VARA
Grottesche deformazioni di un’enciclopedia dichiaratamente destinata alla famiglia
Errori
Righe in libertà seminate a casaccio in voci di enciclopedia che non vi hanno niente a che fare. Ortografia esilarante, non solo nelle lingue straniere ma perfino nello stesso nederlandese. L’Ecuador bagnato dall’oceano Atlantico. Voci geografiche, anche di interi paesi (come El Salvador), saltate. L’azienda Estel, di Nimega, ha 98.000 operai grazie alla reazione di acidi e alcol. Una carta geografica della Cina reca la didascalia “Asia sud-orientale”. La peruviana cittadina di Nazca si è misteriosamente spostata in Brasile. Il Perù ha perduto pure il vulcano Popocatépeptl che si è trasferito in Giappone. Filadelfia è perfidamente migrata sui Grandi Laghi, abbandonando l’Atlantico. Gli Stati Uniti sono inspiegabilmente diventati 51. Siena è improvvisamente diventata città marittima. Trieste sarebbe stata iugoslava prima di diventare italiana. La Ventiquattr’ore di Le Mans cominciò ad essere disputata nel 1936, eccetto che nel medesimo anno 1936 (sic).
