLD BUNDLE : fascio di pieghe rettilineo
RECUMBENT FOLD : piega coricata
RECURRENCE HORIZON : orizzonte di confine (strato di confine fra torba a Sphagnum cuspidatum fortemente decomposta e torba analoga soprastante solo debolmente decomposta)
RECURRENCE INTERVAL : intervallo di ritorno (frequenza probabile di ritorno di un’inondazione di un determinato livello di energia)
RECURVED SPIT : cordone litoraneo di capo (cordone litoraneo unito ad un capo di un’insenatura e ricurvo verso la terraferma)
RED BEDS : letti rossi (rocce sedimentarie di colore rosso depositate in ambiente continentale e formate da argilliti, silt e arenarie)
RED CLAY : fango rosso abissale (deposito abissale consistente in prevalenza di prodotti ferruginoso-argillosi di alterazione da detriti vulcanici)
RED QUEEN MODEL : modello della Regina Rossa (semplicistico modello di evoluzione biologica unidirezionale e continua, reso inapplicabile dalle molte limitazioni ambientali, biomeccaniche, genetiche, ontogenetiche)
REDEPOSITION : rideposizione
REDUCED MIDDLE LIMB : lato mediano attenuato (di un’anticlinale o di una sinclinale)
REDUCED THICKNESS : potenza ridotta, spessore ridotto (di una unità stratigrafica)
REDUCTION : riduzione
REEF : barriera corallina, scogliera, scoglio semisommerso, secca; (ingl. australiano e sudafricano) vena quarzosa aurifera, giacimento minerario in genere; (ingl. sudafricano) argilliti sterili circondanti rocce diamatifere
REEF CAP : cappuccio corallino (copertura calcarea corallina di un’isola o di una montagna)
REEF CLUSTER : ermatopelago (gruppo di scogliere coralline contemporanee o penecontemporanee)
REEF CORALS : coralli costruttori di scogliere
REEF CORE : nucleo corallino (massa rocciosa corallina costruita in situ)
REEF EDGE : orlo di barriera corallina (margine verso mare della cima di una barriera corallina emergente a bassa marea)
REEF FLAT : cima di barriera corallina (emergente a bassa marea)
REEF FRONT : fronte di barriera corallina (fronte del pendio esterno di una scogliera corallina al di sopra della profondità di ca. 25 metri, a cui gli organismi come celenterati e alghe coralline cominciano a declinare numericamente)
REEF GROWTH : crescita di scogliera corallina
REEF KNOLL : scogliera corallina a pinnacolo (spesso con sommità a cavolfiore o a fungo, talora presente all’interno di una laguna)
REEF WALL : muraglia corallina (massa rocciosa corallina di forma allungata costruita in situ)
REENS : scarpate artificiali (per terrazzamenti agricoli o per sentieri destinati al bestiame)
REENTRANT : indentazione costiera
REENTRANT SYNCLINE : sinclinale rientrante
REFERENCE LEVEL : superficie di riferimento (per analisi delle anomalie gravitative e dell’isostasia)
REFLECTED BURIED HILL : rilievo sepolto riflesso (rilievo sepolto causante disconformità nel soprastante mantello sedimentario)
REFLECTED BURIED STRUCTURE : sollevamento di sedimenti superficiali a causa di una struttura sepolta (sollevamento dei letti sedimentari superficiali causato dalla presenza di una struttura sepolta in profondità)
REFLECTED SEISMIC WAVE : onda sismica riflessa
REFLECTION SHOOTING : sismica di riflessione (metodo basato sulla riflessione delle onde sismiche contro un’interfaccia)
REFLEXION : riflessione
REFOLDED FOLD : piega ripiegata
REFOLDING : piegamento ripetuto
REFRACTION : rifrazione
REFRACTION SHOOTING : sismica di rifrazione (metodo basato sulla rifrazione delle onde sismiche contro un’interfaccia)
REG : (dal berbero) deserto sabbioso
REGELATION : fusione e rigelo del ghiaccio
REGENERATION SEQUENCE : sequenza di rigenerazione (successione tipica di comunità vegetali in torbiere rialzate)
REGENFIRN (dal tedesco) : acqua piovana congelata sul firn (crosta nevosa al di sopra del firn formatasi in seguito al congelamento di gocce di pioggia)
REGIME : regime fluviale
REGIONAL GEOLOGY : geologia regionale
REGIONAL GRAVITY MAP : carta della gravimetria regionale (che mostra solo i cambiamenti gravimetrici graduali)
REGIONAL ISOSTATIC ANOMALY : anomalia isostatica regionale
REGIONAL ISOSTATIC COMPENSATION : compensazione isostatica regionale
REGIONAL METAMORPHISM : metamorfismo regionale
REGOLITH : regolito (mantello sedimentario superficiale, strato di materiale disgregato giacente su roccia madre)
REGOSOL : regosuolo (suolo privo di orizzonti definiti sviluppato da roccia profonda non consolidata o da substrati minerali teneri)
REGRESSION : regressione (in geomorfologia: ritirata del mare o di una qualsiasi caratteristica superficiale della Terra, in statistica: metodo per scoprire eventuali collegamenti di variabili fra loro)
REGULAR BEDDING : stratificazione regolare
REGUR : regur, suolo nero da cotone (suolo di colore scuro di clima tropicale solitamente calcareo che gonfia quando è bagnato e tende a creparsi profondamente quando asciuga)
REJUVENATED FAULT SCARP : faglia ringiovanita
REJUVENATED WATER : acqua restituita alle riserve idriche superficiali da processi geologici di compattamento e metamorfismo, acqua ringiovanita
REJUVENATION : ringiovanimento (in mineralogia: ulteriore processo di mineralizzazione dopo una prima fase genetica; in tettonica: ringiovanimento del rilievo in seguito a tettonismo)
RELATION : rapporto, relazione
RELATIONSHIP : parentela (fra specie), rapporto, relazione
RELAXATION : remissione, rilassamento (della pressione del magma in un’eruzione vulcanica dopo la fase esplosiva)
RELAY EARTHQUAKE : terremoto di riflesso (sisma scatenato in conseguenza di un altro sisma verificatosi altrove)
RELEASE JOINT : diaclasi di rilasciamento (formatasi ad angolo retto con una forza compressiva quando questa viene rilasciata)
RELIC LAKE : lago relitto, lago residuale, lago separato da un altro di maggiori dimensioni in seguito a diastrofismo
RELICT : residuo, resto (minerale o resti di un minerale in una roccia metamorfica che era in precedenza un costituente della roccia originaria o era stata formata durante una precedente fase di metamorfismo e che persiste durante fasi successive di metamorfismo)
RELICT TEXTURE : tessitura relitta (tessitura rocciosa sopravvissuta al metamorfismo e che mostra tracce dell’ assetto tessiturale precedente in seguito a sostituzione pseudomorfica)
RELIEF : rilievo – FLATTISH R. (rilievo povero di energia, rilievo semi-spianato) – MEDIUM R. (rilievo moderato) – ALPINE R. (rilievo alpino, rilievo d’alta montagna) (terminologia usata da geomorfologi che non accettano il concetto davisiano di sviluppo ciclico del paesaggio)
RELIEF ENERGY : energia di rilievo
RELIEF FORMS : forme del rilievo – FLATTISH F. (forme del rilievo semispianate) – INTERMEDIATE F. (forme con rilievo moderato) – ALPINE F. (forme di alta montagna) (terminologia usata da geomorfologi che non accettano il concetto davisiano di sviluppo ciclico del paesaggio)
RELIEF INTENSITY : energia di rilievo
RELIEF INVERSION : inversione del rilievo (sviluppo di depressioni al posto di precedenti rilievi a causa di erosione differenziale)
REMANENT MAGNETISM : magnetizzazione residua (sinonimo di residual magnetization)
REMANENT MAGNETIZATION : magnetizzazione rimanente (parte della magnetizzazione che resta quando il campo magnetico esterno scompare)
REMOTE SENSING: rilevazioni a distanza (mediante aerei o satelliti)
REMOVAL OF THE VALLEY FILL : erosione di fondovalle
RENIFORM : reniforme
RENIFORM AGGREGATE : aggregato reniforme
REPETITION OF BEDS : ripetizione di letti (in seguito ad una faglia)
REPLACEMENT VEIN : filone di sostituzione (filone in cui le pareti sono state a loro volta mineralizzate)
REPORT : rumore forte e secco (causato da un evento vulcanico, sinonimo di crack)
REPOSE PERIOD : fase di riposo (di un vulcano)
REPRESENTATIVE SPECIES : specie rappresentativa, specie vicariante (capace di sostituire un fossile guida in un’altra provincia geologica)
REPRODUCTIVE ISOLATION : isolamento riproduttivo
REPRODUCTIVE POWER : capacità riproduttiva
REPTILES : rettili
RESEQUENT RIVER : fiume resequente (che drena nella direzione del pendio originario del territorio non in una valle consequente originaria ma in seguito a successivi aggiustamenti alla struttura a livelli sempre più profondi)
RESEQUENT VALLEY : valle resequente (valle che drena nella direzione del pendio originario del territorio non in una valle consequente originaria ma in seguito a successivi aggiustamenti alla struttura a livelli sempre più profondi)
RESERVOIR : lago artificiale, lago di sbarramento artificiale
RESERVOIR PRESSURE : pressione di un fluido attraverso i pori di uno strato permeabile
RESERVOIR ROCK : roccia di deposito (petrolifero o di gas naturale)
RESIDUAL ANTICLINE : anticlinale residua (elevazione strutturale locale tra due sinclinali periferiche formate da letti ricoprenti masse saline tettonicamente inerti)
RESIDUAL CLAY : argilla residua
RESIDUAL LOAM : suolo argilloso-sabbioso residuo
RESIDUAL MAGNETIZATION : magnetizzazione residua (sinonimo di remanent magnetization)
RESIDUAL ORE DEPOSIT : giacimento minerario residuo (accumulo di minerali di valore formato per rimozione di costituenti rocciosi indesiderabili nel corso di erosione da parte di agenti atmosferici o lisciviazione)
RESIDUAL SOIL : copertura detritica superficiale, mantello di materiale disgregato, suolo residuo
RESINITE : resinite (macerale derivato da resine e/o cera)
RESISTANT ROCK : roccia resistente
RESISTIVITY : resistività
RESISTIVITY METHODS : metodi di resistività (metodi di esplorazione elettrica per introduzione nel terreno di due elettrodi a contatto con relativa misurazione delle differenze di potenziale fra due altri elettrodi)
RESONANCE PERIOD : periodo di risonanza (dell’atmosfera in risposta all’eccitazione della radiazione solare)
REST MAGMA : magma residuo (dopo la cristallizzazione della maggior parte del contenuto di silicati, il residuo, ricco di sostanze volatili, metalli ed elementi rari, costituisce la sostanza madre della formazione di filoni metalliferi)
RESURGENT MAGMATIC GASES : gas magmatici risorgenti (gas che il magma assorbe da rocce circostanti)
RESURGENT SPRING : fontanile, risorgiva (sinonimo di exsurgence spring e rising)
RESURRECTED FAULT SCARP : faglia esumata
RESURRECTED PENEPLAIN : penepiano esumato
RETENTION : ammontare di precipitazioni che non sfugge come flusso di superficie né in forma di evapotraspirazione, acqua trattenuta
RETENTION PERIOD : periodo di ritenzione (durante il quale l’acqua viene trattenuta in un lago naturale o artificiale, ottenuto dividendol’ammontare del flusso per la capacità del lago)
RETICULATE TEXTURE : tessitura reticolare, tessitura reticolata (tessitura somigliante ad una rete, causata dall’alterazione di taluni minerali, es. serpentinizzazione dell’olivina)
RETICULITE : reticolite (scoria di lava basaltica vetrosa)
RETREAT : recessione, ritiro di un ghiacciaio
RETREAT OF THE BEACH : erosione della spiaggia, regressione della spiaggia
RETREAT OF THE COAST : erosione costiera, regressione della costa
RETREAT OF THE SEA : regressione marina, ritiro del mare
RETROGRADE BOILING : ribollimento retrogrado (separazione di una fase gassosa all’interno della sacca magmatica in seguito all’aumento retrogrado della tensione di vapore)
RETROGRADE INCREASE OF VAPOUR TENSION : aumento retrogado della tensione di vapore (a causa della riduzione volumetrica della parte di magma che rimane liquida in seguito a cristallizzazione parziale della sacca magmatica)
RETUMBO : (dallo spagnolo) boato sotterraneo, rombo sotterraneo (causato da un evento sismico e vulcanico, sinonimo di subterranean rumbling)
REVERSAL : inversione (degli strati)
REVERSE FAULT : faglia anormale, faglia inversa
REVERSE POSITION : posizione invertita (degli strati)
REVERSED GRADIENT : contropendenza in una valle glaciale (localmente causata a valle di una zona di sovraescavazione)
REVERSED LIMB OF RECUMBENT FOLD : fianco capovolto di piega coricata
REVERSED MAGNETIZATION : magnetizzazione inversa (magnetizzazione orientata in senso opposto al campo geomagnetico attuale)
REVERSED STRATIGRAPHICAL SEQUENCE : sequenza stratigrafica invertita
REVERSIBLE MAGNETIZATION : magnetizzazione reversibile
REVERSIBLE PENDULUM : pendolo reversibile (pendolo oscillante intorno a due lamelle in modo tale che in ambedue i casi il periodo di oscillazione sia identico, usato per misurazioni della gravità assoluta)
REVETMENTS : armatura protettiva delle sponde (rivestimento antierosione e per il controllo delle inondazioni)
REVIVED FAULT : faglia riattivata
REVIVED FOLDING : piega ringiovanita
REVIVED FORMS : forme ringiovanite
REVIVED RIVER : fiume ringiovanito
REWORKED : rielaborato, rimaneggiato
REWORKED LOESS : deposito eolico rimaneggiato, loess rimaneggiato
REWORKED TUFF : tufo rielaborato
RHEOMORPHISM : reomorfismo (processo di liquefazione di una roccia con l’ingresso di nuovo materiale per diffusione)
RHOMBOID RIPPLES : ondulazioni romboidali di spiaggia
RHOMBOIDAL JOINTING : fratturazione romboidale
RHYOLITE : riolite
RHYTHMIC BEDDING : stratificazione ad alternanza ripetuta, stratificazione ritmica
RHYTHMITES : coppie di stratificazione, sequenze ritmiche di stratificazione, unità individuali di letti a stratificazione alterna
RIA : (dal portoghese) ria (valle fluviale parzialmente sommersa dal mare)
RIA SHORELINE : costa a ria (costa a valli fluviali parzialmente sommerse)
RIBBON SHAPED BOMB : bomba vulcanica nastriforme
RIDGE : rilievo (cresta, lungo rilievo subaereo, lungo rilievo del fondo oceanico a pendio ripido e in parte irregolare)
RIDGE OF RIPPLE MARKS : rilievo di ripple marks
RIDGED FISSURE FUMAROLE : fessura fumarolica ad orli rilevati
RIDING GLACIER : ghiacciaio sovrapposto (ghiacciaio confluente che scorre sopra e non a fianco dell’altro ghiacciaio e si disintegra se il ghiacciaio sottostante si muove più rapidamente)
RIFT STRUCTURES : strutture vulcaniche da frattura, strutture legate a fratture tettoniche
RIFT VALLEY : fossa tettonica, graben
RIFT ZONE : area di sprofondamento, zona fessurata nel fianco di un vulcano
RIGHT ANGLED STREAM : fiume trasversale (fiume attraversante una catena montuosa all’incirca ad angolo retto)
RIGID CRUST : crosta rigida
RIGID FOLDS : pieghe morte, pieghe rigide
RIGID LAVA CRUST : carapace lavico, crosta lavica (sinonimo di carapace)
RIGIDITY : rigidità
RILL : ruscelletto (sinonimo di run e runnel)
RILL MARKS : rill marks (minuti solchi lasciati dalla risacca in fase di ritiro, solchi di scorrimento di pioggia)
RILL WASH : erosione per scorrimento idrico lineare
RIM SYNCLINE : sinclinale periferica (depressione locale causata da afflusso di sale dal basso ad un massicio salino in via di crescita)
RIMSTONE BAR : orlo di bacino calcareo in grotta (sinonimo di gour)
RIMSTONE POOL : bacino calcareo in grotta
RING DIKE : dicco ad anello
RING FAULT : faglia ad anello
RING FRACTURES : fratture ad anello
RING INDUCTION METHOD : metodo di induzione ad anello
RIP CURRENT : forte riflusso di controndata (forte corrente superficiale che si forma al ritiro dell’onda marina sulla spiaggia)
RIPPLE INDEX : indice di ripple marks (rapporto fra lunghezza d’onda e ampiezza di ripple marks)
RIPPLE MARKED SURFACE : superficie segnata da ripple marks
RIPPLE MARKS : ondulazioni superficiali (su una formazione sedimentaria, causate da correnti d’acqua o dal vento), ripple marks (sinonimo di ripples)
RIPPLES : onde brevissime controllate dalla capillarità, increspature marine, ondulazioni nella spiaggia, ondulazioni superficiali (su una formazione sedimentaria, causate da correnti d’acqua o dal vento, in questi ultimi due casi sinonimo di ripple marks)
RISE : acqua alta in grotta, rilievo lungo e ampio del fondo oceanico a pendio dolce, salita del livello marino
RISE OF BEACH CUSP : profondità dell’arcuatura di beach cusp
RISING : fontanile, risorgiva (sinonimo di exsurgence spring e resurgent spring)
RISING OF THE CREST LINE : sopraelevazione di una linea di cresta (di un sistema a pieghe)
RISING TIDE : marea ascendente
RIVER : fiume
RIVER BED : letto fluviale
RIVER BEHEADING : decapitazione fluviale
RIVER CAPTURE : cattura fluviale
RIVER CHANNEL : canale fluviale
RIVER DEFLECTION : deviazione di un fiume (in seguito a fenomeni tettonici, vulcanici, glaciali, erosivi, di sovralluvionamento, ecc.)
RIVER DELTA : delta fluviale
RIVER DIVERSION : diversione fluviale
RIVER DIVERSION BY PONDING : deviazione fluviale per sbarramento
RIVER EROSION LAKE : lago di erosione fluviale
RIVER ICE : ghiaccio fluviale
RIVER INVERSION : inversione di un fiume
RIVER ISLAND : isola fluviale
RIVER MARSH : palude fluviale
RIVER NETWORK : rete fluviale, sistema fluviale (sinonimo di river system)
RIVER SWAMP : palude fluviale
RIVER SYSTEM : rete fluviale, sistema fluviale (sinonimo di river network)
RIVER TERRACE : terrazzo fluviale
RIVERHEAD : sorgente fluviale
RIVERLESS : areico, privo di corsi d’acqua, privo di scorrimento superficiale
ROAR : rumore forte e continuo (causato da un evento vulcanico, lett. “ruggito”)
ROARING FUMAROLE : soffione
ROCHE MOUTONNÉE : roccia montonata
ROCK : roccia, scogliera
ROCK ASSOCIATION : associazione di rocce (gruppo di rocce ignee associate e circa della medesima età)
ROCK BASIN LAKE : bacino lacustre glaciale, lago in bacino roccioso
ROCK CLASSIFICATION : classificazione delle rocce
ROCK CONSTITUENTS : costituenti delle rocce
ROCK DRUMLINS : drumlins con un nucleo centrale di roccia madre rivestita da un sottile strato di materiale morenico
ROCK FABRIC : struttura di una roccia (in senso stretto ordinamento dei cristalli e della materia vetrosa in una roccia, anche nel senso più generale di caratteri strutturali e tessiturali della roccia)
ROCK FALL : frana di roccia fresca (sinonimo di rock slide)
ROCK FAN : conoide rocciosa (superficie rocciosa a forma di ventaglio formata da abrasione laterale causata da corsi d’acqua)
ROCK FLOOR OF A TERRACE : fondo roccioso di un terrazzo
ROCK FLOUR : polvere di attrito
ROCK FRAGMENTS : frammenti rocciosi
ROCK MAGNETISM : magnetismo delle rocce
ROCK MILL : marmitta dei giganti, striatura del letto fluviale
ROCK PENDANT: stalattite
ROCK PERCHED TERRACE: terrazzo di meandro ad armatura rocciosa
ROCK POOL : pozza litoranea scavata nella roccia
ROCK SALT : salgemma
ROCK SERIES : serie di rocce (assemblaggio di rocce ignee in un singolo distretto, appartenenti ad un singolo periodo di attività ignea e di analoga profondità, caratterizzato da un certa comunanza di caratteri chimici, mineralogici e tessiturali)
ROCK SLIDE : frana di roccia fresca (sinonimo di rock fall)
ROCK STEP : gradino roccioso (gradino nel profilo di una valle dovuto all’emergere di uno strato roccioso resistente)
ROCK STRUCTURE : struttura rocciosa (complesso dei caratteri macroscopici di una roccia, ed anche aspetti di minori dimensioni di rocce eterogee aventi tessiture differenti)
ROCK TERRACE : terrazzo di erosione
ROCK TEXTURE : tessitura rocciosa
ROCKY BEACH : riva rocciosa
ROCKY CAPE : capo roccioso
ROCKY COAST : costa rocciosa
ROCKY DESERT : deserto roccioso (sinonimo di hamada e hammada)
ROCKY ISLAND : isola rocciosa
RODDING STRUCTURE : struttura rocciosa lineare (struttura lineare a stecchi cilindrici in rocce ripiegate e metamorfiche)
ROLLER WAVES : serie di onde lunghe
ROMBIC SYSTEM : sistema ortorombico, sistema rombico cubico (v. crystallization system o system of crystals)
ROOF COLLAPSE : collasso del tetto di una camera magmatica
ROOF OF A LAYER : tetto di uno strato
ROOF PENDANT : roccia incassante pendente nel soffitto di un batolito
ROOT : radice (eccesso di materiale crostale sotto le montagne evidenziato da un deficit di massa, zona di rifornimento di una massa magmatica intrusiva)
ROOT HINGE : cerniera radicale (di una falda di ricoprimento o di una piega)
ROOT ZONE : zona radicale (in paleontologia vegetale: zona delle radici; in tettonica: zona da cui emerge una falda di ricoprimento)
ROOTING : radicamento (di una falda di ricoprimento o di una piega)
ROOTLESS NAPPE : falda di ricoprimento alloctona (falda di ricoprimento che ha perduto il contatto con le sue radici)
ROOTLESS VENT : canale vulcanico non direttamente collegato al condotto profondo, flusso di lava da vecchi condotti vulcanici
ROPY LAVA : lava a corde
ROSETTE TEXTURE : tessitura a rosette
ROTARY FAULT : faglia rotatoria
ROTATIONAL BOMB : bomba vulcanica rotatoria
ROTTEN ICE : ghiaccio scavato ad alveare in seguito a scioglimento, ghiaccio in disintegrazione
ROUGH : ruvido (termine relativo ad un sedimento)
ROUNDED : arrotondato
ROUNDNESS : rotondità
ROUNDNESS INDEX : indice di rotondità
ROUNDSTONE : ghiaia arrotondata
ROW OF CRATERS : catena di crateri
RUDIMENTARY : rudimentale
RUGGED : aspro (termine relativo al rilievo)
RUMPLED : corrugato
RUMPLED TEXTURE : tessitura accartocciata
RUMPLES : crenulazioni, pliche (piegature a piccola scala solitamente in stratificazioni alternanti letti duri e soffici)
RUMPLING : corrugamento
RUN : ruscelletto (sinonimo di rill e runnel), (ingl. americano del Middle West: deposito di piombo e zinco disposto lungo un piano di stratificazione parallelo ad un sistema di diaclasi o di faglie in calcari o dolomie paleozoici)
RUNNEL : ruscelletto (sinonimo di rill e run)
RUNNING SAND : sabbia fluente, sabbia in sospensione acquosa o oleosa
RUNOFF : flusso idrico superficiale (acqua che fluisce sul piano di campagna fino ad un corso d’acqua senza venire assorbita dal suolo)
RUNOFF WATER : acqua scorrente in superficie
S SURFACE : superfice S (termine usato da Sanders per indicare serie di piani paralleli di disomogeneità meccanica in rocce deformate)
SACCAROIDAL : saccaroide (sinonimo di aplitic)
SACCHAROIDAL LIMESTONE : calcare saccaroide
SADDLE REEF : (ingl. australiano) giacimento in anticlinale
SADDLE VEIN : giacimento in anticlinale
SAFE YIELD : rendimento idrico massimo (massima quantità d’acqua che può venire estratta da una riserva senza esaurirla, massima estrazione d’acqua che può compiersi con continuità da una riserva per diversi anni durante i quali è probabile che si verifichi la più grave siccità possibile o la massima possibile carenza idrica)
SAG ARCH : inarcamento di tensione in grotta
SALIC : salico (termine mnemonico derivato da silicio e alluminio per ricordare uno dei due gruppi di minerali standard usati nei sistemi di classificazione di Cross, Iddings, Pirsson e Washington)
SALINA : piana salata
SALINE SPRING : sorgente salina
SALINISATION : salinizzazione
SALINITY : salsedine, salinità
SALT CONTENT : contenuto salino
SALT DESERT : deserto salato
SALT DOME : duomo salino
SALT GLACIER : ghiacciaio di sale
SALT LAKE : lago salato
SALT MARSH : palude salmastra litoranea (solitamente ricoperta da vegetazione alofita)
SALT MARSH DEPRESSION : depressione in una palude salmastra litoranea (solitamente colonizzata da piante di maggiori dimensioni rispetto al resto della palude)
SALT OVERHANG : sale a fungo
SALT PAN : bacino di evaporazione, playa, salina
SALT PASTURE : prato salmastro
SALT PLUG : massiccio salino
SALT STEPPE : steppa salata
SALT TECTONICS : tettonica di rocce aline, tettonica salifera
SALT UPRISE : rilievo salifero
SALT WATER INTRUSION : infiltrazione di salsedine nella falda freatica
SALT WEDGING : disgregazione di rocce da espansione di sali
SALTATION TRANSPORT : saltazione, trasporto sedimentario per saltazione
SAND : sabbia (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/16 e 2 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
SAND BAR : banco di sabbia
SAND BEACH : spiaggia sabbiosa
SAND CAY : bassa isoletta sabbiosa
SAND COVERED MOUND : cono di sabbia (rilievo conico di ghiaccio coronato da materiale morenico)
SAND DOME : rilievo di sabbia sulla spiaggia
SAND DRIFT : vento di sabbia
SAND FLAT : piana sabbiosa di marea
SAND FLOW : colata di sabbia vulcanica
SAND PIPE : pozzo di sabbia (pozzo naturale riempito di sedimenti dagli strati sovrastanti)
SAND PLAIN : campo di sabbia
SAND SEA : reg, mare di sabbia
SAND STALAGMITE : stalagmite sabbiosa (stalagmite sorgente su sabbia sciolta e parzialmente formata da sabbia cementata dalla calcite)
SAND STORM : tempesta di sabbia
SAND WAVES : onde di sabbia (ondulazioni di spiaggia di grandi dimensioni formate da correnti veloci)
SANDING UP : insabbiamento (riempimento con depositi sabbiosi)
SANDSEA : piana di sabbia vulcanica
SANDSTONE : arenaria (sabbia litificata)
SANDY : sabbioso
SANDY DESERT : deserto sabbioso, reg
SANDY LIMESTONE : calcare arenaceo, calcare sabbioso
SANDY LOESS : deposito eolico sabbioso, loess sabbioso
SAPONIFIABLE : saponificabile
SAPONIFICATION : saponificazione
SAPROPEL : sapropel, sedimento anaerobico fangoso
SAPROPELIC COAL : carbone sapropelico, sapropelite (carbone derivato da residui organici sedimentati in condizioni totalmente anaerobiche)
SATELLITE : satellite
SATELLITE INJECTION : iniezione magmatica periferica, iniezione magmatica satellite
SATURATED MINERALS : minerali saturi (capaci di cristallizzarsi anche in presenza di un eccesso di biossido di silicio)
SATURATED OVERLAND FLOW : scorrimento superficiale su terreno saturo (scorrimento superficiale scolante in un corso d’acqua dopo la saturazione del terreno sottostante
SATURATED ROCKS : rocce sature (rocce ignee non contenenti silice libera né minerali insaturi)
SATURATION : saturazione (dell’aria, di una soluzione)
SATURATION MAGNETIZATION : saturazione magnetica
SAURISCHIAN : saurischio
SAUSSURIZATION : saussurizzazione (sostituzione, particolarmente di plagioclasio, in rocce di composizione gabbroide o dioritica, da parte di un fine aggregato di zoisite, clinozoisite o epidoto insieme ad uno o più dei minerali seguenti: albite, calcite, sericite e zeoliti)
SCALAR FABRIC DATA : dati tessiturali scalari (dati fisici sulla tessitura di una roccia non legati alla direzionalità come dimensioni e forma dei granuli, uniformità dei granuli, porosità, ecc.)
SCALE : scaglia (in mineralogia: forma di cristallo, in paleontologia: struttura epidermica di pesce)
SCALLOP : solchi da dissoluzione (piccole tasche di corrosione in roccia calcarea, provocate da un flusso acqueo turbolento)
SCALLOPED ROCK : roccia solcata
SCAPOLITIZATION : dipiritizzazione, scapolitizzazione (sostituzione di costituenti di una roccia con scapolite, ossia dipirite)
SCARP : scarpata
SCHEMATIC SECTION : disegno schematico di un profilo geologico
SCHILLERIZATION : schillerizzazione (processo che produce in taluni minerali una peculiare riflessione della luce, a causa dello sviluppo di minute inclusioni lungo taluni piani dei cristalli)
SCHIST : scisto (roccia metamorfica lamellare)
SCHISTOSE : scistoso
SCHISTOSITY : scistosità, struttura scistosa
SCHIZOMORPHIC : schizomorfico (aggettivo applicato a costituenti rocciosi deuteromorfici le cui forme sono state modificate da processi cataclastici)
SCHLIEREN : (dal tedesco) schlieren (masserelle o lamelle in rocce plutoniche aventi la medesima mineralogia del corpo principale, ma più chiare o più scure a causa di qualche differenza nel rapporto quantitativo fra i vari minerali)
SCHLIERIC : schlierico (termine relativo alle Schlieren, v.)
SCHNITTFLÄCHE : (dal tedesco) piano di intersezione (superficie intercettante diversi piani di stratificazione)
SCLEROTINITE : sclerotinite (macerale derivato da sostanze scleriche)
SCOPULITE : scopulite (cristallite a forma di stecco o di tronco d’albero con diramazioni terminali a forma di pennello o di striscie, o diramazioni laterali a forma di peli)
SCORCHED AREA : area desertificata da una colata lavica, malpaese
SCORIA MORAINE : morena di scorie laviche, pseudomorena (sinonimo di pseudomoraine)
SCORIA TUFF : tufo di scorie vulcaniche
SCORIACEOUS SAND : sabbia scoriacea
SCORPIONS : scorpioni
SCOUR : escavazione (erosione che dà luogo ad una superficie piana butterata di buche)
SCOURING: escavazione alluvionale, escavazione fluviale, escavazione glaciale
SCREE : falda detritica
SCREE MATERIAL : detrito di falda
SE FABRIC : tessitura se (tessitura esterna di una roccia che può avere orientamento vario in relazione alla struttura di granuli isolati all’interno di un porfiroblasto)
SEA : mare
SEA ARCH : arco marino naturale (ponte naturale formato dal crollo di una caverna precedentemente scavata in una falesia dall’azione del moto ondoso)
SEA CAVE : caverna marina (caverna costiera scavata in una falesia dall’azione del moto ondoso)
SEA CLIFF : rupi strapiombanti sul mare, falesia litoranea
SEA CURRENT : corrente marina
SEA ICE : ghiaccio marino
SEA LEVEL REEF : scogliera corallina a pelo d’acqua
SEA WAVE : maremoto, onda anomala (sinonimo di seismic sea wave e tsunami)
SEAHIGH : rilievo del fondo oceanico (vecchio termine impreciso per indicare un rilievo del fondo oceanico a profondità superiore ai 1000 metri di morfologia non esattamente conosciuta)
SEAKNOLL : rilievo vulcanico sottomarino (modesto rilievo sottomarino di origine vulcanica)
SEAM : giacimento minerario
SEAMOUNT : rilievo vulcanico sottomarino profondo (vulcano spento sottomarino innalzantesi dal fondo oceanico profondo, di altezza superiore a 1000 m)
SEAPEAK : picco vulcanico sottomarino (rilievo sottomarino pressapoco circolare di origine vulcanica)
SEAQUAKE : maremoto, sisma marino
SEARCH COIL : bobina per sondaggi (usata per misurare il campo magnetico associato alla corrente elettrica)
SEASCARP : scarpata sottomarina (alta e ripida scarpata del fondo oceanico)
SEASONAL DRAINAGE : drenaggio stagionale
SEAWALL : muro protettivo a raso (per difesa costiera antierosione)
SEAWARD RISE : cresta sedimentaria marginale (cresta marginale verso mare delle isole coralline formata da sedimenti clastici non corallini)
SECOND DERIVATIVE : derivata seconda (dell’accelerazione di gravità in confronto alla coordinata verticale, oppure dell’intensità del campo magnetico o di una delle sue componenti in relazione alla coordinata verticale)
SECONDARY : era mesozoica, era secondaria, Mesozoico
SECONDARY DEPOSIT : deposito secondario, sedimento di seconda deposizione, sedimento ridepositato
SECONDARY FORMS : forme secondarie (forme di erosione differenziale di formazioni rocciose di struttura complessa)
SECONDARY FUMAROLE : fumarola secondaria, fumarola sradicata (da flussi lavici lontani dalla loro origine, da depositi di nubi ardenti o da lahar incandescenti)
SECONDARY HYDROTHERMAL DEPOSIT : giacimenti idrotermali rigenerati, giacimenti minerari idrotermali secondari
SECONDARY INTERSTICE : interstizio secondario (aperto in una roccia in seguito a processi posteriori alla sua formazione)
SECONDARY MINERALS : minerali allogeni, minerali derivati da altre rocce, minerali secondari (formati successivamente alla formazione della roccia originaria)
SECONDARY ORE : minerale secondario (giacimento minerario alterato o concentrato successivamente al periodo originario della metallizzazione)
SECONDARY PERMEABILITY : permeabilità secondaria (permeabilità attraverso fessure e piani di stratificazione)
SECONDARY RELICT : relitto secondario (minerale relitto formato durante una fase iniziale di metamorfismo e sopravvissuto a metamorfismo ulteriore, sinonimo di sekundäres Relikt)
SECONDARY SHORELINE : costa matura (nel ciclo di erosione costiera secondo Davis)
SECONDARY STEAM ERUPTION : eruzione secondaria di vapore (da contatto di acqua con materiale incandescente depositato da una nube ardente o da un lahar)
SECONDARY TECTOGENE : tettogene gravitazionale, tettogene secondario (orogene formato da movimenti differenziali laterali)
SECONDARY WAVE : onda sismica secondaria, onda trasversale (la prima onda trasversale che raggiunge l’osservatorio sismico, rappresentata dal simbolo S)
SECULAR MOVEMENT : movimento secolare del rilievo
SECULAR RISE : abbassamento secolare del livello marino relativamente alle coste
SECULAR SINKING : innalzamento secolare del livello marino relativamente alle coste
SECULAR VARIATION : variazione secolare
SEDENTARY SOIL : suolo che non ha subìto trasporto, suolo sedentario
SEDIMENT : sedimento
SEDIMENT PETROLOGICAL PROVINCE : provincia petrologico-sedimentaria
SEDIMENT SOURCE AREA : area di origine dei sedimenti
SEDIMENT SUPPLY : apporto sedimentario (sinonimo di sediment yield)
SEDIMENT YIELD : apporto sedimentario (sinonimo di sediment supply)
SEDIMENTARY BRECCIA : breccia sedimentaria
SEDIMENTARY COMPLEX : complesso sedimentario
SEDIMENTARY DEPOSITS : depositi sedimentari
SEDIMENTARY MANTLE : mantello sedimentario (spessore totale dei sedimenti ricoprenti un basamento o un massiccio cristallini)
SEDIMENTARY PETROGRAPHY : petrografia sedimentaria
SEDIMENTARY PETROLOGICAL PROVINCE : provincia petrologico-sedimentaria
SEDIMENTARY PETROLOGY : petrologia sedimentaria
SEDIMENTARY ROCKS : rocce sedimentarie
SEDIMENTARY TUFF : tufo sedimentario
SEDIMENTATION : sedimentazione
SEDIMENTOLOGY : sedimentologia
SEEPAGE : percolazione (lenta percolazione d’acqua attraverso piccoli interstizi del suolo)
SEEPAGE THROUGH DIKES : percolazione attraverso diga (percolazione attraverso uno sbarramento naturale o artificiale)
SEEPAGE WATER : acqua sotterranea alloctona (emergente alla superficie o all’interno di corsi d’acqua)
SEGER CONE : cono di Seger (cono di argilla avente temperatura di fusione nota usato per determinare alte temperature come quelle dei gas vulcanici)
SEGREGATION : segregazione (di filoni metalliferi per cristallizzazione differenziata)
SEICHE : sessa (onda stazionaria in un lago o in una baia o in un mare marginale, oscillazione inerziale delle acque lacustri)
SEISMIC AMPLITUDE : ampiezza di un sisma (allontanamento del sismogramma dalla posizione di equilibrio)
SEISMIC EFFECTS : effetti sismici (dell’attività vulcanica)
SEISMIC INSTRUMENTS : strumenti sismici
SEISMIC PHASES : fasi sismiche
SEISMIC RAY : raggio sismico, traiettoria sismica
SEISMIC RECORDING : registrazione sismica, sismogramma (sinonimo di earthquake record e di seismogram)
SEISMIC REGION : regione sismica
SEISMIC REGISTERING APPARATUS : apparato di registrazione sismografica
SEISMIC REGISTRATION : registrazione sismica
SEISMIC REGISTRATION PAPER : carta per registrazione sismica
SEISMIC SEA WAVE : maremoto, onda anomala (sinonimo di sea wave e tsunami)
SEISMIC SHADOW ZONE : ombra sismica (regione compresa fra i 110° e i 140° dall’epicentro sismico dove, a causa della rifrazione alla superficie del nucleo centrale terrestre, le onde sismiche dirette non possono penetrare)
SEISMIC WAVE PATH : percorso dell’onda sismica
SEISMIC WAVES : onde sismiche
SEISMICITY : sismicità
SEISMOGRAM : registrazione sismica, sismogramma (sinonimo di earthquake record e di seismic recording)
SEISMOGRAPH : sismografo, sismometro registratore
SEISMOLOGY : sismologia
SEISMOMETER : sismometro
SEISMOMETER SPACING : distanza tra le stazioni sismometriche
SEISMOMETER SPREAD : (in prospezione sismica) numero di sismometri posti in linea retta per registrare le onde emesse da una stessa esplosione
SEISMOSCOPE : sismoscopio (strumento di localizzazione dei terremoti)
SEJUNCTION WATER : acqua posta al di sopra della frangia capillare circondata da ogni parte da menischi in equilibrio statico
SEKUNDÄRES RELIKT : (dal tedesco) relitto secondario (minerale relitto formato durante una fase iniziale di metamorfismo e sopravvissuto a metamorfismo ulteriore, sinonimo di secondary relict)
SELECTION : selezione (naturale)
SELECTIVE WEATHERING : disgregazione differenziale, disgregazione selettiva
SELF POTENTIAL METHOD : metodo di polarizzazione spontanea (metodo di esplorazione elettrica con cui si misurano i potenziali elettrici causati da reazioni elettrochimiche di giacimenti minerari)
SELS GRIMPANT : (dal francese) sali ascendenti in grotta (soluzioni saline ascendenti lungo una parete e depositanti uno strato calcareo in grotta)
SELVAGE : salbanda (superficie di contatto fra un dicco e la roccia incassante, parte di riempimento di un dicco prossima alla roccia incassante, superficie di roccia incassante delimitante lateralmente un filone minerario, parzialmente sinonimo di wall, per quanto riguarda il contatto tra filone minerario e roccia incassante)
SEMIANTHRACITE : semiantracite (carbone che sprigiona circa il 10-12% di sostanze volatili)
SEMIDESERT : semideserto
SEMIFUSINITE : semifusinite (macerale simile alla fusinite e parzialmente analogo al carbone di legna)
SEMPATIC : sempatico (termine relativo a rocce porfiritiche con un rapporto della matrice rispetto ai fenocristi superiore a 3 a 5 e inferiore a 5 a 3)
SEPTARIA : septaria (concrezione per lo più argillosa con fessure mineralizzate)
SEPTARIAN TEXTURE : tessitura a noduli fratturati
SÉRACS : (dal francese) piramidi glaciali, seracchi (blocchi nei quali un ghiacciaio si frantuma quando supera un ripido dislivello)
SERIATE FABRIC : tessitura inequigranulare (tessitura di rocce inequigranulari in cui le dimensioni dei cristalli variano gradualmente da un estremo all’altro, tale tessitura essendo intermedie fra iatale ed equigranulare)
SERIATE TEXTURE : tessitura a serie
SERICIZATION : sericizzazione (processo mediante il quale i minerali di una roccia vengono sostituiti da sericite)
SERIES : (in stratigrafia) serie (suddivisione di un periodo)
SERIES OF STRATA : serie di strati
SERIR : (dal berbero) deserto ciottoloso (sinonimo di rocky desert)
SERPENTINIZATION : serpentinizzazione (sostituzione di rocce varie con serpentina)
SERPULA REEF : scogliera a serpuline
SERRATE RIDGE : arête, cresta glaciale
SERRATE TEXTURE : tessitura ad incastro
SETTLING : assestamento, compattazione
SETTLING VELOCITY : velocità di deposizione, velocità di sedimentazione
SHADING : schermo termico (in seguito all’oscuramento causato da ceneri, polveri e vapori di un’eruzione vulcanica, e conseguente abbassamento della temperatura)
SHAFT CAVE : foiba, grotta a sviluppo prevalentemente verticale, inghiottitoio
SHALE : argillite avente precisi piani di frattura (più debole dell’ardesia)
SHALLOW FAULT : faglia superficiale
SHALLOW FISSURE : fessura superficiale
SHALLOW FOCAL DEPTH : ipocentro superficiale (< 60 km)
SHALLOW GROUND SEEPAGE : percolazione nell’acquifero superiore (percolazione al di sotto di uno sbarramento naturale o artificiale con penetrazione dell’acqua nello strato acquifero superiore)
SHALLOW HOLE : inghiottitoio
SHALLOW KARST : carsismo imperfetto, carsismo parziale, carsismo superficiale
SHALLOW LAKE : lago di scarsa profondità
SHALLOW WATER : acqua la cui profondità è inferiore alla metà della lunghezza dell’onda
SHALY CLEAVAGE : fessurazione scistosa
SHALY STRUCTURE : struttura lamellare, struttura scistosa
SHARK TOOTH PROJECTION : proiezione a dente di squalo (proiezione sporgente da fessure nella crosta pahoehoe, dove un lato si è contratto aprendo la lava viscosa)
SHARKSKIN PAHOEHOE : lava pahoehoe a pelle di squalo (dalla superficie coperta da squame e spine prodotte da degassazione della superficie)
SHARP BEND : acuta cerniera di piega
SHARP CREST : cima acuta, tetto acuto (dell’anticlinale)
SHARP EDGED : con orli affilati (mostrante orli con minime o nulle tracce di abrasione)
SHARP FOLD : piega acuta
SHEAR : scivolamento, spiazzamento
SHEAR FOLD : piega da scorrimento (piega minore causata da scorrimento comminuto di strati lungo piani di scistosità)
SHEAR FOLDING : piegatura da scorrimento (piegatura minore causata da scorrimento comminuto di strati lungo piani di scistosità)
SHEAR JOINT : frattura da scivolamento
SHEAR STRESS : tensione di scivolamento (misurata in pascal, equivalenti a newton per metro quadrato: 1N/m2 = Pa)
SHEAR WAVES : onde di scivolamento (in un corso d’acqua)
SHEAR ZONE : zona di scivolamento (in una faglia, dove l’attrito ha creato una zona dove la roccia è schiacciata e brecciata)
SHEAR ZONE DEPOSIT : giacimento di zona di scivolamento
SHEEP TRACKS : sentieri per ovini (possono seguire terrazzamenti naturali o essere tracciati solamente dagli ovini o da altro bestiame)
SHEET : sottile strato di calcio (formatosi sulle pareti e le sporgenze di una grotta)
SHEET EROSION : erosione per scorrimento idrico laminare
SHEET JOINTING : fratturazione a lamelle sottili
SHEET STALACTITE : stalattite laminare (spesso piccola e di forma triangolare)
SHEET STRUCTURE : struttura a placche, struttura lamellare sottile (tratti di roccia schiacciata parallela e adiacente ad una faglia)
SHEETED VEIN DEPOSIT : filone composito (filone occupante un gruppo of fratture and fessure ravvicinate e parallele separate da lamine di roccia incassante)
SHELF EDGE : flessura continentale, orlo della piattaforma continentale
SHELF ICE : barriera di ghiaccio estendentesi sulla piattaforma continentale, barriera glaciale
SHELL BANK: banco conchiglifero
SHELL OF MAGMA : zona magmatica (espressione dell’antiquata ipotesi secondo cui all’interno della Terra vi sarebbe una zona magmatica più o meno continua alimentante le sacche magmatiche e i vulcani)
SHELLS OF THE EARTH : strati concentrici dell’interno della Terra
SHELLY PAHOEHOE : lava pahoehoe a conchiglie (dalla superficie a filamenti e rigonfiamenti)
SHELLY SAND : sabbia calcarea mista a frammenti di conchiglie
SHELTER CAVE : riparo in grotta
SHIELD : scudo
SHIELD VOLCANO : vulcano a scudo
SHIFTED JUNCTION : confluenza spostata
SHIFTING : migrazione
SHIFTING DIVIDE : displuviale migrante
SHIFTING OF THE VOLCANIC VENT : spostamento del canale di sfogo vulcanico (in seguito all’otturazione del canale, così che il magma deve aprirsi un’altra via di uscita)
SHIFTS : cambiamenti del livello marino, fluttuazioni, oscillazioni del livello marino
SHINGLE : ghiaia grossolana e arrotondata
SHOAL : banco (fluviale o in zona di marea), guado (sinonimo di riffle), secca
SHOCKED : schockato, soggetto a shock (aggettivo applicato ad un minerale soggetto a stress causato da un impatto meteoritico o da un’esplosione vulcanica)
SHOCKED QUARTZ : quarzo shockato (quarzo microlamellare in seguito ad un improvviso e violent shock, es. un impatto di un meteorite o un’eruzione vulcanica superficiale di carattere esplosivo)
SHOESTRING SAND : lente sabbiosa grandemente allungata
SHORE : fascia costiera dal limite verso terra della zona di azione efficace delle onde al limite di bassa marea
SHORE FACE : spiaggia sommersa, zona litoranea permanentemente coperta dal mare
SHORE POND : stagno litoraneo
SHORE PROFILE : profilo litorale
SHORE TERRACE : terrazza litoranea (terrazza lungo riva marina o lacustre scavata dal moto ondoso in roccia o costruita con materiale detritico)
SHORELINE : linea di costa, linea di riva lacustre
SHORELINE CYCLE : ciclo di erosione costiera (secondo la scuola di Davis) – YOUNG STAGE OF THE SHORELINE CYCLE (stadio incipiente di erosione costiera, ad alta energia con ristretta piattaforma di abrasione e formazione di falesie) – MATURE STAGE OF THE SHORELINE CYCLE (stadio maturo di erosione costiera, a media energia con crescente piattaforma di abrasione e formazione di spiagge) – OLD STAGE OF THE SHORELINE CYCLE (stadio senescente di erosione costiera, con ampia piattaforma di abrasione e falesia a debole pendio; stadio alquanto teorico poiché il ciclo viene di solito interrotto prima di giungervi)
SHORELINE OF EMERGENCE : costa di emersione, costa di sollevamento
SHORELINE OF PROGRADATION : costa di accrescimento sedimentario
SHORELINE OF RETROGRADATION : costa di abrasione
SHORELINE OF SUBMERGENCE : costa a subsidenza, costa di immersione
SHORTENING : accorciamento
SHORTENING OF THE OVERTURN : accorciamento di un pacco di strati in conseguenza di una piega (differenza di ampiezza in un pacco di strati fra la parte non piegata e la base di una piega)
SHORTEST DISTANCE BETWEEN THE TRACES OF INTERSECTION OF A FAULT PLANE WITH THE TWO PARTS OF A DISLOCATED STRATIFICATION PLANE: distanza minima fra le tracce di intersezione di un piano di faglia con le due parti di un piano di stratificazione dislocato
SHOT SOIL : suolo ferroso pisolitico
SHOTBREAK : registrazione del momento dell’esplosione (per prospezione sismica)
SHOTHOLE : foro della carica (per prospezione sismica)
SHOTPOINT : punto di esplosione della carica (per prospezione sismica)
SHOTPOINT DISTANCE : distanza del punto di esplosione dalla sequenza di sismografi posti in linea retta per registrare le onde sismiche
SHOWER OF ASH : pioggia di cenere (durante un’eruzione vulcanica)
SHREDDED TEXTURE : tessitura irregolare
SI FABRIC : tessitura si (tessitura di granuli isolati all’interno di un porfiroblasto)
SIAL : sial
SIDE : lato (di una massa rocciosa lungo un piano di faglia)
SIDE BRANCH : ramificazione in grotta
SIDE STREAM : affluente
SIDERITE : siderite (meteorite costituita quasi interamente da ferro nichelifero, sinonimo di holosiderite, iron meteorite, meteoric iron)
SIDEROLITE : meteorite eterogena di ferronichel e silicati (sinonimo di mesosiderite)
SIDEROMELAN : sideromelan (fase iniziale della formazione di palagonite)
SIDEROPHILE ELEMENTS : elementi siderofili (elementi dei meteoriti ferrosi e probabilmente del nucleo della Terra)
SIEVE TEXTURE : tessitura a setaccio (causata da formazione, durante la ricristallizzazione, in rocce metamorfiche, di nuovi cristalli che inglobano gli elementi adiacenti)
SIKE : (Inghilterra settentrionale) ruscello
SIKUSSAK : sikussak (ghiaccio vecchio di molti anni che non va alla deriva sul mare e formato prevalentemente da neve, es. nei fiordi della costa settentrionale della Groenlandia)
SILICATE MANTLE : mantello silicico
SILICATES : silicati
SILICATES OF ALUMINIUM : alluminosilicati, silicati di alluminio
SILICEOUS GEYSER : geyser siliceo
SILICEOUS LIMESTONE : calcare siliceo
SILICEOUS SEDIMENTS : sedimenti silicei
SILICEOUS SINTER : precipitato siliceo circondante una sorgente
SILICEOUS SINTER TERRACES : terrazze di concrezioni silicee
SILICIFICATION : silicizzazione (processo di fossilizzazione)
SILL : intrusione laminare, sill (in vulcanologia); soglia di stretto marino (in oceanografia)
SILL DEPTH : profondità di uno stretto marino
SILT : silt (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/16 e 1/256 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
SILTING UP : riempimento con depositi sedimentari fini, siltazione
SILTSTONE : silt consolidata
SILURIAN : siluriano
SIMA : sima
SIMILAR FOLDING : piega similare (piega in cui i letti hanno la medesima forma)
SIMPLE BATHOLITH : batolite semplice (formato da una sola intrusione)
SIMPLE BOSS : minibatolite semplice (sinonimo di simple stock)
SIMPLE CALDERA : caldera semplice (formata vulcanico esplosivo)
SIMPLE DIKE : dicco semplice
SIMPLE FOLDING : piega semplice
SIMPLE LACCOLITH : laccolite semplice
SIMPLE ORE : minerale metallico contenente un solo metallo, minerale metallico semplice
SIMPLE PEGMATITE : pegmatite semplice (corrispondente agli ultimi prodotti formati durante lo stadio principale di cristallizzazione magmatica, senza introduzione di elementi rari da parte di agenti pneumatolitici e idrotermali)
SIMPLE SILL : sill semplice
SIMPLE STOCK : minibatolite semplice (sinonimo di simple boss)
SIMPLE VOLCANO : vulcano semplice
SINGING : fenomeno di risonanza su sismogrammi marini
SINGING SAND : sabbia cantante, sabbia sonora (sabbia asciutta che dà un peculiare suono quando calpestata)
SINGLE FAULT : faglia singola
SINK : inghiottitoio (sinonimo di sinkhole)
SINKHOLE : inghiottitoio (sinonimo di sink)
SINKHOLE POND : lago di dolina
SINKING : subsidenza
SINTER : precipitato calcareo o siliceo (depositato intorno a una sorgente)
SINUOSITY : sinuosità (grado di deviazione del letto in meandri, espresso come rapporto tra la lunghezza del letto seguendo tutti i meandri e la distanza in linea d’aria tra la sorgente e la foce)
SINUOUS FOLD BUNDLE : fascio di pieghe sinuoso
SIPHON : sifone
SITUATED ABOVE : localizzato al di sopra
SITUATED BELOW : situato al di sotto, soggiacente
SKARN : (from Swedish) ganga silicatica
SKEDOPHYRE : schedofiro (nome usato da Cross, Iddings, Pirsson e Washington per una roccia porfiritica i cui fenocristalli sono dispersi in modo più o meno uniforme nella matrice)
SKEDOPHYRIC : schedofirico (termine relativo a rocce aventi la tessitura di uno schedofiro)
SKELETON : scheletro (in mineralogia: forma di cristallo; in paleontologia: resto fossile di vertebrato)
SKELETON STRUCTURE : struttura scheletrica
SKERRIES : skerries (piccole isole e penisole causate dalla parziale sommersione di un paesaggio di rocce modellato dai ghiacci)
SKERRY COAST : costa a skerries (piccole isole e penisole causate dalla parziale sommersione di un paesaggio di rocce modellata dai ghiacci)
SKEWNESS : misura della deviazione dalla distribuzione (misura statistica indicante la deviazione di una distribuzione, es. di una distribuzione granulometrica verso la categorie più grossolane o più fini)
SKIALITH : schialite (termine proposto da Goodspeed per indicare vaghi residui di roccia incassante inclusi in rocce granitiche di origine metasomatica che non sono interamente sostituiti dal processo di granitizzazione)
SKIN EFFECT : effetto corona (tendenza di una corrente alternata di concentrarsi alla superficie di un conduttore)
SKULL : cranio
SLAB JOINTING : fratturazione lamellare
SLAB PAHOEHOE : lava pahoehoe a blocchi
SLAB STRUCTURE : struttura lamellare
SLAG : scoria vulcanica
SLAG BOMB : bomba vulcanica di scorie
SLAGGY : scoriaceo (termine relativo ad una struttura vescicolare in cenere di una roccia magmatica o metamorfica)
SLATE : ardesia (da metamorfismo di argilliti ed altri sedimenti a grana fine)
SLATINESS : struttura ardesiaca
SLATY CLEAVAGE : scistosità ardesiaca
SLEET : neve bagnata, neve cadente a temperatura superiore allo zero
SLICKENSIDE : specchio di faglia
SLIDE FURROW : solco erosivo sul fianco di un vulcano (sinonimo di radial furrow)
SLIDE SLOPE : ripido pendio di frana sul fianco di un vulcano (30°-40°)
SLIDING : scivolamento
SLIDING OF THE SEDIMENTARY COVER : scivolamento della copertura sedimentaria
SLIDING PLANE : piano di scivolamento
SLIDING TECTONICS : tettonica di scivolamento, tettonica gravitativa
SLIDING THEORY : teoria dello scivolamento (concetto antiquato secondo cui gli strati sedimentari scivolano l’uno sull’altro per gravità e questa sarebbe la causa della formazione di pieghe)
SLIGHT THICKNESS : debole spessore, spessore limitato (di una unità stratigrafica)
SLIP ALONG THE SHEAR PLANES OF THE GLACIER TONGUE : scivolamento laminare della lingua glaciale
SLIP FACE : fronte di duna (rispetto al quale avvengono crolli sottovento man mano che il vento spinge la sabbia oltre la cresta)
SLIP FAULT : frattura a mezzaluna (formata nel fianco di un vulcano da un movimento franoso)
SLIP PLANE : superficie di scivolamento
SLIPOFF SLOPE : versante fluviale convesso
SLIPOFF SLOPE TERRACES : terrazzi fluviali sulla riva interna di un meandro (che incide a ritmo lento e irregolare)
SLOPE : pendio
SLOPE CRACK IN A VALLEY FLOOR : rottura di versante vallivo
SLOPE RETREAT : arretramento dei versanti
SLOPE SYSTEM : sistema di pendii (caratterizzante uno od altro tipo di sviluppo secondo Penck) – CONCAVE SLOPE (pendio concavo, da sviluppo accelerato con sollevamento tettonico più rapido dell’erosione) – CONVEX SLOPE (pendio convesso, da sviluppo declinante con sollevamento tettonico più lento dell’erosione) – STRAIGHT SLOPE (pendio lineare, da sviluppo uniforme con sollevamento tettonico alla stessa velocità dell’erosione)
SLOW COOLING : raffreddamento lento, refrigerazione lenta
SLOWFLOW PROCESSES : processi di flusso lento (corrispondenti al flusso di base del fiume)
SLUDGE : slush, sludge (accumulazione di cristalli di ghiaccio separati o solo leggermente attaccati che formano un sottile strato e conferiscono alla superficie marina un colore grigiastro o plumbeo)
SLUMP : frana per cedimento
SLUMP STRUCTURE : struttura di scivolamento (struttura di deformazione, fagliamento e frantumazione causata da scivolamento di sedimenti fra due letti sedimentari indisturbati, formatasi in ambiente subacqueo)
SLURRY : sospensione
SLUSH : slush, sludge (accumulazione di cristalli di ghiaccio separati o solo leggermente attaccati che formano un sottile strato e conferiscono alla superficie marina un colore grigiastro o plumbeo)
SMALL FLOE : lastra di ghiaccio marino alla deriva fra i 10 e i 200 metri di diametro
SMALL LAKE : laghetto, stagno
SMALL WASTE : detrito fine
SMOKE RING : anello di fumo vulcanico, turbine di fumo vulcanico, vortice di fumo vulcanico (causato dai movimenti turbinosi dell’aria intorno alla nube)
SMOKED REGISTRATION PAPER : carta di registrazione affumicata per sismografo
SMOKING CREST : cresta fumante (cresta di duna soggetta ad azione del vento che allontana i granuli più fini dando un’impressione di fumo)
SNOUT : fronte di ghiacciaio
SNOW : neve
SNOW CAPPED PEAK : cima innevata
SNOW CORNICE : cornice di neve, neve sospesa
SNOW FIELD : campo di neve
SNOW FREE : libero dalla neve
SNOW LINE : limite inferiore delle nevi permanenti
SNOW SLUSH : neve acquosa (nuova e caduta a temperatura superiore a zero, o vecchia e imbevuta di pioggia)
SNOWBREAK : scioglimento della neve
SNOWDRIFT : accumulo di neve causato dal vento
SNOWFALL : nevicata, quantità di neve caduta in un dato periodo di tempo
SNOWSTORM : , blizzard, tempesta di neve
SOIL : suolo
SOIL CREEP : impercettibile scivolamento di suolo
SOIL EROSION : erosione del suolo
SOIL EVAPORATION : evaporazione dal suolo
SOIL MECHANICS : meccanica dei suoli
SOIL MOISTURE : umidità del suolo
SOIL MOISTURE BUDGET : bilancio idrico del suolo
SOIL MOISTURE DEFICIENCY : deficit dell’umidità del suolo
SOIL MOISTURE RECHARGE : ricarica dell’umidità del suolo
SOIL MOISTURE SURPLUS : eccesso di umidità del suolo
SOIL MOISTURE TENSION : tensione idrica del suolo (misura numerica dell’energia con la quale l’acqua viene trattenuta nel suolo, espressa in scala logaritmica)
SOIL SCIENCE: pedologia
SOIL STRIPES : striscie terrose, suolo a striscie terrose (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
SOIL WATER : acqua contenuta nella zona di aerazione del suolo, contenuto idrico del suolo
SOIL WATER BELT : zona di evapotraspirazione (parte della litosfera immediatamente al di sotto della superficie dalla quale l’acqua viene diffusa nell’atmosfera per evapotraspirazione)
SOLAR PROTON EVENTS : eventi protonici solari, emissioni di protoni solari
SOLFATARA : (dall’italiano) solfatara
SOLFATARA FIELD : campo solfatarico
SOLFATARA MOUND : rilievo solfatarico
SOLFATARA STAGE : stadio solfatarico
SOLFATARIC ACTIVITY : attività solfatarica
SOLIFLUCTION : soliflussione (lento movimento di sedimento argilloso saturo d’acqua)
SOLIFLUXION : soliflussione (lento movimento di sedimento argilloso saturo d’acqua)
SOLIGENOUS : soligeno (aggettivo che si applica alla formazione di torba formantesi in parte sotto l’influenzadi acqua percolante dalla superficie circostante e in parte da acqua piovana)
SOLIGENOUS BOG : torbiera soligena (torbiera formata in parte da acqua percolante dalla superficie circostante e in parte da acqua piovana)
SOLIGENOUS PEAT : torba soligena (torbiera formata in parte da acqua percolante dalla superficie circostante e in parte da acqua piovana)
SOLITARY WAVE : onda di traslazione, onda solitaria
SOLUBILITY : solubilità
SOLUTE LOAD : soluto, materiale in soluzione
SOLUTION : soluzione
SOLUTION BRECCIA : breccia di riempimento (riempimento brecciato di canali di scioglimento all’interno di un calcare)
SOLUTION OPENINGS : canali di scioglimento, vuoti di scioglimento (in una roccia)
SOLUTION RESIDUE : residuo di dissoluzione, residuo di scioglimento
SOLUTION SINK : dolina di corrosione
SOMMA CRATER : cratere ad anello del tipo Somma, parete anulare intorno ad un cono centrale (sinonimo di Somma ring)
SOMMA RING : cratere ad anello del tipo Somma, parete anulare intorno ad un cono centrale (sinonimo di Somma crater)
SOMMA VOLCANO : vulcano a doppio cono, vulcano tipo Monte Somma (con un cono avventizio all’interno di una caldera)
SORTING : assortimento, processo selettivo, selezione delle particelle sedimentarie da parte del mezzo trasportante
SORTING COEFFICIENT : coefficiente di assortimento, coefficiente di classificazione (coefficiente adimensionale misurante la distribuzione delle dimensioni delle particelle sedimentarie)
SOURCE ROCK : roccia madre
SPACING : spaziatura
SPACING OF CONTOURS : spaziatura delle isoipse
SPASMODIC ACTIVITY : attività spasmodica (attività eruttiva a intervalli irregolari)
SPATHIC LIMESTONE : calcare spatico
SPATTER : scorie vulcaniche
SPATTER CONE : cono di scorie costruito su una colata lavica e consistente di frammenti lavici trascinati dai gas in fuga e depositati intorno allo sfogo gassoso (sinonimo di hornito)
SPATTER RAMPART : contrafforte di scorie vulcaniche
SPECIES : specie (gruppo sistematico inferiore al sottogenere e superiore alla sottospecie, formato da individui con caratteristiche comuni ed interfecondi)
SPECIFIC ABSORPTION : assorbimento specifico (capacità di uno strato di assorbire acqua dopo la rimozione dell’acqua gravitativa)
SPECIFIC TURBIDITY : torbidità specifica (rapporto tra il valore della portata torbida e quello della portata liquida nella stessa sezione e nello stesso tempo in kg/m3)
SPEED OF PROPAGATION : velocità di propagazione (di un sisma)
SPEED OF REGISTRATION : velocità di registrazione (di un sisma)
SPELEAN ENVIRONMENT : ambiente di grotta
SPELEOGEN : speleogeno (deposito formato in seguito a rimozione di materiale per soluzione o corrasione della roccia madre)
SPELEOLITE : speleolite (deposito minerale secondario in grotta)
SPELEOLOGIST : speleologo
SPELEOLOGY : speleologia
SPELEOTHEM : speleotema (deposito minerale secondario in grotta)
SPHAGNUM PEAT : torba a sfagni
SPHENOLITH : sfenolite (intrusione magmatica dacitica parzialmente conforme and parzialmente discordante rispetto alla rock incassante)
SPHERICITY : sfericità
SPHEROID : sferoide (ellissoide di rivoluzione leggermente appiattito approssimante il geoide, superficie di equilibrio di una ipotetica terra fluida)
SPHEROIDAL JOINTING : fratturazione sferoidale (presente in basalti, diabasi e granti, gli sferoidi essendo formati da stratificazioni concentriche)hälleflinta (dallo svedese), metamorfico granulare (termine relativo a rocce metamorfiche granulari di aspetto puntuto, compatte o porfiritiche e talora striate, aventi una composizione mineralogica formata da quarzo, feldspati, miche, clorite, ecc., ed originatesi da riolite o tufi vulcanici corrispondenti)
SPHEROIDAL WEATHERING : disgregazione sferoidale
SPHERULITE : sferulite (particelle microscopiche di forma sferoidale o ellissoidale o di struttura interna radiale, aggregato radiale di minerali aghiformi e fibrosi in lave acide specie se ricche di materiale vetroso)
SPHERULITIC : sferulitico (termine relativo alla struttura di rocce caratterizzate dalla presenza di numerose sferuliti)
SPHERULITIC TEXTURE : tessitura sferulitica
SPICULITE : spiculite (una cristallite fusiforme che si ritiene derivi dalla coalescenza di una serie lineare di globuliti)
SPIDERS : ragni
SPILLING BREAKER : frangente che tende a rompersi gradualmente (su una lunga distanza)
SPILLWAY : tracimazione (di un lago al di sopra di un orlo roccioso)
SPINDLE SHAPED BOMB : bomba vulcanica bipolare fusiforme
SPINE : dito lavico, monolito lavico, obelisco lavico, spina lavica (tappo lavico spinto in alto dal cratere dalla pressione gassosa; il “dito de La Pélée” crebbe oltre i 300 m il 4 luglio 1903)
SPIT : cordone litoraneo unito ad un capo di un’insenatura (formato da trasporto lungocosta e deriva litoranea)
SPIT : cordone litoraneo unito ad un capo di un’insenatura e formato da trasporto lungocosta e deriva litoranea
SPLASH CUP : tazza culminante una stalagmite
SPLASH STALAGMITE : stalagmite coronata da protuberanze a petalo
SPLASH ZONE : zona litoranea che subisce l’impatto dei frangenti
SPLAY FAULTING : faglia secondaria divergente ad angolo acuto dalla faglia principale
SPLAYS : piccole faglie divergenti all’estremità di faglie normali maggiori
SPLITTER : polverizzatore (termine ironico indicante un paleontologo che tende a polverizzare forme analoghe in troppi e troppo diversi gruppi)
SPLITTING : ramificazione
SPLITTING BRANCH : ramo
SPONGES : spugne
SPONGEWORK : anastomosi (intricata rete sotterranea di canali tubolari a diverse altezze)
SPONGY : spugnoso (termine relativo a rocce ignee)
SPONTANEOUS MAGNETIZATION : magnetizzazione spontanea
SPONTANEOUS POLARIZATION : polarizzazione spontanea (potenziali elettrici causati da reazioni elettrochimiche in giacimenti minerari)
SPORANGIUM : sporangio
SPORE : spora
SPORE COAT : pellicola di spora – costituita, dall’interno verso l’esterno, da ENDOSPORE (endospora), MESOSPORE (mesospora), EXOSPORE (esospora), PERISPORE (perispora), quest’ultima detta anche EPISPORE (epispora)
SPOROMORPH : sporomorfo (termine indicante collettivamente spore e pollini)
SPOTTED STRUCTURE : struttura a macchie (formata da rocce argillose che hanno subìto metamorfismo termico o di contatto)
SPOUTING SPRING : sorgente a getto
SPRAY ZONE : zona litoranea raggiunta dagli spruzzi delle onde
SPREAD LENGTH : lunghezza del dispositivo sismografico
SPRING : primavera (stagione), sorgente (d’acqua)
SPRING SNOW : neve primaverile (formata da neve vecchie più volte rielaborata da scioglimento e rigelo)
SPRING TIDE : marea viva (marea con la luna in opposizione, marea con la luna nuova o piena)
SPRING WATER : acqua di sorgente
SPROUTS : spine della lava aa (lunghe fino a 20 cm)
SPUR : breve ramo irregolare fuoruscente da una vena mineraria, prosecuzione di una catena montuosa su una piattaforma continentale o insulare (lett.: sprone)
SQUEEZED OUT : laminato, schiacciato
SQUEEZEUP : protuberanza lavica
ST ELMO’S FIRE : fuoco di Sant’Elmo (fenomeno luminoso elettrico che si verifica nel corso di tempeste e di eruzioni vulcaniche, sinonimo di brush discharge)
STABLE COAST : costa stabile, costa stazionaria
STABLE MATERIAL : materiale stabile (di un massiccio)
STABLE RELICT : relitto stabile (minerale relitto che si è mantenuto stabile non solo nelle condizioni dominanti all’epoca in cui si è formato, ma anche in condizioni successive di metamorfismo)
STACK : faraglione
STAGE : (ingl. americano) età, stadio; (in idrologia) livello di un fiume; (in stratigrafia) piano (suddivisione di una serie)
STAGE OF EARLY MATURITY : stadio di incipiente maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF EARLY YOUTH : stadio infantile (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF FULL MATURITY : stadio di piena maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF LATE MATURITY : stadio di tarda maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF LATE YOUTH : stadio di adolescenza (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF MATURITY : stadio di maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF OLD AGE : stadio di senescenza, stadio di senilità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGE OF YOUTH : stadio di giovinezza (nel ciclo di erosione secondo Davis)
STAGGERED ARRANGEMENT : raggruppamento di faglie in sequenza scalare
STALACTITE : stalattite
STALAGMITE : stalagmite
STANDARD MINERALS : minerali chiave, minerali standard (alcuni minerali in base ai quali viene espressa la composizione chimica di una roccia nel sistema di classificazione delle rocce ignee di Cross, Iddings, Pirsson e Washington; vengono distinti due gruppi di minerali standard: salici e femici)
STANDING LEVEL : livello statico dell’acqua in un pozzo
STAR : stella
STATIC HEAD : livello di un pozzo corrispondente ad assenza di discarica
STATIC LEVEL : livello di falda freatica non influenzato da emunzione, livello statico
STATIC MAGNIFICATION : ingrandimento statico (rapporto fra la pulsazione dell’indicatore registrante del sismografo e la rispettiva pulsazione del centro di gravità della massa stazionaria)
STATIC METAMORPHISM : metamorfismo statico (fase di metamorfismo regionale non collegata ad orogenesi)
STATIC PROCESSES : processi statici (processi metamorfici non direttamente dipendenti dalla deformazione dinamica delle rocce)
STATION : stazione (località di insediamento dell’uomo nella preistoria)
STATIONARY BLOCK : blocco stazionario (blocco di rocce relativamente indeformate al di sotto del piano di faglia compressiva)
STATIONARY MASS : massa stazionaria (elemento principale di ogni sismografo)
STEAM BLAST : getto di vapore
STEAM FUMAROLE : fumarola di vapore
STEEP (DIPPING) FAULT : faglia fortemente inclinata (> 45°)
STEEP DIP : forte inclinazione
STEEP DIPPING STRATA : strati fortemente inclinati
STEEP FLANK : fianco a pendenza forte, lato a pendenza ripida (di un’anticlinale o di una sinclinale)
STEEP FOLD : piega ripida
STEEP LIMBED FOLD : piega dai fianchi ripidi
STEEP TO SHORE : costa ripida
STEEPENING OF THE DIP : accentuazione dell’inclinazione
STEEPNESS : ripidità
STELLVERTRETENDE GEMENGTETEILE : (dal tedesco) minerali accessori sostituenti un componente essenziale di una roccia ignea (sinonimo di vikariirende Übergemengteile)
STEMFLOW : componenti della precipitazione che dopo essere state intercettate dalla vegetazione scorrono lungo i tronchi fino al suolo, gocciolamento lungo la vegetazione
STENOHALINE ORGANISMS, organismi stenoalini (aventi una tolleranza assai limitata alle variazioni di salsedine)
STENOPHOTIC ORGANISMS : organismi stenofotici (organismi capaci di sopportare solo limitate quantità di luce)
STENOTHERMIC ORGANISMS : organismi stenotermici (organismi aventi una tolleranza assai limitata alle variazioni di temperatura)
STEP : gradino
STEP FAULTS : faglie a gradinate, faglie in scalinata
STEP FAULTS HADING AGAINST THE DIP : faglie a gradinate controdirezionali (ad inclinazione contraria a quella degli strati)
STEP FAULTS HADING WITH THE DIP : faglie a gradinate direzionali (ad inclinazione analoga a quella degli strati)
STEP FAULTS WITH THROW ADJUSTMENT : faglie a gradinate con gradini compensanti (inclinati avanti e indietro in modo che le diverse inclinazioni si compensino a vicenda)
STEP VEIN : filone a baionetta
STEPPE : steppa
STEPPED ARRANGEMENT OF THRUSTED BLOCKS : organizzazione a gradinata di blocchi di basamento cristallino frammentati e spostati da forze tettoniche
STEPPING SURFACES OF DENUDATION : superfici di denudamento a gradini
STEPS : gradini
STEPTOE : area geologicamente più antica circondata da lava più recente, nunatak vulcanico (sinonimo di dagala e kipuka)
STOCK : minibatolite (sinonimo di stock)
STOCKWORK : mineralizzazione irregolare (massa rocciosa irregolarmente fratturata le cui fratture sono state mineralizzate)
STONE NETS : rete di cerchi di pietre, suolo reticolare (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
STONE PACKING : rosette di pietra (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
STONE PAVEMENT : pavimentazione a lastre di pietra, pavimento di pietra (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
STONE RINGS : cerchi di pietre, suolo a cerchi di pietre (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
STONE RIVER : fiume di pietre (caos di pietre concentrato in masse allungate discendenti lungo il pendio di una valle)
STONY DESERT : deserto pietroso, serir
STOOL STALAGMITE : piattaforma stalagmitica, stalagmite a fungo
STOOPWAY : passaggio in grotta superabile solo piegandosi
STOPED BLOCK : blocco di roccia incassante isolato e digerito da una massa magmatica intrusiva
STOREYED PEAK PLAIN : scala di sommità (due o più vette adiacenti ad altezza diversa in ragione di differente resistenza delle rocce o della dissezione di penepiani di diversa altezza)
STORM DELTA : delta di tempesta (formazione simile ad un delta originata da rottura di una barriera sedimentaria in seguito ad una tempesta, sinonimo di wave delta)
STORM HYDROGRAPH : curva idrografica risultante dal passaggio di un singolo rovescio di pioggia
STORM SURGE : acqua alta sulla costa causata da tempesta (acqua alta sulla costa in seguito alla spinta del vento e alle differenze di pressione causati da una tempesta)
STORM SURGE LAMINATION : laminazione causata da onde di tempesta nei sedimenti di una palude salmastra litoranea
STOSS SIDE : lato a monte
STRADDLE SHOT : esplosione al centro della linea di sismografi
STRAIGHT FLANK : fianco piano, lato piatto (di un’anticlinale o di una sinclinale)
STRAIGHT SIDED FOLD : piega dai fianchi piani
STRAIN SHADOWS : ombre di tensione (estinzione delle onde luminose in minerali omogenei come il quarzo soggetti a tensione; un cristallo posto fra prismi di Nicol incrociati mostra ombre nere muoventisi attraverso di esso man mano che la piastra di sostegno viene ruotata, a causa della variazione delle direzioni di estinzione da punto a punto)
STRAINSLIP CLEAVAGE : falsa fessurazione, fessurazione per scivolamento (varietà di fessurazione verificantesi in talune rocce metamorfiche di basso grado a causa di movimenti differenziali lungo una serie di piani di scivolamento assai ravvicinati)
STRAND PLAIN : piana di spiaggia, spiaggia progradata
STRATH : berma, fondo vallivo piatto risultante da un processo di degradazione, livello di incisione pressoché continuo lungo un versante vallivo formato allo stadio di maturità di un precedente ciclo di erosione, penepiano embrionale
STRATH TERRACE : penepiano embrionale ringiovanito
STRATIFICATION : stratificazione (di rocce, neve o ghiaccio)
STRATIFIED DRY TUFF : tufo asciutto stratificato
STRATIGRAPHIC HEAVE : distanza parallela alla stratificazione (ampiezza dello spazio fra le due parti di un complesso di strati sconvolti che hanno subìto una faglia normale, misurata nella direzione del piano di faglia), ricoprimento parallelo alla stratificazione (ampiezza dello spazio fra le due parti di un complesso di strati sconvolti che hanno subìto una faglia inversa, misurata nella direzione del piano di faglia)
STRATIGRAPHIC THROW : distanza perpendicolare alla stratificazione (fra le due parti di un complesso di strati fagliati)
STRATIGRAPHIC TRAP : trappola stratigrafica (petrolifera o di gas naturale)
STRATIGRAPHICAL BREAK : iato stratigrafico, interruzione stratigrafica
STRATIGRAPHY : stratigrafia
STRATO-VOLCANO : stratovulcano
STRATUM : strato (sinonimo di layer)
STRAW STALACTITE : stalattite tubolare
STRAY CURRENTS : correnti elettriche vagabonde (correnti elettriche introdotte nel terreno a causa di perdite da impianti costruiti dall’uomo)
STRAY SAND : lente sabbiosa incidentale
STREAKS : filoni lenticolari appiattiti e irregolari
STREAM CAPACITY : carico sedimentario totale di un corso d’acqua (in una determinata localizzazione o in un determinato tempo)
STREAM CHANNEL : canale deltizio
STREAM DEVELOPMENT : sviluppo di un corso d’acqua (rapporto della lunghezza totale del corso d’acqua seguendo tutti i meandri con la distanza in linea d’aria tra la sorgente e la foce)
STREAM EROSION : erosione fluviale
STREAM LINE : traiettoria di una particella d’acqua in un fiume, traiettoria di una particella di ghiaccio in un ghiacciaio
STREAMFLOW : flusso fluviale
STREAMING (Cornovaglia e Dartmoor, Inghilterra sud-occidentale) : streaming (attività minerarie a cielo aperto consistente nel costruire sbarramenti lungo un pendio e nell’infrangerli successivamente in modo da scatenare un’alluvione allo scopo di causare erosione accelerata e mettere a nudo vene di minerali; pratica denominata hushing nell’Inghilterra settentrionale)
STRENGTH : intensità
STRESS MINERALS : minerali da stress (minerali la cui formazione in rocce metamorfiche è favorita da tensione di scivolamento, es. sericite, cloriti, albite, epidoto, anfiboli, cianite, cloritoide, talco, ecc., v. shear stress)
STRETCHED : stirato
STRETCHED OUT MIDDLE LIMB OF RECUMBENT FOLD : fianco mediano stirato di piega coricata
STRETCHING OF THE LIMBS : stiramento dei lati (di un’anticlinale o di una sinclinale)
STRIAE : strie sul piano di stratificazione (in seguito a movimenti di piegamento)
STRIATED PEBBLES : clasti striati da esarazione glaciale
STRIATION : formazione di striature (in glaciologia: per esarazione glaciale; in tettonica: sul piano di stratificazione in seguito a movimenti di piegamento)
STRIKE : direzione, strike, tendenza (direzione della linea di intersezione fra il piano di uno strato geologico o di un deposito minerario ed il piano orizzontale)
STRIKE AND DIP READINGS : letture di tendenza e inclinazione (di uno strato)
STRIKE AND DIP SYMBOLS : simboli di tendenza e inclinazione (di uno strato)
STRIKE FAULT : faglia direzionale (la cui direzione coincide approssimativamente con la direzione degli strati) (sinonimo di fault hading with the dip)
STRIKE JOINT : diaclasi direzionale (formatasi parallelamente alla direzione degli strati adiacenti o alla loro scistosità)
STRIKE LINE : linea di tendenza (di uno strato)
STRIKE SLIP : componente orizzontale dello spostamento (di una faglia)
STRIKE SLIP FAULT : faglia trasforme
STRINGER : filone minerario di piccole dimensioni
STRINGER LEAD : rete di piccole vene cementanti roccia frantumata
STRIP THRUST FOLDING : piegamento superficiale risultante dallo scivolamento di strati su uno strato lubrificante con relativa compressione a pieghe
STRIP THRUST FOLDS : pieghe superficiali risultanti dallo scivolamento di strati su uno strato lubrificante con relativa compressione a pieghe
STRIPED GROUND : suolo figurato a striscie, suolo striato (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali che hanno provocato una disposizione dei clasti maggiori a striscie sui pendii)
STRIPPED BEDDING PLANE : piano di stratificazione esumato
STROMATITE : stromatite (corismite in cui le unità della tessitura costituiscono un sistema di strati o bande così intricati che è l’insieme piuttosto che gli strati individuali a costituire l’unità geologica sul terreno)
STROMATOLITES : stromatoliti
STROMBOLIAN ACTIVITY : attività stromboliana (attività eruttiva di lave basiche)
STRUCTURAL BULGE : saliente anticlinale
STRUCTURAL CLOSURE : chiusura strutturale (area delimitata dalla più bassa isoipsa strutturale)
STRUCTURAL CONCORDANCE : concordanza strutturale
STRUCTURAL CONTOUR LINE : isoipsa strutturale
STRUCTURAL DATUM : livello di riferimento, superficie stratigrafica su cui sono disegnate le isoipse strutturali
STRUCTURAL DISCONTINUITY : discontinuità strutturale
STRUCTURAL DISCORDANCE : discordanza strutturale, discordanza tettonica
STRUCTURAL ELEVATION : elevazione strutturale (rispetto al piano di riferimento)
STRUCTURAL FAULT CLOSURE : struttura chiusa includente una faglia, struttura circondata da una o più isoipse chiuse e contenente una faglia
STRUCTURAL FORMS : forme strutturali
STRUCTURAL HIGH : culminazione, culmine, parte superiore di una anticlinale
STRUCTURAL PETROLOGY : petrologia strutturale
STRUCTURAL PLATEAU : altopiano strutturale
STRUCTURAL POSITION : disposizione strutturale, giacitura tettonica
STRUCTURAL RELIEF : ampiezza massima di culminazione, distanza verticale fra la culminazione di un’anticlinale e il fondo della sinclinale adiacente
STRUCTURAL SADDLE : depressione, insellamento (tra un culmine e l’altro)
STRUCTURAL SALIENT : saliente strutturale, saliente tettonico
STRUCTURAL SELECTION : selezione strutturale, selezione tettonica (effetto di uno strato plastico atto a funzionare da lubrificante nel predisporre uno strato rigido sottostante a divenire piano di scivolamento)
STRUCTURAL STRATIGRAPHICAL HIATUS : iato stratigrafico strutturale, lacuna stratigrafica strutturale
STRUCTURAL TERRACE : terrazzo causato da denudamento accelerato con eliminazione di strati più deboli sovrastanti rocce più resistenti, terrazzo strutturale, terrazzo tettonico
STRUCTURAL TRAP : trappola strutturale (petrolifera o di gas naturale)
STRUCTURAL UNIT : unità strutturale
STRUCTURE : struttura
STRUCTURE CONTOURS : curve di livello strutturali, isoipse strutturali
STRUCTURE IN DEPTH : struttura in profondità (sinonimo di subsurface structure)
STRUCTURE MAP : carta strutturale
STRUCTURE OF THE CRYSTALLINE BASEMENT : struttura del basamento cristallino, struttura del complesso di base
STRUCTURE PROCESS STAGE : struttura, processo, stadio (i tre fattori che, secondo Davis, determinano lo sviluppo delle forme nel ciclo di erosione)
STRUGGLE FOR EXISTENCE : lotta per l’esistenza (termine antiquato di origine darwiniana, sinonimo di struggle for life)
STRUGGLE FOR LIFE : lotta per la vita (termine antiquato di origine darwiniana, sinonimo di struggle for existence)
STRUGGLE FOR THE DIVIDE : conflitto fra due sistemi fluviali adiacenti per estendere il proprio bacino
STUB : frammento vegetale (di tronco o ramo, incluso nella torba)
STYLOLITE : cristallite, epsonite, stilolite (struttura colonnare, piramidale o conica, in calcare o dolomia stratificate lungo piani di stratificazione, normalmente coperta da una sottile pellicola di residuo di soluzione, sinonimo di epsonite)
SUBACQUEOUS TUFF : tufo formatosi sottacqua
SUBACTIVE CRATER : cratere che non ha eruttato in epoche recenti, cratere subattivo
SUBACTIVE VOLCANO : vulcano non attivo in tempi recenti, vulcano subattivo
SUBAERIAL DEPOSIT : deposito subaereo
SUBAERIAL ERUPTION : eruzione subaerea
SUBAERIC TUFF : tufo subaereo
SUBAERIC VOLCANO : vulcano subaereo
SUBANGULAR : con arrotondamento incompleto, mostrante orli con tracce di abrasione, subangolare, subangoloso
SUBAQUATIC ERUPTION : eruzione subacquatica
SUBAQUATIC VOLCANO : vulcano subacquatico
SUBCAPILLARY INTERSTICE : interstizio subcapillare (interstizio all’interno di una roccia più ristretto di un interstizio capillare per cui trattiene l’acqua immobile al di sopra della falda freatica)
SUBCLASS : sottoclasse (gruppo sistematico inferiore alla classe)
SUBCRUSTAL CONVECTION CURRENTS : correnti convettive subcrostali
SUBCRUSTAL DEFORMATION : deformazione subcrostale
SUBDELTA : sottodelta, subdelta (delta minore che forma parte di un delta maggiore lobato o a piede d’uccello)
SUBDUED FORMS : forme dello stadio di tarda maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
SUBDUED MOUNTAINS : montagne nello stadio di tarda maturità (nel ciclo di erosione secondo Davis)
SUBFAMILY : sottofamiglia (gruppo sistematico inferiore alla famiglia)
SUBFOSSIL : subfossile (resto fossile assai simile alle forme contemporanee; termine antiquato ed improprio, in quanto fossili simili a forme contemporanee possono anche essere antichissimi, attualmente di preferisce il termine living fossil)
SUBGELISOL : subgelisol (zona di suolo non gelato al di sotto del permafrost)
SUBGENUS : sottogenere (gruppo sistematico inferiore al genere e superiore alla specie)
SUBGLACIAL ERUPTION : eruzione subglaciale
SUBHEDRAL : subedrico (termine relativo ai cristalli solo parzialmente delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di hypidiomorphic e hypautomorphic)
SUBHEDRAL : subedro (costituente di roccia cristallina parzialmente delimitato da proprie facce)
SUBJACENT BODY : corpo magmatico soggiacente ad un complesso sedimentario
SUBLACIAL STREAM : torrente al di sotto di un ghiacciaio, torrente subglaciale
SUBLIMATION : sublimazione
SUBLIMATION PRODUCTS : prodotti di sublimazione
SUBLITTORAL ZONE : zona sublitoranea (zona di estensione indeterminata al di sotto del livello estremo di bassa marea)
SUBMARINE CANYON : canyon sottomarino
SUBMARINE ERUPTION : eruzione sottomarina
SUBMARINE FUMAROLE : fumarola sottomarina
SUBMARINE SPRING : sorgente carsica sottomarina
SUBMARINE VALLEY : valle sottomarina
SUBMARINE VOLCANIC EARTHQUAKE : terremoto vulcanico sottomarino
SUBMARINE VOLCANO : vulcano sottomarino
SUBMERGED FOREST : foresta sommersa
SUBMERGED PEAT BEDS : torbiere sommerse
SUBMERGED REEF : scogliera corallina sommersa
SUBMERGENCE : sommersione
SUBMERGENCE OF A COAST : sommersione di una costa (in seguito a moti eustatici o bradisismi)
SUBOPHITIC : subofitico (termine relativo per una tessitura ofitica in cui i feldspati sono approssimativamente del medesimo ordine di grandezza dei cristalli dei pirosseni in cui sono parzialmente inclusi)
SUBORDER : sottordine (gruppo sistematico inferiore all’ordine)
SUBORDINATE BEDS : letti accessori
SUBORDINATE NAPPES : falde di ricoprimento subordinate
SUBORDINATE VENT : camino vulcanico secondario
SUBORDINATE VOLCANO : vulcano parassita, vulcano subordinato (da magma intrusivo a ridotta profondità, come un sill o un laccolite)
SUBRECENT ERUPTIONS : eruzioni avvenute in tempi preistorici, eruzioni subrecenti
SUBSEQUENT FOLDING : piegamenti successivi
SUBSEQUENT RIVER : fiume susseguente (fiume che drena in senso parallelo alla direzione degli strati geologici)
SUBSEQUENT VALLEY : valle susseguente (valle che drena in senso parallelo alla direzione degli strati geologici)
SUBSIDENCE : subsidenza
SUBSIDENCE STRUCTURES : strutture da subsidenza
SUBSIDING WATER : acqua decrescente, acqua in ritiro (in un corso d’acqua, dopo un’inondazione)
SUBSILICIC ROCKS : rocce basiche, rocce subsiliciche (rocce a contenuto di silice, convenzionalmente da 45% a 52%, fra quello delle rocce intermedie e delle rocce ultrabasiche, sinonimo di basic rocks)
SUBSOIL : orizzonte B del suolo, sottosuolo
SUBSPECIES : sottospecie (gruppo sistematico inferiore alla specie)
SUBSTAGE : (ingl. americano) sottoetà
SUBSTRATUM : substrato (materiale sotto la crosta)
SUBSURFACE BEDS : strati profondi
SUBSURFACE GEOLOGY : geologia basata su informazioni raccolte mediante perforazioni, prospezione geologica
SUBSURFACE STRUCTURE : struttura in profondità (sinonimo di structure in depth)
SUBSURFACE WATER : acqua sotterranea
SUBTERMINAL CRATER : cratere subterminale
SUBTERMINAL OUTFLOW : debordamento lavico subterminale, effusione subterminale
SUBTERRANEAN : ipogeo, sotterraneo
SUBTERRANEAN CAULDRON SUBSIDENCE : subsidenza a calderone sotterranea, subsidenza circondata da una faglia ad anello che non raggiunge la superficie
SUBTERRANEAN DRAINAGE : drenaggio sotterraneo
SUBTERRANEAN KARST : carsismo sotterraneo
SUBTERRANEAN RIVER : fiume sotterraneo
SUBTERRANEAN RUMBLING : boato sotterraneo, rombo sotterraneo (causato da un evento sismico e vulcanico, sinonimo di retumbo)
SUBVOLCANIC DEPOSIT : giacimento subvulcanico (giacimento di origine magmatica formato a profondità ridotta)
SUBVOLCANIC STRUCTURE : struttura subvulcanica (sedimentaria o ignea sottostante ad un vulcano e posta al di sopra della camera magmatica)
SUBVOLCANO : subvulcano (piccolo corpo intrusivo a scarsa profondità, es. laccolite)
SUCCESSIVE STRATA : strati consecutivi
SUITES : serie (di formazioni rocciose)
SULPHUR FUMES : fumi solforici
SULPHUR MUD : fango solforoso
SULPHUR MUD BALL : palla di fango solforico (di dimensioni da 1 a 4 mm, formata da una sottilissima pellicola di fango solforico avviluppante una bolla di gas vulcanico incandescente)
SULPHUR MUD COLUMN : colonna di fango solforoso
SULPHUR MUD FLOW : colata di fango solforoso
SULPHURATED HYDROGEN FUMAROLE : fumarola di idrogeno solforato
SULPHURATED HYDROGEN SOLFATARA : solfatara a idrogeno solforato
SUMMER : estate
SUMMER THAW : disgelo estivo
SUMMIT : cima
SUMMIT CALDERA : caldera sommitale (formata alla sommità di un edificio vulcanico)
SUMMIT CONCORDANCE : concordanza di sommità, analogia di livello delle vette
SUMMIT CRATER : cratere terminale
SUMMIT EFFUSION : effusione terminale
SUMMIT ERUPTION : eruzione terminale
SUMMIT OVERFLOW : debordamento lavico dal cratere, effusione terminale
SUN CRACK : fessura da disseccamento
SUNKEN REEF: scogliera corallina sprofondata
SUPER CAP STRATA OF SALT DOME : strati di copertura di duomo salino
SUPERCAPILLARY INTERSTICE : interstizio supercapillare (interstizio all’interno di una roccia più ampio di un interstizio capillare per cui non trattiene l’acqua ad un’altezza apprezzabile al di sopra della falda freatica o del livello di pressione isostatica)
SUPERCRUSTAL ROCK : roccia di origine superficiale
SUPERDIP : superdip (strumento di sensibilità limitata per la misurazione dei cambiamenti nell’intensità totale del campo magnetico)
SUPERGENE : supergene (termine riferito ad acque discendenti o a giacimenti formati per arricchimento causato da acque discendenti)
SUPERGENE ORE : minerale supergene (formato dall’azione di acque superficiali discendenti)
SUPERGENE ROCK ALTERATIONS : alterazioni superficiali delle rocce
SUPERGENE SULPHIDE ENRICHMENT : arricchimento superficiale di composti solforosi
SUPERGENE SULPHIDE ZONE : zona superficiale arricchita di composti solforosi
SUPERGENE WATER : acqua discendente
SUPERIMPOSED LAYERS : strati sovrapposti
SUPERIMPOSED RIVER : fiume epigenetico, fiume ereditato, fiume sovraimposto (fiume la cui valle si è originariamente sviluppata erodendo strati poco resistenti e successivamente si è impostata su strati sottostanti più resistenti senza alcun successivo adattamento)
SUPERIMPOSED STRUCTURE : struttura sovraimposta
SUPERIMPOSED VALLEY : valle epigenetica, valle ereditata, valle originariamente sviluppatasi erodendo strati poco resistenti e successivamente impostata su strati sottostanti più resistenti senza alcun successivo adattamento, valle sovraimposta
SUPERIMPOSITION : epigenesi, superimposizione
SUPERINDIVIDUAL : superindividuale (termine relativo ad un elemento strutturale consistente in un aggregato di cristalli)
SUPERSATURATED : soprasaturo
SUPERSTRUCTURE : sovrastruttura (struttura sovrapposta ad un’altra, es. in vulcanologia: successione di strati formati da successive eruzioni e da intrusioni all’interno del materiale accumulato)
SUPERSTRUCTURE OF THE CRUST : parte superiore deformata della crosta, soprastruttura della crosta
SUPPLY : apporto, rifornimento
SUPRAGLACIAL STREAM : torrente al di sopra di un ghiacciaio, torrente sovraglaciale
SUPRAMARINE ERUPTION : eruzione terrestre
SUPRATENUOUS FOLD : flessura anticlinale assottigliata dalla presenza di una massa rigida sottostante
SUPRAVOLCANO : sopravulcano, vulcano evidente nel paesaggio
SURF : risacca (gonfiarsi dei frangenti quando si infrangono sul litorale, sinonimo di uprush and backwash)
SURF ZONE : zona di battigia (sinonimo di wash zone), zona litoranea dei frangenti
SURFACE : superficie (di una unità stratigrafica)
SURFACE AXIS : tendenza assiale (intersezione del piano assiale di una piega, anticlinale o sinclinale, con la superficie terrestre)
SURFACE BEDS : strati superficiali
SURFACE CONSOLIDATION : solidificazione della lava in superficie
SURFACE CURRENT: corrente superficiale
SURFACE MARKINGS : tracce superficiali
SURFACE MORAINE : morena superficiale
SURFACE OF DEPOSITION : superficie di deposizione
SURFACE OF DISCONTINUITY : superficie di discontinuità (fra due strati aventi proprietà diverse)
SURFACE OF TRUNCATION : piattaforma di erosione (senza impegno quanto alla genesi di tale superficie, termine non legato al ciclo di erosione secondo Davis)
SURFACE OF UNCONFORMITY : piano di discontinuità, superficie di disconformità
SURFACE STRUCTURE : struttura superficiale
SURFACE WATER : acqua scorrente in superficie
SURFACE WAVES : onde superficiali (di terremoto)
SURVIVAL OF THE FITTEST : sopravvivenza del più adatto
SUSCEPTIBILITY : suscettibilità magnetica
SUSPENDED LOAD : carico sospeso (di sedimenti in un corso d’acqua)
SUSPENDED SEDIMENT : deflusso torbido (t), quantità complessiva di materiali trasportati in sospensione (in un anno o in altro periodo di tempo)
SUSPENDED SEDIMENT YIELDS : deflusso torbido unitario (t/km2, per superficie del bacino fluviale, es.: Po 215 t/km2)
SUSPENDED WATER : acqua contenuta nella zona di aerazione del suolo
SUSPENSION TRANSPORT : trasporto in sospensione (di sedimenti in un corso d’acqua)
SUSTAINABLE : sostenibile (detto dello sfruttamento delle risorse o dello sviluppo)
SUTURED TEXTURE : tessitura suturata (tessitura granoblastica nella quale i grani individuali si intrecciano irregolarmente)
SWALE : strette depressioni intercalate fra rive convesse di un meandro fluviale
SWALLOW HOLE : uscita sotterranea di un emissario da un lago
SWAMP COAST : costa a paludi, costa paludosa
SWAMPING : formazione di una palude
SWARM EARTHQUAKES : sciame sismico secondario
SWASH MARK : traccia di risacca (sottile orlo arcuato lasciato dalle onde su una superficie sabbiosa di una spiaggia)
SWELL : ispessimento di un deposito minerario, rigonfiamento (sinonimo di swelling)
SWELL WAVES : onde in assenza di vento, onde morte
SWELLING : ispessimento di un deposito minerario, rigonfiamento (sinonimo di swell)
SYMMETRIC FOLD : piega simmetrica
SYMMETRIC LACCOLITH : laccolite a calotta sferica, laccolite simmetrico
SYMPLEKTITE : simplectite (crescita intrecciata di due minerali di cui uno vermiculitico)
SYMPLEKTITIC : simplectitico (termine relativo all’intima crescita intrecciata di due minerali, sinonimo di sympletic)
SYMPLESIOMORPHY : simplesiomorfia (carattere biologico primitivo comune a più specie e derivato da un antenato comune)
SYMPLETIC : simpletico (termine relativo all’intima crescita intrecciata di due minerali, sinonimo di simplektitic)
SYNANTETIC : sinantetico (termine applicato a minerali formatisi per reazione fra due diversi minerali)
SYNAPOMORPHY : sinapomorfia (carattere biologico comune a più specie e derivato da un antenato comune)
SYNCHRONOUS : contemporaneo, sincrono
SYNCLINAL AXIS : linea assiale sinclinale
SYNCLINAL BEND : cerniera sinclinale
SYNCLINAL LAKE : lago di sinclinale
SYNCLINAL LIMB OF OVERTURNED FOLD : fianco sinclinale di una piega coricata
SYNCLINAL MOUNTAIN : cresta sinclinale catena montuosa sviluppata lungo l’asse di una sinclinale
SYNCLINAL VALLEY : valle sinclinale (valle che segue l’asse di una sinclinale)
SYNCLINE : sinclinale
SYNCLINORIUM : sinclinorio (ampio sistema a pieghe dominato da sinclinali)
SYNEPIROGENE : sinepirogeno
SYNGENETIC : contemporaneo, primario, singenetico (termine relativo ad elemento contemporaneo alla roccia che lo include)
SYNGENETIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario singenetico (sinonimo di primary ore)
SYNKINEMATIC : sincinematico (termine applicato a tutti i processi che avvengono contemporaneamente a deformazione dinamica delle rocce)
SYNKINEMATIC GRANITE : granito sincinematico (inserito nella crosta durante un episodio orogenetico, sinonimo di syntectonic granite e di synorogenic granite)
SYNOROGENE : sinorogene (termine applicato a tutti i processi che avvengono contemporaneamente a tettogenesi)
SYNOROGENIC GRANITE : granito sinorogenico (inserito nella crosta durante un episodio orogenetico, sinonimo di syntectonic granite e di synkinematic granite)
SYNOROGENIC MAGMATIC PHASE : fase magmatica sinorogene
SYNTECTITES : sintettiti (tipo di rocce ignee prodotto da rimescolamento del magma senza differenziazione o da digestione di materiale estraneo con conseguente assimilazione)
SYNTECTONIC GRANITE : granito sintettonico (inserito nella crosta durante un episodio orogenetico, sinonimo di synkinematic granite e di synorogenic granite)
SYNTEXIS : sintessi (generazione di magma per fusione di rocce preesistenti, termine usato anche come sinonimo di magmatic assimilation e magmatic digestion)
SYNTHETIC FAULTS : faglie sussidiarie aventi lo stesso orientamento della faglia principale, faglie sintetiche
SYNTYPE : cotipo (due o più esemplari su cui si basa la descrizione di una specie, evitando la designazione di un olotipo, sinonimo di cotype)
SYSTEM : formazione, sistema
SYSTEM OF CRYSTALS : sistema di cristallizzazione (the seven large subdivision into which all substances crystallize on the basis of symmetry: cubic, tetragonal, hexagonal, trigonal, orthorombic, monoclinic, triclinic)
SYSTEM OF TERRACES : sistema di terrazzi (corrispondenti al medesimo profilo fluviale)
TABLE MOUNTAIN : mesa, monte tabulare
TABLE REEF : scogliera corallina tabulare (senza formazione di un atollo)
TABLEBERG : iceberg tabulare (grande massa di ghiaccio di forma tabulare)
TABLELAND COAST : costa di altopiano
TABLEMOUNT : edificio vulcanico spento sottomarino di profondità superiore a 200 m (sinonimo di guyot)
TABULAR : tabulare (forma di cristallo)
TACHYGENESIS : accelerazione dello sviluppo evolutivo, tachigenesi
TACHYLITE : tachilite (varietà di vetro basaltico)
TACONITE : silex ferruginosa, taconite
TAIL : cordone sedimentario litoraneo che si diparte da un’isolotto
TALCKY LIMESTONE : calcare talcoso
TALUS : conoide detritico
TALUS CONE : conoide detritico ai piedi di una frana
TALUS CONE LAKE : lago di conoide
TALUS CREEP : scivolamento di detriti (particolarmente rapido in caso di frequente alternarsi di congelamento e scioglimento)
TALUS FAN : conoide alluvionale
TALUS SLOPE : detrito di falda, pendio di conoide detritico, pendio di frana
TALUS SPRING : sorgente di conoide
TALZWISCHENSCHEIDE : (dal tedesco) displuviale, spartiacque
TANGENTIAL PRESSURE : pressione tangenziale
TAPHOFACIES : facies fossilifere
TAPHONOMY : tafonomia (studio della decomposizione, disarticolazione, preservazione e fossilizzazione degli organismi)
TAPHROGENESIS : tafrogenesi (formazione di fosse e pilastri tettonici)
TAR : bitume
TAR SAND : sabbia bituminosa
TARN (Cumbria, Inghilterra settentrionale) : lago di circo
TAXONOMY : classificazione (sinonimo di classification)
TEAR FAULT : faglia trascorrente
TEAR SHAPED BOMB : bomba vulcanica a forma di lacrima, goccia di La Pele
TECTOFACIES : facies tettonica (complesso dei caratteri tettonici di un deposito sedimentario in un punto determinato)
TECTOGENE : tettogene (area della crosta terrestre piegata o fagliata)
TECTOGENESIS : tettogenesi
TECTOMORPHIC : tettomorfico (termine che si applica a costituenti rocciosi modificati da corrosione magmatica)
TECTONIC : tettonico (agg.)
TECTONIC BRECCIA : breccia tettonica
TECTONIC DENUDATION : denudamento tettonico
TECTONIC EARTHQUAKE : sisma tettonico, terremoto tettonico
TECTONIC FORMS : forme tettoniche
TECTONIC GEOLOGY : tettonica
TECTONIC LAKE : lago tettonico
TECTONIC TERMINATION : terminazione tettonica (troncatura di uno strato sedimentario in corrispondenza di una faglia)
TECTONIC TRANSPORT : trasporto tettonico (che ha luogo durante la deformazione di una roccia per movimenti complessi diretti e indiretti)
TECTONIC TRAP : trappola tettonica (petrolifera o di gas naturale)
TECTONIC VALLEY : valle strutturale, valle tettonica
TECTONICS : tettonica (sost.)
TECTONIQUE CASSANTE : (dal francese) tettonica di frammentazione (tettonica del basamento cristallino ritenuta responsabile dello scivolamento del ricoprimento sedimentario e caratterizzata da frammentazione in blocchi cuneiformi)
TECTONITE : tettonite (roccia deformata la cui struttura è risultato del movimento sistematico differenziale delle unità individuali a causa di una forza esterna) – b TECTONITE: tettonite b (tettonite con struttura lineare parallela riferita all’asse b) – r TECTONITE: tettonite r (tettonite in cui la rotazione intorno all’asse b ha avuto un ruolo dominante) – S TECTONITE tettonite S (tettonite la cui struttura è dominata da una serie piani S ben visibili che danno luogo ad una struttura scistosa chiaramente visibile)
TECTONIZED REGION : regione tettonizzata
TECTONOSPHERE : tettonosfera (strato esterno della crosta sede dei processi dinamici che portano all’orogenesi, secondo Haarmann e van Bemmelen)
TEILZONE : (dal tedesco) ambito stratigrafico locale di una data specie o genere animale o vegetale
TEKTITE : ossidianite, tectite (meteorite di ossidiana)
TELEMAGMATIC DEPOSIT : giacimento telemagmatico (giacimento minerario molto lontano dalla sua fonte originaria)
TELEOLOGY : finalità, teleologia
TELETHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario teletermale (formato presso la superficie terrestre da soluzioni idrotermali indebolite, secondo Graton)
TELINITE : telinite, vetrinite contente strutture cellulari
TELLURIC CURRENTS : correnti elettriche telluriche
TELMATIC PEAT : torba formata in acqua poco profonda, torba telmatica
TEMPERATURE GRADIENT : gradiente termico
TEMPORARY FUMAROLE : fumarola temporanea
TEMPORARY LAKE : lago temporaneo
TENOR OF ORE CONCENTRATE : tenore del concentrato di metallo nel minerale
TENOR OF THE CRUDE ORE : tenore del minerale metallico non concentrato
TENOR OF THE ORE : tenore del minerale metallico
TENSION FAULTS : faglie di distensione
TENSION FISSURE : fessura di tensione, fessura tensionale
TENSION JOINT : fratturazione causata da forze tensionali o dalla gravità
TENTACULITES : tentaculiti (phylum marino cambriano problematico)
TEPHRA : materiale piroclastico (sinonimo di pyroclastics)
TEPHROCHRONOLOGY : cronologia basata sulla stratificazione del materiale piroclastico, tefrocronologia
TERMINAL BASIN : bacino formato dalla lingua glaciale, bacino terminale
TERMINATION : estremità
TERP : (dal neerlandese) terp (isolotto o collinetta di rifugio in un’area di paludi salmastre spesso coperta ad alta marea)
TERPEN : (dal neerlandese, plurale di terp) terpen (isolotti o collinette di rifugio in un’area di paludi salmastre spesso coperta ad alta marea)
TERRA ROSSA : residuo ferruginoso da solubilizzazione di calcare, terra rossa
TERRACE COVER : deposito di terrazzo
TERRACE EDGE : orlo di terrazzo
TERRACE FLIGHT : gradinata di terrazzi, terrazzi a gradini
TERRACE INTERSECTION : intersezione fra terrazzi diversamente inclinati
TERRACE MEANDER : meandro di terrazzo
TERRACE SLOPE : scarpata di terrazzo
TERRACED STALAGMITE : stalagmite a terrazzo, stalagmite terrazzata
TERRACETTES : terrazzette (angusti terrazzamenti naturali in un pendio formati in seguito a lenti movimenti franosi)
TERRAIN : caratteristiche topografiche locali
TERRAIN CORRECTION : correzione delle misurazioni gravimetriche per tener conto della topografia locale
TERRANE : area avente caratteri geologici distinti, blocco (es. il blocco di Alston nell’Inghilterra settentrionale)
TERRESTRIAL ENVIRONMENT : ambiente terrestre
TERRESTRIAL PEAT : torba formata al di sopra della superficie di falda freatica, torba terrestre
TERRESTRIALIZATION : conquista delle terre emerse da parte degli organismi acquatici, terrestrializzazione
TERRIGENOUS DEPOSIT : deposito terrigeno
TERTIARY : era cenozoica, era terziaria, Cenozoico
TERTIARY FUMAROLE : fumarola terziaria (risultato di riattivazione di una fumarola secondaria da zone ad alta temperatura in mezzo a materiale piroclastico, come pure da lava bagnata da pioggia o neve o da lava venuta a contatto con ruscelli o pozze d’acqua)
TEST PIT : scavo di sondaggio (escavazione nel suolo o nel regolito per mettere a nudo la roccia madre sottostante)
TETHRAEDAL HYPOTHESIS : ipotesi tetraedrica (concetto storico e in verità alquanto comico secondo cui la Terra tenderebbe a contrarsi formando un tetraedro)
TETHYS : Tetide
TETRAD : tetrade (gruppo di quattro spore o granelli di polline)
TETRAGONAL SYSTEM : sistema tetragonale cubico (v. crystallization system o system of crystals)
TETRAPLASY : tetraplasia (legge della tetraplasia, legge dei quattro inseparabili fattori dell’evoluzione: ereditarietà, ontogenesi, selezione naturale, ambiente)
TETRAPLOID : tetraploide (corredo cromosomico cellulare con quattro serie di cromosomi omologhi)
TETRAPODS : tetrapodi
TEXTURE : tessitura (reciproche ed intime relazioni dei costituenti di una roccia, definite dal grado di cristallizzazione, dalle dimensioni dei cristalli e dalla disposizione dei cristalli e del materiale vetroso)
TEXTURES AND STRUCTURES OF ORE MINERALS : tessiture e strutture di giacimenti minerari
THALASSOCRATON : talassocratone (termine antiquato indicante un’area stabile di lunga vita di un blocco oceanico, non più attuale dopo l’affermazione della teoria della tettonica a placche)
THALASSOPHILE ELEMENT : elemento talassofilo (elemento concentrato in prevalenza nell’acqua di mare)
THALASSOXENE ELEMENT : elemento talassoxeno (elemento concentrato specificamente nelle masse continentali)
THALATTOCRATIC : talassocratico (relativo al predominio o all’allargamento di aree oceaniche in relazione alle aree continentali)
THALWEG : linea di valle, profilo verticale di un fiume che segue la linea di massimo flusso, talweg
THANATOCOENOSIS : complesso di organismi fossili, tanatocenosi
THAW : disgelo
THAW LAKE : lago di disgelo, lago termocarsico
THAW SINK : sprofondamento da disgelo (depressione chiusa con drenaggio sotterraneo derivata da un lago di disgelo)
THEORY OF CONTINENTAL DRIFT : teoria della deriva continentale
THEORY OF EVOLUTION : evoluzionismo, teoria dell’evoluzione
THEORY OF ISOSTASY : teoria dell’isostasia
THEORY OF LATERAL SECRETION : teoria della secrezione laterale (delle soluzioni mineralizzanti)
THEORY OF RADIOACTIVITY : teoria della radioattività
THERMAL CONTACT METAMORPHISM : metamorfismo termico di contatto
THERMAL DEMAGNETIZATION : demagnetizzazione termica, smagnetizzazione termica
THERMAL SPRING : sorgente termale
THERMOREMNANT MAGNETIZATION : magnetizzazione termopermanente (magnetizzazione acquisita per raffreddamento del materiale al di sotto del punto Curie)
THICK BED : letto spesso
THICK BEDDED : a strati spessi
THICK BEDDING : stratificazione spessa
THICK LAYER : strato spesso
THICKENING : ispessimento
THICKENING OF BEND : ispessimento di cerniera di piega
THICKNESS : spessore (di una unità stratigrafica)
THICKNESS OF THE CRUST : spessore della crosta
THIN BED : letto sottile
THIN BEDDED : a strati sottili
THIN BEDDING : stratificazione sottile
THIN LAYER : strato sottile
THINNESS : sottigliezza (di una unità stratigrafica)
THINNING : assottigliamento (di una unità stratigrafica)
THINNING OF THE LIMBS : assottigliamento dei lati (di una anticlinale o di una sinclinale)
THREAD OF MAXIMUM VELOCITY : linea di massima velocità di una corrente fluviale o di un ghiacciaio
THROAT : gola di vulcano, parte superiore di un camino vulcanico
THROUGHFALL : gocciolamento dell’acqua dalle foglie e dai tronchi fino a raggiungere il suolo
THROUGHFLOW : discesa dell’acqua attraverso il regolito
THROW : spostamento verticale (degli strati in seguito ad una faglia)
THRUST MORAINE : morena di spinta (accumulo morenico formante rilievi in seguito alla spinta del ghiacciaio avanzante)
THRUSTED BLOCKS : blocchi di basamento cristallino frammentati e spostati da forze tettoniche
TIDAL BASIN : bacino di un sistema di canali di marea
TIDAL CHANNEL : canale di marea
TIDAL CURRENT : corrente di marea
TIDAL DELTA : delta di marea
TIDAL DIVIDE : spartiacque tra due sistemi di canali di marea
TIDAL FLAT : piana di marea
TIDAL FLAT AREA : banco fangoso emergente a bassa marea, barena, piana di marea (area del tutto o in gran parte ricoperta dal mare ad alta marea ma scoperta a bassa marea)
TIDAL FLATS : piani di marea (piani formati da sedimenti non consolidati che vengono alternativamente coperte e scoperte dalla marea)
TIDAL FORCE CORRECTION : correzione delle misurazioni gravimetriche per tener conto delle forze di marea
TIDAL LAMINATION : laminazione di marea (laminazione causata dai movimenti delle maree nei sedimenti di canali, piani di marea o paludi)
TIDAL RANGE : amplitudine di marea, escursione di marea
TIDAL RIVER : fiume risalito dalle maree per una considerevole distanza
TIDAL SECTION : tratto fluviale invaso dalle maree
TIDAL WEDGE : cuneo di marea (canale di marea che si restringe o diminuisce di profondità verso il mare aperto in seguito al predominio di correnti di alta o di bassa marea)
TIDE : marea
TIDE CRACK : spaccatura di marea (linea di congiunzione tra il ghiaccio attaccato alla costa e perciò non influenzato dalle maree ed il ghiaccio galleggiante che risente delle maree)
TIDEWATER GLACIER : ghiacciaio di marea (ghiacciaio parzialmente immerso in acque soggette alla marea, spesso talora produttore di iceberg)
TIERS OF DIFFERENT STRUCTURAL CHARACTER : stadi strutturali di tipo diverso
TIGHT CRAWL PASSAGE : passaggio in grotta che può venire superato solo strisciando
TIGHT FOLD : piega stretta
TIGHT SAND : sabbia poco permeabile
TILL PLAINS TOPOGRAPHY : paesaggio morenico di fondo, topografia morenica di fondo
TILT : inclinazione (di uno strato)
TILT METER : clinometro
TILTED FAULT BLOCK : blocco fagliato e basculato
TILTED STRATA : strati inclinati
TIME DISTANCE CURVE : curva temporale (rappresentazione grafica del tempo di propagazione di un sisma in funzione della distanza dall’ipocentro al punto di osservazione misurato lungo la superficie terrestre)
TIME INTERVAL : intervallo di tempo
TIME MARK : intervallo di tempo segnato dall’orologio a contatto sul sismogramma
TIME OF ARRIVAL : tempo di arrivo (di un sisma all’osservatorio sismico)
TIME OF OCCURRENCE : tempo d’inizio del sisma all’epicentro, tempo epicentrico
TIME OF ORIGIN : tempo di origine di un sisma (usualmente espresso in tempo medio di Greenwich)
TIME REGISTRATION : registrazione del tempo (di un sisma)
TIME ROCK UNIT : unità cronostratigrafica
TIME TABLE : tavola delle durate di percorso dei sismi in funzione della distanza dall’epicentro
TIMER LINES : linee che segnano il tempo sul sismogramma
TIPPING : pendenza di diaclasi in seguito a piegamento
TO ABUT AGAINST : terminare a ridosso, terminare contro (di una formazione a ridosso di un’altra)
TO ADAPT : adattarsi
TO APPEAR : emergere
TO BE ROOTED : essere radicata, stato di radicamento (termine applicato a una falda di ricoprimento o di una piega)
TO BECOME EXTINCT : estinguersi
TO BEHEAD A RIVER : decapitare un fiume
TO BRANCH : ramificare
TO BUBBLE : bollire, emettere bolle
TO CAPTURE A RIVER : catturare un fiume
TO CHILL : raffreddare, refrigerare
TO COME IN : iniziare (riferito ad una faglia)
TO CONTACT : giustapporre, porre in contatto strati geologici diversi mediante la formazione di una faglia
TO CORRELATE : correlare
TO CORRODE : corrodere
TO CUT : incidere, scavare, tagliare
TO DECAY : decomporre
TO DECOMPOSE : disgregare
TO DEGENERATE : degenerare
TO DEPOSIT : depositare
TO DIE OUT : chiudersi, scomparire, terminare (termine applicato a una diaclasi o di una fessura)
TO DIE OUT DOWNWARD : terminare in profondità (riferito ad una faglia)
TO DIE OUT UPWARD : terminare in superficie (riferito ad una faglia)
TO DIP : inclinarsi (di uno strato rispetto al piano dell’orizzonte)
TO DISAPPEAR : perire, scomparire
TO DISSOLVE : sciogliere
TO DIVERT A RIVER : deviare un fiume
TO DOVETAIL INTO : interdigitarsi
TO ENCLOSE : includere
TO END : terminare (riferito ad una faglia)
TO ENVELOP : avviluppare
TO EXCAVATE : escavare, esumare, scavare
TO FEATHER OUT : diramarsi (sinonimo di to finger out)
TO FINGER OUT : diramarsi (sinonimo di to feather out)
TO FOSSILIZE : fossilizzare
TO GO DRY : prosciugarsi
TO GRADE DOWNWARD INTO ……. : fondersi verso il basso con …….
TO GRADE INTO ……. : fondersi con …….
TO GRADE LATERALLY INTO ……. : fondersi lateralmente con …….
TO INCISE : incidere
TO INCRUSTATE : incrostare
TO INTERFINGER : interdigitarsi (di formazioni stratigrafiche diverse)
TO IRRUPT : formarsi all’interno della crosta terrestre
TO JOINT : fratturarsi, spaccarsi
TO LENSE OUT : diffondersi in ogni direzione da parte di formazioni lenticolari sabbiose
TO LIE ON …… : giacere su …….
TO MIGRATE : migrare
TO MUMMIFY : mummificare
TO ONLAP : debordare
TO PETRIFY : pietrificare
TO PIERCE : perforare, terebrare (un pozzo)
TO PLUNGE AT DEPTH : sprofondare
TO PLUNGE BELOW ……. : sparire sotto …….
TO REAPPEAR : riapparire (in sedimentologia: riferito ad una unità sedimentaria; in tettonica: riferito ad una faglia)
TO RECONSTRUCT : restaurare, ricostruire (un organismo fossile, lo scenario di un periodo geologico, ecc.)
TO REPRODUCE : riprodurre
TO REVIVE : ravvivarsi, ringiovanire (termine applicato a una diaclasi o di una fessura)
TO SCORIFY : formare scorie (in lava)
TO SETTLE : depositarsi, sedimentare
TO SOLIDIFY : solidificare
TO STRAIGHTEN UP : raddrizzare, salire in direzione lineare
TO STRIKE : avere o prendere la direzione di tendenza (strike) di uno strato
TO SWELL : gonfiare, rigonfiare
TO TERMINATE : terminare (termine applicato a una unità sedimentaria)
TO THICKEN : ispessire
TO THIN OFF : assottigliarsi (di una unità stratigrafica)
TO TRANSGRESS : trasgredire (diffondersi verso l’interno di un deposito sedimentario in seguito ad una trasgressione marina)
TO TRUNCATE : terminare bruscamente, troncare
TO WEDGE OUT : assottigliarsi (di una unità sedimentaria)
TO WELL UP : fluire verso l’alto all’interno di un corpo d’acqua (da parte di una corrente diretta dal basso verso la superficie)
TOMBOLO (dall’italiano) : tombolo
TONGUE : lunga e sottile lingua di terra sporgente a mare o in un lago
TONGUE SHAPED APOPHYSIS : apofisi, vena linguiforme irradiantesi da un grande corpo intrusivo (sinonimo di tongue shaped vein e zungenförmig apophysis)
TONGUE SHAPED VEIN : apofisi, vena linguiforme irradiantesi da un grande corpo intrusivo (sinonimo di tongue shaped apophysis e zungenförmig apophysis)
TOOL : strumento (dell’uomo preistorico)
TOP : punto più elevato di una massa intrusiva
TOP LAYERS : strati superiori
TOP LEVEL OF DENUDATION : livello massimo delle vette, livello di denudamento (altezza massima che le montagne non possono superare a causa dell’accresciuta intensità delle forze di degradazione col crescere dell’altitudine)
TOP OF A SALT PLUG : cima di un massiccio salino
TOP PART : parte sommitale (di una unità stratigrafica)
TOP REEF DEPOSITS : depositi al di sopra di una scogliera corallina
TOP SET BEDS : strati sedimentari deltizi superiori pressapoco orizzontali e parzialmente emersi
TOP SIDE : faccia superiore, lato superiore (di una unità stratigrafica)
TOPOGENOUS : topogeno (aggettivo relativo a torbiere alimentato da acqua stagnante in depressioni superficiali)
TOPOGENOUS BOG : torbiera topogena (torbiera formata da acqua stagnante in depressioni superficiali, sinonimo di topogenous peat)
TOPOGENOUS PEAT : torbiera topogena (torbiera formata da acqua stagnante in depressioni superficiali, sinonimo di topogenous bog)
TOPOGRAPHIC CORRECTION : correzione topografica (correzione delle misurazioni gravimetriche per tener conto della topografia a largo raggio)
TOPOISOSTATIC REDUCTION : riduzione topoisostatica (combinazione delle riduzioni topografiche e isostatiche applicate alle misurazioni gravimetriche)
TOPOMINERALISCHE REAKTIONSLAGERSTÄTTE : (dal tedesco) giacimenti minerari di sostituzione da fluidi (giacimenti minerari formati da rocce più antiche soggette a facile sostituzione da parte di agenti pneumatolitici o idrotermali)
TOPOTYPE : topotipo (esemplare di una specie raccolto dalla medesima località e dalla medesima formazione stratigrafica in cui è stato rinvenuto l’olotipo)
TOPSOIL : orizzonte A del suolo, terra coltivabile
TORRENT : torrente
TORRENTIAL RIVER : fiume torrenziale
TORSION BALANCE : bilancia di torsione (strumento per misurare il gradiente ed alcune derivate di secondo ordine del potenziale gravitativo)
TORSION SEISMOMETER : sismometro a torsione
TORSO MOUNTAIN : montagna residuale, montagna sorgente su un penepiano
TOURMALINIZATION : tormalinizzazione (sostituzione di minerali vari con tormalina)
TRACE : traccia sismografica (registrazione sul sismogramma di una singola stazione sismometrica)
TRACE ELEMENTS : elementi traccia, oligoelementi
TRACE FOSSILS : tracce fossili
TRACE SLIP : componente dello spostamento parallela alla traccia del piano di faglia
TRACE SLIP FAULT : faglia in cui lo scivolamento netto è parallelo alla traccia del piano di faglia
TRACES : tracce (di intersezione di un piano di faglia con le due parti di un piano di stratificazione dislocato)
TRACHEOPHYTERS : tracheofite
TRACHYTIC : trachitico (termine relativo a rocce magmatiche microcristalline aventi tessitura olocristallina formata da microliti lamellari eventualmente con limitato residuo vetroso)
TRACK : pista di animali, successione di impronte di animali
TRACTION TRANSPORT : trasporto sedimentario per trazione
TRACTIONAL LOAD : carico di fondo, carico di trasporto
TRAIL : pista di reptazione, pista di strisciamento
TRAJECTORY : traiettoria (linea che intercetta i fronti d’onda, sismici o d’altra natura, ad angolo retto)
TRANSFLUENCE : transfluenza (flusso di una lingua glaciale attraverso una depressione in una catena montuosa che conduce la lingua stessa a raggiungere il bacino di raccolta di un altro ghiacciaio)
TRANSFORMED SEISMIC WAVE : onde sismica trasformata (da longitudinale a trasversale o viceversa in seguito a riflessione o rifrazione su una superficie di discontinuità)
TRANSGRESSION : trasgressione marina
TRANSGRESSIVE : trasgressivo
TRANSITION BEDS : letti di transizione (fra due formazioni geologiche differenti)
TRANSITION BELT : zona di transizione
TRANSITION CONE : cono di transizione (zona di transizione tra la morena terminale e i depositi fluvioglaciali)
TRANSITION MOOR : torbiera di transizione (torbiera con formazione di torba al di sopra del livello della falda freatica)
TRANSITIONAL ENVIRONMENT : ambiente di contatto fra ambienti diversi, ambiente di transizione fra ambienti diversi, ambiente transizionale
TRANSLATION : traslazione glaciale (scivolamento lamellare perpendicolare all’asse cristallografico principale del ghiaccio che permette il flusso plastico del ghiacciaio)
TRANSLATION TWINNING TEXTURE : tessitura traslatoria con falsa scistosità
TRANSLATIONAL FAULT : faglia a scorrimento rettilineo
TRANSPIRATION : traspirazione
TRANSVERSAL CHANGE OF STRATA : cambiamento in senso trasversale nella stratificazione
TRANSVERSE COAST : costa di tipo atlantico, costa discordante, costa trasversale rispetto alle linee di orientamento delle formazioni rocciose
TRANSVERSE CREVASSES : crepacci trasversali (crepacci correnti perpendicolarmente all’asse del ghiacciaio che si formano quando il ghiacciaio fluisce su una sporgenza del letto)
TRANSVERSE DUNE : duna trasversa (duna perpendicolare alla direzione del vento prevalente)
TRANSVERSE FAULT : faglia trasversale (rispetto alla direzione degli strati)
TRANSVERSE HORST : pilastro tettonico trasversale
TRANSVERSE JOINT : diaclasi trasversale (formatasi in direzione perpendicolare all’asse di una superficie di piega)
TRANSVERSE RIFT : fessura trasversa nel fianco di un vulcano
TRANSVERSE VALLEY : valle trasversale (valle attraversante una catena montuosa all’incirca ad angolo retto)
TRANSVERSE VALLEY PROFILE : profilo trasversale di una valle
TRANSVERSE WAVES : onde trasversali (di terremoto)
TRAP : sifone in grotta, trappola (petrolifera o di gas naturale)
TRAVEL TIME : tempo di percorrenza (in prospezione sismica: tempo impiegato da un’onda sismica di un terremoto artificialmente provocato per viaggiare dal punto di brillamento della carica al sismografo; in tettonica: di un sisma dall’ipocentro di un terremoto naturale al punto di osservazione)
TRAVEL TIME CURVE : grafico del tempo di viaggio (in funzione della distanza orizzontale dal punto di brillamento della carica al sismografo)
TRAVERTINE : travertino
TREE POLLEN : polline arboreo
TREE TRUNK MOLD : calco lavico di un tronco d’albero
TRELLISED PATTERN : configurazione rettangolare (es. di un reticolo fluviale)
TREMOMETER : misuratore di tremori, tremometro (vecchia denominazione del sismometro)
TRENCH : lunga e stretta depressione del fondo marino, trincea oceanica
TRIANGULAR TEXTURE : tessitura triangolare
TRIASSIC : Trias, Triassico
TRIBUTARY : affluente (di un corso d’acqua)
TRIBUTARY VALLEY : valle tributaria
TRICHITE : trichite (cristallite a forma di pelo)
TRICLINIC SYSTEM : sistema triclino cubico (v. crystallization system o system of crystals)
TRIGGER EFFECT : effetto scatenante (ultima e definitiva spinta energetica scatenante un evento sismico o vulcanico già sul punto di iniziare per accumulo di energia endogena, lett. “effetto grilletto”, quale ad es., secondo Perret, la forza gravitazionale esercitata in talune posizioni dal sole o dalla luna)
TRIGONAL SYSTEM : sistema trigonale cubico (v. crystallization system o system of crystals)
TRILETE : trilete (spora con tre cicatrici lineari)
TRILOBITES : trilobiti
TRITIUM : trizio (isotopo pesante dell’idrogeno con due neutroni nel nucleo)
TRITURATION : polverizzazione, triturazione (formazione di polvere di depositi vulcanici, es. Etna)
TROPHIC STRUCTURE : struttura trofica (di un ecosistema)
TROUGH : parte più bassa di una sinclinale, lunga ed ampia depressione del fondo marino con sezione verticale arrotondata, valle ad U, valle a profilo trasversale concavo, valle glaciale con sezione verticale arrotondata
TROUGH EDGE : orlo del pendio di una valle a profilo trasversale concavo
TROUGH IN TROUGH FORM : forma a valli sovrapposte (causata da due o più glaciazioni nella medesima valle)
TROUGH LIMB OF RECUMBENT FOLD : fianco normale inferiore di piega coricata
TROUGH LINE : linea congiungente le parti più basse di una piega sinclinale
TROUGH LINE MINIMUM : linea congiungente i punti più bassi di un sistema a pieghe
TROUGH OF RIPPLE MARKS : depressione di ripple marks
TROUGH PLANE : piano congiungente le fosse di una serie di letti di una sinclinale
TROUGH SHAPED VALLEY : valle con pendii concavi gradualmente digradanti in un ampio fondovalle
TROUGH SHOULDER : spalla del pendio di una valle a profilo trasversale concavo
TROUGH VALLEY : valle a profilo trasversale concavo
TROUGH VEIN : giacimento in sinclinale
TRUE CLEAVAGE : fessura di ricristallizzazione, fessura vera
TRUE DIP : inclinazione reale
TRUE DIP : inclinazione vera (del campo magnetico)
TRUE DIP LINE : linea della vera inclinazione
TRUE FOLDING : piegamento autentico, piegamento vero (causato da compressione laterale)
TRUE SPEED OF PROPAGATION : velocità vera di propagazione (di un sisma lungo il raggio sismico)
TRUE THICKNESS : spessore autentico, spessore vero (di una unità stratigrafica)
TRUE TOP : faccia superiore reale (di una unità stratigrafica, punto in una perforazione in cui viene incontrata l’unità in posizione normale)
TRUNCATED CONE : cono troncato
TRUNCATED SPUR : sperone troncato, sperone fra due valli laterali troncato dall’esarazione glaciale
TRUNCATED UPLANDS : massiccio montano spianato (nel ciclo di erosione secondo Davis)
TRUNCATION : troncamento (dei fianchi normali di anticlinali coricate in seguito all’attrito di scivolamento nel corso di un evento tettonico che dà luogo ad una falda di ricoprimento)
TRUNK GLACIER : ghiacciaio dendritico, ghiacciaio himalayano
TRUNK STREAM : flusso principale centrale (in un corso d’acqua)
TSUNAMI : (dal giapponese) maremoto, onda anomala, tsunami (sinonimo di sea wave e seismic sea wave)
TUBE : passaggio tubolare in grotta (a sezione approssimativamente circolare o ellittica)
TUBERCLE TEXTURE : tessitura tubercolare
TUBULAR SPRING : sorgente tubolare (sgorgante da aperture tubolari in calcare o gesso o roccia lavica)
TUFA : precipitato chimico intorno a una sorgente (siliceo o calcareo, in quest’ultimo caso detto travertino)
TUFF BED: letto di tufo
TUFF CONE : cono di tufo
TUFF MAAR : maar di tufo (lago vulcanico formato da una singola esplosione vulcanica o da un numero ridotto di esplosioni vulcaniche)
TUFF RING : contrafforte anulare di tufo
TUFFACEOUS SANDSTONE : arenaria tufacea (con frammenti da 0,5 a 0,05 mm)
TUFFACEOUS SHALE : argillite tufacea (con frammenti < 0,05 mm)
TUFFISITE : tuffisite (roccia piroclastica intrusiva a grana fine, es. pipe vulcaniche della Svevia)
TUFFITE : tuffite (mistura di tufo vulcanico piroclastico e di materiale detritico epiclastico, secondo Mügge)
TUMESCENCE : tumescenza (di un vulcano, uno dei sintomi precursori di un’eruzione)
TUNDRA OSTIOLES : isolotti di terra nuda, isolotti terrosi, oppure: tundra a corde, tundra con orli rilevati per azione del gelo (ambedue in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
TUNDRA POLYGONES : poligoni di tundra, suolo poligonale (in ambiente soggetto a fenomeni periglaciali)
TUNNEL CAVE : grotta a galleria, grotta a sviluppo prevalentemente orizzontale
TUNNEL FUMAROLE : fessura fumarolica pressoché otturata da incrostazioni
TURBIDITY : portata torbida (kg/sec), peso dei materiali in sospensione (in un corso d’acqua)
TURBIDITY CURRENT : corrente di torbidità, corrente torbida
TURBULENT FLOW : corrente turbolenta, flusso turbolento (in un fluido, ad es. nell’atmosfera o in un corso d’acqua)
TURBULENT STREAMFLOW : flusso turbolento (ad alta velocità su superficie irregolare, con vortici)
TURKESTAN TYPE GLACIER : ghiacciaio di tipo turkestano, ghiacciaio vallivo privo di bacino di raccolta ed alimentato esclusivamente da valanghe
TURN OF THE TIDE : ristagno della marea (al termine della fase ascendente e prima della fase di ritiro)
TWILIGHTGLOW : airglow al tramonto
TWIN : geminato (forma di cristallo)
TWIN CRATER : doppio cratere
TWIN VOLCANO : cono vulcanico doppio
TWISTED BOMB : bomba vulcaniva spiralata
TWO DIMENSIONAL METHOD : metodo dei profili bidimensionali (per calcolare in modo semplificato in due dimensioni l’effetto della gravità di strutture geologiche in sezione, in cui si parte dall’assunto che queste strutture siano di lunghezza infinita ad angolo retto rispetto alla sezione)
TWO PHASE CONVECTION : convezione bifase (secondo Daly, correnti convettive causate dall’azione reciproca delle due fasi magmatiche, gas vulcanico e magma allo stato liquido)
TWO STORY VALLEY : valle a due cicli (causata da ringiovanimento)
TYPE LOCALITY : località tipo (di una formazione stratigrafica o di un fossile, dalla quale la formazione o il fossile derivano il proprio nome)
TYPOMORPHIC MINERALS : minerali tipomorfici (minerali o associazione di minerali che sono stabili in una data facies metamorfica, sebbene non sempre cambino quando la facies cambia)
UBEHEBE : (dall’hawaiiano) ubehebe (piccolo cono pressoché embionale per lo più costituito da materiale derivato dal terreno sottostante e mescolato ed interstratificato con lapilli)
ÜBERGUSSCHICHTUNG (UEBERGUSSCHICHTUNG) : (dal tedesco) stratificazione imbricata di una scogliera corallina (stratificazione imbricata di letti sedimentari detritici e non detritici al margine di una scogliera corallina)
UBIQUITOUS ELEMENTS : elementi ubiquitari
ULTRABASIC ROCKS : rocce ultrabasiche (rocce ignee a basso contenuto di silice, convenzionalmente > 45%)
ULTRAMETAMORPHISM : metablastismo, ultrametamorfismo (metamorfismo di altissimo grado con o senza introduzione di nuovo materiale per diffusione ma sempre senza fase magmatica; può dar luogo a migmatiti ed anche a graniti; sinonimo di ultrametamorphism)
ULTRAMETAMORPHISM : ultrametamorfismo (termine generale per processi come anatessi, palingenesi, ecc., che sorpassano in potenza il metamorfismo ordinario)
ULTRAMYLONITE : ultramilonite (roccia ultracompressa in una massa totalmente priva di struttura)
ULTRAVULCANIAN EXPLOSIONS : esplosioni ultravulcaniane (attività esplosiva di lava acida con emissione di blocchi angolari, ceneri e lapilli)
UNALTERED ROCK : roccia non alterata
UNBALANCED ASSEMBLAGE : associazione squilibrata di organismi in un sedimento (così che la presenza di ogni organismo non riflette una biocenosi reale ma una tanatocenosi)
UNCEMENTED GLOWING TUFF : tufo non cementato incandescente
UNCONFINED AQUIFER : acquifero non confinato (strato aquifero non sormontato da un aquitardo e la cui superficie superiore è la superficie della falda freatica dove la pressione nei pori acquiferi eguaglia la pressione atmosferica)
UNCONFORMABLE : discordante, in discordanza stratigrafica
UNCONFORMITY : disconformità stratigrafica
UNCOVERING : esposizione della costa a bassa marea
UNDAMPED PENDULUM : pendolo non ammortizzato
UNDATION THEORY : teoria dell’ondazione (concetto antiquato secondo cui le strutture tettoniche primarie vengono formate da movimenti differenziali in senso verticale in seguito a cambiamenti nella densità della tettosfera provocati da processi fisici e chimici)
UNDATIONS : ondazioni (concetto antiquato di movimenti differenzali nella crosta in senso verticale in seguito a cambiamenti di densità della materia causati da processi chimicofisici)
UNDERCLIFF : falesia secondaria (formata da un deposito di frana o di crollo alla base della falesia principale)
UNDERCUT BANK : riva fluviale concava
UNDERCUT SLOPE : versante fluviale concavo
UNDERCUTTING : escavazione alla base di una falesia
UNDERCUTTING ACTION OF RUNNING WATER : sottoescavazione da parte di acqua corrente
UNDERFITNESS OF A RIVER : disadattamento di un fiume
UNDERFLOW : corrente di profondità, flusso idrico sotterraneo in direzione di un corso d’acqua superficiale
UNDERGROUND LAKE : lago sotterraneo
UNDERGROUND STREAM : corso d’acqua sotterraneo
UNDERHAND STOPING : digestione delle rocce incassanti al di sotto di una massa magmatica intrusiva
UNDERLAIN BY ……. : sostenuto da …….
UNDERLYING : soggiacente
UNDERLYING BED : letto soggiacente
UNDERLYING STRATA : strati soggiacenti
UNDERSATURATED ROCKS : rocce sottosature (rocce ignee consistenti in tutto o in parte di minerali insaturi)
UNDERTHRUST : piano di faglia lungo il quale una massa rocciosa è stata spinta sotto un’altra
UNDERTOW : corrente di riflusso al di sotto della superficie (corrente verso il largo che si forma al di sotto della superficie quando l’onda marina si rompe sulla spiaggia)
UNDISTURBED ATTITUDE : giacitura indisturbata
UNDULATED CREST LINE : linea di cresta ondulata
UNFAULTED : non dislocato, privo di faglie
UNFOLDED WIDTH OF THE OVERTURN : larghezza sviluppata di una piega coricata
UNGRADED VALLEY PROFILE : profilo vallivo longitudinale non regolarizzato (caratteristico di uno stadio giovanile)
UNIFORM REGIME : regime uniforme (con un’unico picco stagionale di flusso in un corso d’acqua)
UNILATERAL THRUST : spinta tettonica unilaterale
UNIPOLAR BOMB : bomba vulcanica unipolare (allungata ad una estremità)
UNIVERSAL SEISMOGRAPH : sismografo universale (registrante contemporaneamente secondo coordinate cartesiane a tre dimensioni)
UNSATURATED : insaturo
UNSATURATED MINERALS : minerali non saturi (instabili in presenza di biossido di silicio)
UNSTABLE RELICT : relitto instabile (minerale che in condizioni di metamorfismo tende a trasformarsi con grande lentezza e permane quindi a lungo, sinonimo di metastable relict)
UP FAULTING : sollevamento in una faglia
UP STRUCTURE : struttura superiore
UPARCHING : inarcamento del piano di faglia compressiva
UPDIP : senso opposto all’inclinazione
UPDOMING BY BATHOLITHIC INTRUSION : sollevamento da intrusione batolitica
UPDOMING OF HORSTLIKE LACCOLITHIC INTRUSION : sollevamento di un’intrusione laccolitica simile ad un horst
UPFOLD : arco, piega con la convessità in alto, volta
UPFOLDING : inarcamento, piegamento con la convessità in alto
UPHEAVAL : sollevamento
UPHEAVAL OF PLUG : sollevamento del tappo (sollevamento del tappo vulcanico nel cratere a causa della pressione gassosa nelle fasi iniziali dell’eruzione, sinonimo di protrusion)
UPHEAVAL PHASE : fase vulcanica di sollevamento (periodo di un evento vulcanico durante il quale il tappo vulcanico si solleva a causa della pressione gassosa)
UPHEAVED ISLAND : isola di emersione
UPHOLE TIME : tempo di percorrenza dell’energia sismica fino alla superficie (tempo necessario all’energia sismica per viaggiare verticalmente dal punto di brillamento della carica esplosiva alla superficie)
UPLAND : altopiano, terraferma non raggiunta dalle maree (terra al di là di paludi salmastre non raggiunta dalle tempeste ad alta marea, terra oltre una cintura paludosa in una zona deltizia)
UPLAND FRETTING : cancellazione delle superfici preglaciali precedenti in seguito a formazione intensiva di circhi glaciali
UPLAND GROOVING : permanenza del modellamento fluviale in un paesaggio solo debolmente glacializzato con limitati circhi glaciali
UPLIFTED PENEPLAIN : penepiano rialzato
UPPER BEND OF FLEXURE : piegatura anticlinale di flessura
UPPER COURSE : alto bacino di un corso d’acqua
UPPER FAULT BLOCK : blocco superiore di una faglia
UPPER LIMB OF THE OVERTHRUST FOLD : fianco superiore di anticlinale coricato con forte stiramento orizzontale
UPPER SERIES : serie superiore (di una unità stratigrafica)
UPPER SURFACE : superficie superiore (di una unità stratigrafica)
UPRIGHT FOLD : piega avente il piano assiale verticale, piega verticale
UPRUSH : ondata di risacca
UPRUSH AND BACKWASH : risacca (sinonimo di surf)
UPSETTED MORAINE : morena di spinta (accumulo morenico formante rilievi in seguito alla spinta del ghiacciaio avanzante)
UPSTREAM : controcorrente, verso la sorgente (in un corso d’acqua)
UPSTREAM SLOPE OF RIPPLE MARKS : pendio sopravvento di ripple marks
UPTHROW : blocco sollevato in una faglia
UPTHROW FAULT : faglia di sollevamento
UPTHRUSTED WEDGE : clasto sollevato, cuneo sollevato (in una faglia)
UPTURNED STRATA : strati capovolti
UPWARD DRAG : ripiegamento della direzione di stratificazione verso l’alto (in seguito ad una faglia)
UPWARD GROWTH : crescita in altezza (es. di una scogliera corallina)
UPWELLING : flusso verticale verso l’alto in un corpo d’acqua (da parte di una corrente diretta dal basso verso la superficie)
URALITIZATION : uralitizzazione (conversione di pirossene in orneblenda)
U-SHAPED VALLEY : valle ad U, valle a forma di U (per erosione glaciale, o anche fluviale se la litologia è favorevole allo sviluppo di pareti perpendicolari come nel caso di arenaria o calcare, o ancora fluviale in climi aridi dove il denudamento laterale è per lo più assente)
UVALA : (dallo sloveno) depressione formata da coalescenza di doline, uvala
VADOSE CAVE SYSTEM : sistema di grotte vadose (sistema di grotte formato al di sopra del livello della falda freatica)
VADOSE SOLUTION : dissoluzione vadosa (dissoluzione chimica operata da acque vadose al di sopra della superficie di falda freatica)
VADOSE WATER: acqua vadosa (passante attraverso la zona di aerazione del suolo senza saturarla)
VADOSE ZONE : zona vadosa (zona permeabile al di sopra del livello di falda freatica)
VALE : valle
VALENCE : valenza
VALLEY : vallata, valle
VALLEY BOG : torbiera di fondo valle
VALLEY FILL : riempimento di una valle
VALLEY FLOOR : fondovalle
VALLEY FLOOR DIVIDE : displuviale tra i bacini di due affluenti di un medesimo bacino fluviale
VALLEY FORMED BY MELTWATER : valle formata da acqua di scioglimento glaciale
VALLEY GLACIER : ghiacciaio vallivo
VALLEY HEAD : testata di valle
VALLEY MEANDER : ansa in una valle a meandri
VALLEY MOUTH : sbocco di vallata
VALLEY SINK : valle secca carsica (formata da coalescenza di uvale)
VALLEY SPRING : sorgente di versante vallivo
VALLEY SPUR : sperone
VALLEY WALL : versante di vallata
VALLEY-FLOOR SIDE STRIPS : livello di spianamento parziale (superficie quasi piana tra il pendio di dilavamento e il fondovalle vero e proprio)
VALLEY-HEAD CIRQUE : circo glaciale di testata valliva
VAN : (Alpi francesi) circo glaciale
VAPOUR CLOUD : nube di vapore
VAPOUR COLUMN : colonna di vapore
VAPOUR PRESSURE : pressione di vapore
VAPOUR TENSION : tensione di vapore
VARIATION : variazione (genetica)
VARIATION IN THICKNESS : variazione di potenza, variazione di spessore (di una unità stratigrafica)
VARIEGATED : variegato
VARIETY : variante, esemplare deviante dall’esemplare tipo della specie
VARIOLES : varìole (corpi fasciformi o radiali come sferuliti occorrenti in alcuni basalti e diabasi, specialmente in flussi segnati da strutture a guanciale e nei margini vetrosi di dicchi e sill, normalmente consistenti di fibre plagioclasiche divergenti con o senza granuli di vetro o plagioclasio)
VARIOLITE : variolite (roccia afanitico-basaltica o andesitica contenente numerose varìole)
VARIOLITIC : variolitico (termine relativo alla struttura di rocce caratterizzate dalla presenza di varìole)
VARVE : varva (coppia di strati di cui uno di sedimenti grossolani, per lo più sabbia o silt, e l’altro di sedimenti fini, per lo più argilla, depositato in un lago glaciale in conseguenza di un’oscillazione annuale delle condizioni di sedimentazione)
VARVED CLAY : deposito sedimentario di lago glaciale consistente in un’alternanza di sedimenti grossolani (per lo più sabbia o silt) e fini (per lo più argilla) in conseguenza di oscillazioni annuali delle condizioni di sedimentazione
VAUCLUSE SPRING : sorgente tipo Valchiusa, sorgente sgorgante da ampi fori in roccia calcarea (sinonimo di vauclusian spring)
VAUCLUSIAN SPRING : sorgente carsica, sorgente valchiusana (sinonimo di vaucluse spring)
VECTORIAL FABRIC DATA : dati tessiturali vettoriali (dati fisici sulla struttura di una roccia legati alla direzionalità come quelli legati al flusso solido e fluido)
VEGETABLE REMAINS : fossili vegetali, resti vegetali
VEIN : filone (sinonimo di lode)
VEIN DEPOSIT : giacimento filoniano
VEIN FILLING : riempimento di diaclasi, riempimento filoniano
VEIN MATTER : sostanza filoniana
VEIN SYSTEM : sistema di vene
VEINDIKE : vena metallifera
VEINED TEXTURE : tessitura venata
VEINLET : vena mineraria piccola
VEINY LIMESTONE : calcare con venature
VELOCITY DISTRIBUTION : distribuzione della velocità (rapporto fra la velocità dell’onda sismica e la profondità)
VELOCITY OF GROUNDWATER FLOW : velocità di flusso freatico
VELOCITY PROFILE : profilo di velocità (profilo particolare di riflessione sismica tracciato per determinare la distribuzione della velocità)
VENITE : venite (gneiss venato, ossia migmatite, in cui il materiale delle vene deriva per essudazione dalla roccia metamorfica stessa)
VENT AGGLOMERATE : agglomerato di sfogo vulcanico
VENT BRECCIA : breccia di sfogo vulcanico
VENTIFACT : roccia eolizzata, roccia modellata dal vento, ventifatto
VERMICULATED LIMESTONE : calcare vermiculato (calcare avente l’apparenza di essere stato escavato da vermi)
VERTEBRATES : vertebrati
VERTICAL : verticale (direzione del filo a piombo)
VERTICAL ACCRETION : accrescimento verticale, aggradazione, aumento di livello (per deposizione sedimentaria)
VERTICAL CLOSURE : chiusura verticale (differenza di altitudine fra la cresta di una struttura e la più bassa isoipsa strutturale)
VERTICAL EROSION : erosione verticale
VERTICAL EXTENT : estensione verticale, profondità (di una faglia)
VERTICAL FAULT : faglia verticale
VERTICAL LOOP METHODS : metodi di induzione magnetica con bobina verticale
VERTICAL MAGNETOMETER : magnetometro verticale
VERTICAL PENDULUM : pendolo verticale
VERTICAL SEISMOGRAPH : sismografo verticale
VERTICAL SEPARATION : distanza in verticale (fra le due parti del piano di stratificazione separate in seguito ad una faglia)
VERTICAL SLIP : componente verticale dello spostamento netto di una faglia
VERTICAL THICKNESS : spessore verticale (spessore di una unità stratigrafica misurato lungo la verticale dalla faccia superiore reale alla base)
VERTICALLY INITIATED DOMAL NUÉE ARDENTE : nube ardente di esplosione verticale
VERY COARSE PHANERITE : fanerite molto grossolana (roccia olocristallina in cui i cristalli dei minerali essenziali possono distinguersi ad occhio nudo, con la maggior parte dei cristalli aventi diametro superiore a 3 cm)
VERY COARSE SAND : sabbia molto grossolana (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1 e 2 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
VERY FINE SAND : sabbia finissima (deposito non consolidato di particelle sedimentarie di diametro fra 1/8 e 1/4 mm secondo la classificazione dimensionale di Wenworth)
VERY FLUID LAVA : lava molto fluida, lava molto mobile
VESCICULAR LIMESTONE : calcare vescicolare
VESICLE : cavità, vescicola (in lave e rocce intrusive superficiali)
VESICULAR ROCK : roccia vacuolare, roccia vescicolare
VEY : (dal francese di Normandia) piana di marea
VIBROGRAPH : misuratore di vibrazioni, vibrografo (apparecchio usato per registrare le rapide vibrazioni causate da sismi artificiali)
VICARIANCE BIOGEOGRAPHY : biogeografia della vicarianza (studio storico della distribuzione attuale degli organismi interpretata come risultato di un’interazione fra l’evoluzione biologica e l’evoluzione fisica della superficie terrestre)
VIKARIIRENDE ÜBERGEMENGTEILE : (dal tedesco) minerali accessori sostituenti un componente essenziale di una roccia ignea (sinonimo di stellvertretende übergemengteile)
VIOLENT ERUPTIVE ACTIVITY : attività eruttiva violenta
VIRGATION : virgazione, pieghe parallele aprentisi a ventaglio
VISCOSITY : viscosità
VISCOUS LAVA : lava viscosa
VITRAIN : carbone brillante, litotipo costituito da microlitotipi ricchi di vetrinite (tedesco: Glanzkohle)
VITREOUS : vetroso (sinonimo di glassy)
VITRIC TUFF : tufo vetroso
VITRIFICATION : vetrificazione di rocce solide per azione del magma
VITRINITE : macerale derivato da legno o corteccia, vitrinite
VITRITE : microlitotipo del carbone contenente oltre il 95% di vitrinite, vitrite
VITROPHYRE : vetrofiro (termine relativo a rocce porfiritiche con una matrice vetrosa)
VITROPHYRIC : vetrofirico (termine relativo a rocce porfiritiche con una matrice vetrosa)
VOCCOLILLO : (dal napoletano) sfogo di vapori vulcanici
VOLATILE COMPONENTS : componenti volatili del magma
VOLATILE MATTER : sostanze volatile (gas e distillati liberati nella pirolisi del carbone)
VOLCANIC : vulcanico
VOLCANIC ACTIVITY : attività vulcanica
VOLCANIC AGGLOMERATE : agglomerato vulcanico (accumulazione caotica di blocchi vulcanici angolari grandi e piccoli in una matrice di ghiaia e sabbia)
VOLCANIC ARC : arco vulcanico
VOLCANIC ASH : cenere vulcanica
VOLCANIC BARRIER LAKE : lago di barriera vulcanica (lago formato da sbarramento del drenaggio fluviale da parte di detriti e tufi vulcanici)
VOLCANIC BRECCIA : breccia vulcanica
VOLCANIC CLUSTER : gruppo di vulcani
VOLCANIC COAST : costa vulcanica
VOLCANIC COLLAPSE FORMS : forme di collasso vulcanico, forme dovute al collasso di strutture vulcaniche
VOLCANIC CONE : cono vulcanico
VOLCANIC CONE GLACIER : calotta glaciale su cono vulcanico
VOLCANIC CONGLOMERATE : conglomerato vulcanico (deposito indurito di materiale arrotondato e subangolare elaborato dall’acqua, talora formato in seguito ad un lahar)
VOLCANIC CYCLE : ciclo vulcanico – 1) REPOSE PERIOD (periodo di riposo) – 2) PERIOD OF ACTIVITY (periodo di attività)
VOLCANIC DUST : polvere vulcanica
VOLCANIC EARTHQUAKE : sisma vulcanico, terremoto vulcanico
VOLCANIC EDIFICE : edificio vulcanico
VOLCANIC EXPLOSION FORMS : forme vulcaniche esplosive
VOLCANIC FACIES : facies vulcaniche, strati interamente o parzialmente di origine vulcanica
VOLCANIC FORCES : forze vulcaniche
VOLCANIC FRICTION BRECCIA : breccia di attrito vulcanica
VOLCANIC FUME : fumo vulcanico
VOLCANIC GASES : gas vulcanici
VOLCANIC GLASS : ossidiana, vetro vulcanico (sinonimo di obsidian)
VOLCANIC GRAVEL : sabbia vulcanica
VOLCANIC INNER ARC : arco vulcanico interno
VOLCANIC ISLAND : isola vulcanica
VOLCANIC LAKE : lago vulcanico
VOLCANIC LANDSCAPE : paesaggio vulcanico
VOLCANIC MANTLE : mantello vulcanico (parte emergente del vulcano)
VOLCANIC MUD : detrito fine di origine vulcanica, fango vulcanico
VOLCANIC MUD BALL : palla di fango vulcanico (di dimensioni da 2,5 a 85 mm, formata da cenere vulcanica intorno a un grano di sabbia vulcanica o ad un lapillo)
VOLCANIC NECK : neck vulcanico, tappo vulcanico, vulcano smantellato (residuo di erosione di un vulcano costituito dalla lava solidificata che occupava il camino vulcanico, sinonimo di volcanic plug)
VOLCANIC OPENING : apertura vulcanica
VOLCANIC ORE DEPOSIT : giacimento minerario effusivo o superficiale
VOLCANIC PHASES : fasi vulcaniche – 1) INTRUSIVE PHASE (fase intrusiva, iniezione di magma nella litosfera) – 1a) ABYSSAL PHASE (fase abissale, fase di iniezione profonda) – 1b) HYPABYSSAL PHASE (fase di iniziezione prossima alla superficie, fase ipoabissale) – 2) EXTRUSIVE PHASE (fase eruttiva, estrusione di magma alla superficie, fase estrusiva)
VOLCANIC PHENOMENA : fenomeni vulcanici
VOLCANIC PLUG : neck vulcanico, tappo vulcanico, vulcano smantellato (residuo di erosione di un vulcano costituito dalla lava solidificata che occupava il camino vulcanico, sinonimo di volcanic neck)
VOLCANIC PRODUCTS : prodotti vulcanici
VOLCANIC QUICKSAND : sabbia mobile vulcanica
VOLCANIC RAMPART : contrafforte vulcanico ad anello o a mezzaluna
VOLCANIC REGION : regione vulcanica
VOLCANIC REMNANTS : residui vulcanici
VOLCANIC RENT : frattura nel fianco di un vulcano (causata da parossismo gassoso o lavico)
VOLCANIC ROCK : roccia vulcanica
VOLCANIC SAND : sabbia vulcanica (di dimensioni da 0,5 a 2 mm)
VOLCANIC SECTOR GRABEN : settore di subsidenza vulcanica (area collassata sul fianco di un vulcano con mura convergenti verso la cima)
VOLCANIC SEQUENCE : sequenza vulcanica (successione di roccia vulcanica formatasi per alterazione chimica del magma durante il periodo di attività del vulcano)
VOLCANIC SHIELD CLUSTER : gruppo di vulcani a scudo (es. le isole Hawaii)
VOLCANIC SKELETON : residuo vulcanico, scheletro vulcanico (sinonimo di volcanic wreck)
VOLCANIC SOUNDS : rumori vulcanici
VOLCANIC SUMMIT GRABEN : depressione sommitale vulcanica
VOLCANIC THUNDERSTORM : temporale vulcanico (violenti fenomeni elettrici atmosferici provocati dall’attrito di nubi di cenere e vapore)
VOLCANIC TREMORS : tremori vulcanici
VOLCANIC TUFF : tufo vulcanico
VOLCANIC VENT : canale vulcanico, diatrema, sfogo vulcanico (sinonimo di diatreme)
VOLCANIC WRECK : residuo vulcanico, scheletro vulcanico (sinonimo di volcanic skeleton)
VOLCANICITY : vulcanicità, stato di vulcanesimo
VOLCANISM : vulcanesimo
VOLCANO : vulcano
VOLCANO BELT : cintura vulcanica
VOLCANOLOGICAL RESEARCH : ricerca vulcanologica
VOLCANOLOGIST : vulcanologo (sinonimo di vulcanologist)
VOLCANOLOGY : vulcanologia (sinonimo di vulcanology)
VOLCANO-TECTONIC CALDERA : caldera vulcanotettonica (sinonimo di volcano-tectonic depression)
VOLCANO-TECTONIC COLLAPSE : collasso vulcanotettonico
VOLCANO-TECTONIC DEPRESSION : depressione vulcanotettonica (sinonimo di volcano-tectonic caldera)
VOLCANO-TECTONIC FORMS : forme vulcanotettoniche
VOLCANO-TECTONIC FRACTURE : frattura vulcanotettonica
VOLCANO-TECTONIC HORST : horst vulcanotettonico, massiccio sopraelevato vulcanotettonico
VOLCANO-TECTONIC SUBSIDENCE STRUCTURE : struttura vulcanotettonica subsidente
VOLCANO-TECTONIC TROUGH : fossa vulcanotettonica
VORFLUT : (dal tedesco) livello locale di base
VORLAUFSTORF : (dal tedesco) torba a Sphagnum cuspidatum
VORTICITY : vorticità
VORTICITY AREA INDEX (VAI) : indice di vorticità areale (IVA) (area di un emisfero terrestre, nord o sud, dove la vorticità è superiore ad un valore assegnato)
VRAIE SOURCE (dal francese): sorgente la cui acqua esce purificata dal passaggio attraverso una formazione permeabile
V-SHAPED VALLEY : valle a V
VUG : vug (sinonimo di druse, geode e miarolitic cavity)
VULCANIAN ACTIVITY : attività vulcaniana (attività eruttiva di lave acide)
VULCANISM : vulcanesimo
VULCANOLOGICAL RESEARCH : ricerca vulcanologica
VULCANOLOGIST : vulcanologo (sinonimo di volcanologist)
VULCANOLOGY : vulcanologia (sinonimo di volcanology)
VULCANO-TECTONIC HORST : horst vulcanotettonico, massiccio sopraelevato vulcanotettonico
W WAVE : onda w (onda ritornata all’epicentro dopo essere passata per gli antipodi, onda sismica lunga che, partita dall’ipocentro, ritorna dagli antipodi dell’epicentro al sismografo)
WADDEN ISLAND : (dal neerlandese: Wadden Eiland) isola separante i piani di marea dal mare aperto
WALKING STICK STALACTITE : stalattite a forma di bastone
WALL : salbanda (superficie di roccia incassante che delimita lateralmente un filone minerario, parzialmente sinonimo di selvage)
WALL ROCK : roccia incassante
WANDERING DUNE : duna mobile
WARM SPRING : sorgente calda (< 37°C)
WARPED VALLEY LAKE : lago in valle tettonica
WARPING : colmata (riempimento di una laguna o di una piana di marea in modo da formare una palude salmastra)
WARPING DAM : diga eretta in un piano di marea per promuoverne la sedimentazione
WARPING OF THE AXIAL PLANE : incurvamento del piano assiale
WASH : letto fluviale secco, uadi
WASH SLOPE : pendio di dilavamento (parte meno ripida di un versante che viene erosa per dilavamento causando il crollo della parte sovrastante più ripida del versante)
WASH ZONE : zona di battigia (sinonimo di surf zone)
WASH-OUT : solco di erosione (vuoto nella stratificazione formato da erosione da parte di un flusso acqueo, successivamente colmato da materiale sedimentario)
WASHOVERS : materiale depositato dalla parte di risacca ascendente che non defluisce immediatamente a mare (perché trattenuta da una barra o da una berma)
WASTAGE : declino di un ghiacciaio, scioglimento di un ghiacciaio
WASTE : ganga o altro materiale sterile
WASTE-COVERED MOUNTAINS : montagne coperte di detriti
WATER : acqua
WATER BALANCE : bilancio idrico (sinonimo di water budget)
WATER BUDGET : bilancio idrico (sinonimo di water balance)
WATER CAPACITY IN THE SOIL : capacità idrica del suolo (capacità del suolo di trattenere acqua in equilibrio statico)
WATER CONE : acqua sollevata a cono, cono d’acqua (in seguito ad evento vulcanico subacqueo)
WATER CUPOLA : cupola acquea (rigonfiamento dell’acqua osservato alla superficie del mare immediatamente prima che il materiale emesso da un’esplosione vulcanica sottomarina raggiunga la superficie, fino ad un’altezza di 26 m e una larghezza di 100-200 m)
WATER CURRENT RIPPLES : ripple marks causate da una corrente d’acqua
WATER CYCLE : ciclo dell’acqua, ciclo idrologico
WATER FOUNTAIN : fontana d’acqua (in seguito ad evento vulcanico subacqueo, sinonimo di water spurt)
WATER GAP : valle secca, valle sospesa
WATER LEVEL : livello dell’acqua, superficie di un corpo d’acqua (mare, fiume, lago)
WATER OF SUPERSATURATION : acqua di supersaturazione, acqua eccedente il livello di saturazione dello strato acquifero
WATER POLLUTION : inquinamento idrico
WATER SPOUT : colonna d’acqua (in seguito ad evento vulcanico subacqueo)
WATER SPURT : fontana d’acqua (in seguito ad evento vulcanico subacqueo, sinonimo di water fountain)
WATER STORING CAPACITY OF THE SOIL : quantità d’acqua immagazzinabile nel suolo (al di sopra della superficie capillare, espressa in millimetri di colonna d’acqua)
WATER SUPPLY SOURCE : fonte di rifornimento idrico
WATER TABLE : livello di falda freatica, livello di saturazione, superficie di falda freatica (superficie superiore della zona di saturazione in una roccia permeabile)
WATER TABLE ISOHYPS : isoipsa freatica (linea alla superficie della falda freatica congiungente punti ad uguale elevazione rispetto ad una superficie di riferimento)
WATER VAPOUR : vapore acqueo
WATER WELL : pozzo d’acqua
WATERBLOOM : proliferazione acquatica (di organismi microscopici acquatici tale da conferire colorazione alle acqua ed eventualmente da causare moria di organismi)
WATERCOURSE : corso d’acqua
WATERFALL : cascata
WATERLOGGED : saturo d’acqua
WATERLOGGING : accumulo eccessivo di umidità nel suolo
WATERMARK : segno di livello marino (segno lasciato sulla spiaggia dal mare che sia rimasto ad un dato livello per un certo tempo)
WATERSHED : displuviale, spartiacque
WAVE BASE : limite inferiore al quale le onde marine possono muovere le particelle del fondo, limite superiore dell’abrasione causata dalle onde
WAVE BUILT TERRACE : piattaforma di accumulo, terrazzo sottomarino
WAVE CUT BENCH : stretta piattaforma costiera stretta formata dal moto ondoso
WAVE CUT PLATFORM : piattaforma costiera ampia formata dal moto ondoso
WAVE DELTA : delta di tempesta (formazione simile ad un delta originata da rottura di una barriera sedimentaria in seguito ad una tempesta, sinonimo di storm delta)
WAVE FRONT : fronte d’onda sismica
WAVE LENGTH OF RIPPLE MARKS : lunghezza d’onda di ripple marks, distanza fra punti simili su due ondulazioni adiacenti
WAVE PATH : percorso dell’onda sismica
WAVE PLANATION : abrasione causata dalle onde
WAVE REFRACTION : rifrazione delle onde
WAVE RIPPLES : ondulazioni di spiaggia (causate dai movimenti oscillatori del moto ondoso)
WAVE-BUILT PLATFORM : piattaforma costiera costruita dal moto ondoso (formata da sedimenti erosi dalla piattaforma costiera incisa dal moto ondoso), piattaforma di accumulo
WAVE-CUT NOTCH : solco scavato alla base di una falesia dal moto ondoso
WAVE-CUT PLATFORM : piattaforma costiera incisa dal moto ondoso, piattaforma di abrasione
WAVES : ondate, onde
WAVY BEDDING : stratificazione ondulata
WAX : cera
WAY OF LIFE : genere di vita, modo di vita
WEAK ERUPTIVE ACTIVITY : attività eruttiva debole
WEAK ROCK : roccia debole, roccia facilmente alterata, roccia facilmente disgregata
WEAKLY FOLDED : debolmente piegato
WEATHER SHORE : riva lacustre esposta al vento
WEATHERED LAYER : zona alterata (zona immediatamente al di sotto della superficie, in cui la velocità dell’onda sismica è assai più bassa che nello strato sottostante)
WEATHERING : disgregazione e disintegrazione delle rocce, digregazione chimico-fisica
WEATHERING CORRECTION : correzione delle misure sismografiche per lo strato alterato dagli agenti atmosferici (correzione delle misurazioni sismografiche per tener conto del ritardo causato dallo starto alterato superficiale)
WEATHERING CRUST : crosta di alterazione superficiale
WEATHERING SHOT : brillamento per correzione delle alterazioni di stratificazione (in prospezione sismica: brillamento di una carica esplosiva per determinare la correzione per lo strato alterato dagli agenti atmosferici)
WEDGE : clasto, cuneo roccioso, frammento roccioso, scaglia rocciosa
WEDGE EDGE : orlo estremo di formazione sedimentaria assottigliantesi lateralmente
WEDGE SHAPED APOPHYSIS : apofisi a cuneo (sinonimo di keilförmig apophysis)
WEDGE THEORY : teoria della contrazione Terra con formazione di blocchi a cuneo alla superficie (concetto storico)
WEDGING OUT : assottigliamento (di una unità sedimentaria)
WELDED FLOW BRECCIA : clinker cementato, breccia di flusso cementata
WELL : pozzo
WELL BEDDED : ben stratificato
WELL DEFINED BEDDING : stratificazione ben definita, stratificazione distinta
WELL DEFINED DIVIDE : displuviale ben definita
WELL DEFINED FAULT : faglia ben definita
WELL DEVELOPED FOLD : piega ben sviluppata
WELL SEISMOMETER : sismometro a pozzo (speciale tipo di sismometro usato per registrare all’interno di un pozzo profondo)
WELL VELOCITY SURVEY : carotaggio sismico (metodo per determinare la distribuzione della velocità delle onde sismiche registrando in un pozzo profondo)
WELT : rigonfiamento
WENWORTH CLASSIFICATION OF SEDIMENTARY PARTICLES : classificazione di Wenworth delle dimensioni delle particelle – BOULDER: masso (particella di diametro superiore a 256 mm) – CLAY: argilla (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro inferiore a 1/256 mm) – COARSE SAND : sabbia grossolana (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1/2 e i 1 mm) – FINE GRAINED CLASTICS: sedimenti criptoclastici (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro inferiore a 1/16 mm) – FINE SAND : sabbia fine (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1/8 e 1/4 mm) – GRANULE: granulo (particella sedimentaria avente un diametro fra 4 e 64 mm) – MEDIUM GRAINED CLASTICS: sabbie o sedimenti clastici di media grandezza (particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1/16 e 2 mm) – PEBBLE: ciottolo o sasso (particella sedimentaria avente un diametro fra 64 e 256 mm) – SAND: sabbia (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1/16 e 2 mm) – VERY COARSE SAND: sabbia molto grossolana (deposito non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1 e 2 mm) – VERY FINE SAND: sabbia finissima (deposito sedimentario non consolidato di particelle sedimentarie aventi un diametro fra 1/8 e 1/4 mm)
WESTWARD DRIFT : deriva verso occidente
WETTED CROSS SECTION : sezione bagnata (area occupata dall’acqua in una certa sezione trasversale del letto fluviale)
WETTED PERIMETER : perimetro bagnato (linea di contatto tra l’acqua e il letto fluviale, perimetro di una sezione trasversale bagnata dall’acqua del corso d’acqua)
WETTED ROOF : tetto bagnato (sifone in grotta totalmente inesplorato)
WHALE BACK : dorso di balena (complesso di ampi rilievi dunari di ca. 1-3 km e bassi rilievi di ca. 50 m, estesi per lunghe distanze intorno ai 300 km, costituenti la base per una o più catene di dune longitudinali)
WHIRL : gorgo, vortice
WIDE BEND : cerniera ampia di piega
WIDMANSTÅTTEN FIGURES : figure di Widmanstätten (aspetto cristallino particolare che appare alla superficie di meteoriti ferrose trattate con soluzione di acidi corrosivi)
WIDTH AT THE BASE OF THE OVERTURN : ampiezza alla base di una piega coricata
WIDTH OF BEACH CUSP : ampiezza di beach cusp
WIDTH OF THE OVERTURN : larghezza di una piega coricata, larghezza di un ricoprimento
WILL-O’-THE-WISP : fuoco fatuo (causato da combustione di fosfina gassosa o gas di palude)
WILTING POINT : punto di appassimento (quantità minima d’acqua necessaria alla crescita vegetale)
WIND : vento
WIND ANTI-RIPPLES : ondulazioni di sabbia (causate dal vento in depositi eolici, con il pendio più ripido esposto nella direzione in cui soffia il vento, a causa di umidità che causa l’adesione del materiale non consolidato)
WIND CORRASION : abrasione, corrasione eolica
WIND EROSION : erosione eolica
WIND EROSION LAKE : lago di conca eolica
WIND GAP : valle secca, valle sospesa
WIND RIPPLED SAND : deposito sabbioso dalla superficie ondulata a causa del vento
WIND RIPPLES : ondulazioni di sabbia (causate dal vento in depositi eolici, con il pendio più ripido esposto nella direzione opposta a quella in cui soffia il vento)
WIND SLAB : crosta nevosa indurita dal vento
WIND SLAB AVALANCHE : valanga di neve compattata dal vento
WIND-DEPOSITION COAST : costa a depositi eolici
WIND-FACETED STONE : gliptolito (pietra sfaccettata dal vento)
WINDWARD : lato sopravvente
WINDWARD SIDE: lato fronteggiante il vento prevalente (in una duna o altro rilievo)
WINGED HEADLAND : promontorio alato (promontorio con due cordoni sedimentari litoranei estendentisi in direzioni opposte)
WINNOWING : trasporto selettivo dei sedimenti più fini (da parte del vento o di un corso d’acqua, lett.: “spulatura”, “vagliatura”)
WINTER : inverno
WIRE TEXTURE : tessitura fibrosa
WOOD PEAT : torba legnosa
WORLD QUAKE : sisma mondiale (registrato nell’intero pianeta)
WORM STALACTITE : stalattite vermiforme
WREATH OF SMOKE : filo di fumo (causato da un evento vulcanico, sinonimo di plume of smoke)
WRENCH FAULT : faglia trasversale
XENOBLAST : xenoblasto (costituente cristallino di rocce metamorfiche che non ha sviluppato le proprie facce cristallografiche)
XENOBLASTIC : xenoblastico (termine relativo applicato a quei minerali di rocce metamorfiche mancanti di vere e proprie facce cristalline)
XENOCRYST : xenocristallo (cristallo estraneo spesso eroso incluso in una roccia magmatica)
XENOLITH : xenolite (frammento roccioso estraneo incluso in una roccia magmatica, sinonimo di accidental inclusion e exogenous enclosure)
XENOMORPHIC : xenomorfico (termine relativo ai cristalli non delimitati dalle proprie facce cristalline, sinonimo di allotriomorphic e anhedron)
XENOTHERMAL DEPOSIT : giacimento minerario xenotermale (formato ad alta temperatura e profondità da bassa a moderata)
YARDANGS : yardangs (sing. yardang, orli affilati in roccia separati da solchi allungati ad U, formati da erosione eolica)
YIELD : prelevamento di acqua freatica, rendimento idrico della falda freatica (es. in millimetri di colonna idrica per 24 ore, oppure in litri per secondo per ettaro)
YOUNG FORMS : forme giovanili (nel ciclo di erosione secondo Davis)
YOUNG VALLEY : valle a V, valle giovanile
YOUNGER SPHAGNUM PEAT : torba recente a sfagni
YPERMELANIC : ipermelanico (termine relativo a rocce costituite da minerali di colore scuro dal 90% al 100%)
ZEOLITIZATION : zeolitizzazione (sostituzione di uno o più costituenti di una roccia con zeoliti)
ZERO ISOPACH : isopaca zero, linea zero (linea congiungente punti di spessore zero di una formazione stratigrafica)
ZERO LENGTH SPRING : molla a lunghezza zero (speciale tipo di molla di gravimetro nella quale la lunghezza è proporzionale alla forza applicata)
ZIGZAG FOLD : piega a zigzag
ZIGZAG WATERSHED : displuviale a zigzag (formata da fiumi che l’hanno perforata per erosione regressiva)
ZONAL TEXTURE : tessitura zonale
ZONE : orizzonte, zona
ZONE FOSSIL : fossile guida (caratteristico di una determinata zona)
ZONE OF AERATION : zona di aerazione (zona del suolo al di sopra del livello capillare al quale l’acqua è trattenuta dalla capillarità e nella quale vi è circolazione d’aria)
ZONE OF JOINTING : zona di diaclasi, zona di spaccatura
ZONE OF MAXIMUM DEVELOPMENT : zona di massimo sviluppo (di una falda freatica)
ZONE OF OXIDATION : zona di ossidazione
ZONE OF SATURATION : zona di saturazione (porzione della litosfera i cui interstizi sono riempiti d’acqua per pressione idrostatica)
ZONE OF SUBSIDENCE OF A NAPPE : zona di subsidenza di una falda di ricoprimento (infossamento tra la culminazione di una falda di ricoprimento e la sua fronte)
ZONE OF SURGING OF A NAPPE : fronte di falda di ricoprimento contro una barriera (zona frontale in cui una falda di ricoprimento viene spinta contro una barriera)
ZONE OF WEAKNESS : zona di debolezza
ZONING : zonizzazione (struttura cristallina a bande di cristalli diversi)
ZUNGENFÖRMIG APOPHYSIS : (dal tedesco) apofisi linguiforme (sinonimo di tongue shaped apophysis e tongue shaped vein)